編者語：2009年9月8日

，阿海琺集團輸配電部在上海宣布
，其中國技術中心在上海漕河涇浦江高科技園區正式破土動工。該中心初期投資約4.7億元人民幣，是跨國輸配電企業在中國成立的首家研發中心。

　　9月8日，阿海琺集團輸配電部在上海宣布

，其中國技術中心在上海漕河涇浦江高科技園區正式破土動工。該中心初期投資約4.7億元人民幣，是跨國輸配電企業在中國成立的首家研發中心。

　　阿海琺輸配電主席兼首席執行官葛菲利表示：“阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)中(zhong)國(guo)及(ji)全(quan)球(qiu)的(de)業(ye)務(wu)迅(xun)速(su)增(zeng)長(chang)
，為(wei)了(le)滿(man)足(zu)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)需(xu)要(yao)
，阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)決(jue)定(ding)在(zai)中(zhong)國(guo)成(cheng)立(li)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)。中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)將(jiang)能(neng)夠(gou)試(shi)驗(yan)最(zui)高(gao)電(dian)壓(ya)等(deng)級(ji)的(de)特(te)高(gao)壓(ya)電(dian)網(wang)設(she)備(bei)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)將(jiang)針(zhen)對(dui)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)需(xu)要(yao)開(kai)發(fa)產(chan)品(pin)
，為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)電(dian)網(wang)建(jian)設(she)提(ti)供(gong)高(gao)效(xiao)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)。”

　　深耕中國市場

　　2004年(nian)以(yi)來(lai)，阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)在(zai)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)重(zhong)大(da)本(ben)土(tu)化(hua)行(xing)動(dong)，聚(ju)焦(jiao)了(le)媒(mei)體(ti)和(he)公(gong)眾(zhong)的(de)目(mu)光(guang)，也(ye)得(de)到(dao)了(le)廣(guang)大(da)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)日(ri)漸(jian)上(shang)升(sheng)的(de)認(ren)同(tong)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)一(yi)直(zhi)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)情(qing)有(you)獨(du)鍾(zhong)。自(zi)2006年到2009年的近4nianjian，ehaifashupeidiandongzuopinpin，xianshizaishamentouchanliangjiaxinchang
，jinjiezheyoushougouleleizigaoyahuganqiyewu
，zhihouyouzaisuzhoukaibanleqiquanqiudisanjiaqitijueyuanzuhedianqigongchang。2007年年底又宣布與我國配電變壓器龍頭企業順特電氣有限公司合資，以擴大在華市場份額。2008年9月，阿海琺輸配電與上海電氣集團宣布建立戰略合作關係
，瞄準高端輸配電技術
，開發製造當代國際一流的超高壓、特高壓、特大型變壓器。2009年5月雙方合資的武漢變壓器工廠——全球首家經過認證的變壓器“綠色”工廠正式開業投產。6月份兩家合資的GIS核心配件工廠在無錫和揚州同時開業。

　　要立足於中國市場，首先必須貼近客戶，阿海琺輸配電的策略就把最先進的技術不斷地以滾動的方式引入到中國企業
、hezuohuobanyijiyonghu。ehaifashupeidianbabendihuaheguochanhuafangzaiyigehenzhongyaodezhanlveweizhishang，xiwangzaizhongguoyiyigebendiqiyedezitaichuxian
，erbushiyigewailaizhe。ehaifashupeidianbuduanbazuixindejishudairuzhongguo，yuhuobanmengongtongfenxiangzhexiejishu，gongtongfazhan。

　　阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin正zheng是shi秉bing承cheng這zhe一yi戰zhan略lve思si想xiang成cheng立li的de

，該gai技ji術shu中zhong心xin為wei阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian中zhong國guo乃nai至zhi全quan球qiu的de業ye務wu持chi續xu增zeng長chang提ti供gong所suo需xu的de技ji術shu支zhi持chi。中zhong國guo是shi全quan球qiu最zui大da的de輸shu配pei電dian市shi場chang
，在zai開kai發fa和he應ying用yong特te高gao壓ya交jiao流liu和he特te高gao壓ya直zhi流liu技ji術shu領ling域yu處chu於yu全quan球qiu領ling先xian地di位wei。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin將jiang在zai本ben地di化hua研yan發fa中zhong發fa揮hui重zhong要yao作zuo用yong，以yi滿man足zu中zhong國guo輸shu配pei電dian市shi場chang的de需xu要yao。

　　中國技術中心的現狀

　　幾ji年nian來lai，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai中zhong國guo的de業ye務wu和he投tou資zi均jun在zai快kuai速su增zeng長chang。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai中zhong國guo銷xiao售shou的de產chan品pin大da多duo在zai中zhong國guo本ben土tu生sheng產chan。為wei此ci
，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian的de生sheng產chan能neng力li、員yuan工gong人ren數shu和he業ye務wu範fan圍wei均jun在zai迅xun速su擴kuo展zhan。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian的de目mu標biao是shi不bu僅jin在zai中zhong國guo生sheng產chan製zhi造zao，更geng要yao進jin一yi步bu在zai中zhong國guo進jin行xing產chan品pin設she計ji和he研yan發fa，中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin將jiang在zai這zhe方fang麵mian擔dan當dang重zhong要yao角jiao色se。事shi實shi上shang
，與yu在zai中zhong國guo的de競jing爭zheng對dui手shou的de任ren何he研yan發fa中zhong心xin相xiang比bi
，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin的de業ye務wu範fan圍wei更geng廣guang、技術含量更高。

　　阿海琺輸配電中國技術中心總經理李乃湖博士說：“阿海琺輸配電中國技術中心的目標是通過本地產品研發推動阿海琺輸配電在中國的業務增長

，並為阿海琺輸配電的全球研發提供支援。”

　　據李乃湖博士介紹，阿海琺輸配電中國技術中心現階段的工作重點包括以下四方麵：一、參與阿海琺輸配電的中長期研發項目。二、積極參與各產品線的研發項目，支持在中國各個工廠的產品開發。三
、yuzhongguoxueshujigouhexingyehuobanjianlimiqiedehezuoguanxi
，zujianqiangdadebendiyanfatuandui，zhangwogezhongxianjinjishu
，youqishizhongguojushijielingxianyoushidejishu。si

、展示在中國參與建設先進電網、發展尖端技術的願景和決心。

　　阿海琺輸配電中國技術中心將擁有特高壓交流和特高壓直流測試裝置
，測試電壓高達1200千伏交流和1000千(qian)伏(fu)直(zhi)流(liu)，開(kai)創(chuang)中(zhong)國(guo)以(yi)至(zhi)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)的(de)先(xian)河(he)。此(ci)外(wai)
，中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)還(hai)將(jiang)具(ju)備(bei)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)和(he)材(cai)料(liao)分(fen)析(xi)試(shi)驗(yan)設(she)備(bei)以(yi)及(ji)先(xian)進(jin)的(de)仿(fang)真(zhen)工(gong)具(ju)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)將(jiang)為(wei)其(qi)350名工程師提供先進的研發環境。李乃湖博士說：“zhongguojishuzhongxinshiehaifashupeidianquanqiuyanfajigoudeyiyuan
，yuzhongguodexiaoshoutuanduihegongchangbaochijinmilianxiyuhezuo，yishiehaifashupeidianjishizhangwoshichangdexuqiuyubianhua，weikehutigonggaoxiaodejishuzhichi。”

　　阿海琺輸配電早已建立了高效的研發流程積極與客戶互動：從新產品開發或產品升級
、daozuzhikehuyantaohui，huojianliyonghuqunyishoujikehuyijianhejinxingshouhoufuwu。tongshi

，zhongguojishuzhongxinhaiyuguoneidedaxuehexingyehuobanhezuo，gongtongtuidongshupeidianxingyedejishujinbu。  

　　李乃湖博士說：“到今年年底
，中國技術中心將擁有約220名員工。阿海琺輸配電中國技術中心正在招攬各個領域的人才，包括電力係統分析員、CFD模擬工程師、軟ruan件jian工gong程cheng師shi及ji嵌qian入ru式shi軟ruan件jian工gong程cheng師shi。通tong過guo係xi統tong化hua及ji全quan麵mian的de方fang式shi組zu建jian和he管guan理li新xin的de團tuan隊dui，例li如ru安an排pai員yuan工gong前qian往wang國guo外wai接jie受shou培pei訓xun和he工gong作zuo，由you經jing驗yan豐feng富fu的de專zhuan家jia指zhi導dao，重zhong視shi員yuan工gong的de軟ruan技ji術shu發fa展zhan
，提ti供gong項xiang目mu管guan理li培pei訓xun等deng，給gei予yu員yuan工gong全quan麵mian的de培pei訓xun和he發fa展zhan機ji會hui。”

　　推動行業技術創新本土化

　　zhongguodianwangdefazhantebieshitegaoyadianwangdejianshedaibiaolequanqiudefazhanqushi，shichangbuduanzengchang，zhegeiquanqiushupeidianshebeigongyingshangdailailechuangxindetiaozhan
，ehaifashupeidianjiangyongquanqiudeqiangdahoudunzhimianzhegetiaozhan
，weicizuochugengdadegongxian。ehaifashupeidianjiangjixujiadazaizhongguodetouzi
，bazuixianjindezhizaojishudaidaozhongguolai

，yonggengjiawanzhengdegaopinzhichanpinlaimanzuzhongguogexingyeyonghudexuyao。ehaifashupeidianzhengzaiqiejiangchixutuidongzaizhongguodejishuchuangxinbentuhua。

　　2005年，阿海琺輸配電在清華大學成立清華阿海琺研發中心，這個中心旨在開發輸配電領域的最先進技術；同時，中心研究的理論和技術應用於新產品的開發。這個中心也是阿海琺輸配電在中國的技術培訓基地。

　　2007年5月，阿海琺輸配電與中國電力科學研究院建立戰略合作關係。根據協議，中國電力科學研究院成為阿海琺輸配電H-400高壓直流換流閥在中國的認可授權使用者，這意味著阿海琺輸配電加大力度進入中國快速發展的高壓直流市場。

　　未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)，阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)將(jiang)針(zhen)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)實(shi)際(ji)情(qing)況(kuang)
，開(kai)發(fa)適(shi)合(he)中(zhong)國(guo)本(ben)地(di)需(xu)求(qiu)的(de)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)是(shi)以(yi)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)為(wei)主(zhu)導(dao)的(de)公(gong)司(si)，公(gong)司(si)每(mei)年(nian)的(de)研(yan)發(fa)費(fei)用(yong)占(zhan)銷(xiao)售(shou)額(e)的(de)3.4%，到2010年，這個比例會上升到4%。阿海琺輸配電技術創新與業績改善全球副總裁賽林曾說：“阿海琺輸配電將在產品、係(xi)統(tong)業(ye)務(wu)和(he)服(fu)務(wu)等(deng)方(fang)麵(mian)繼(ji)續(xu)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)投(tou)資(zi)。不(bu)僅(jin)僅(jin)要(yao)在(zai)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)本(ben)地(di)化(hua)生(sheng)產(chan)，同(tong)時(shi)也(ye)要(yao)實(shi)現(xian)本(ben)地(di)化(hua)研(yan)發(fa)。研(yan)發(fa)創(chuang)新(xin)是(shi)阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)的(de)核(he)心(xin)支(zhi)柱(zhu)，到(dao)2012年全球的研發投入將翻一番。”