編者語：日前，施耐德旗下的APC公司獲得了斯特沙利文亞太工業技術獎之年度優質電源設備供應商獎。

   斯特沙利文工業技術獎表彰的是在電子和與電子保安
、工業自動化與程序控製、能量與動力係統
、化學材料與食品工業
，以及其他一些新興科技行業取得卓越成就的公司。弗若斯特沙利文通過對候選公司所屬行業進行深度分析、綜合評估和調查
，進而選拔出獲獎公司。
　　
   siteshaliwenyataigongyejishujiangzhinianduyouzhidianyuanshebeigongyingshangjiangmeinianbanfayici，huojiangqiyejunjubeichusededeguanlinenglihechixudezengchangxing，weiyeneizuijushilidegongsi。
　　
   日前，施耐德旗下的APC公司獲得了斯特沙利文亞太工業技術獎(Frost & Sullivan Asia Pacific Industrial Technologies Award)之年度優質電源設備供應商獎。
　　
   施耐德旗下的APC公司亞太及日本地區總裁David W. Plumer Jr.先生說：“我們代表APC所suo有you雇gu員yuan及ji我wo們men的de合he作zuo夥huo伴ban，對dui獲huo此ci殊shu榮rong感gan到dao十shi分fen高gao興xing，對dui於yu我wo們men而er言yan
，更geng重zhong要yao的de是shi，幫bang助zhu客ke戶hu獲huo得de成cheng功gong才cai是shi真zhen正zheng的de回hui報bao。我wo們men的de宗zong旨zhi是shi向xiang客ke戶hu提ti供gong最zui高gao質zhi量liang的de解jie決jue方fang案an，解jie決jue他ta們men所suo麵mian臨lin的de最zui難nan棘ji手shou的de能neng源yuan問wen題ti
，並bing使shi公gong司si的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an變bian得de更geng加jia綠lv色se、高效，也更具盈利性。”
　　
   “APC精jing心xin策ce劃hua推tui出chu的de高gao能neng效xiao解jie決jue方fang案an中zhong心xin和he能neng源yuan大da學xue能neng夠gou幫bang助zhu客ke戶hu更geng確que切qie的de認ren識shi到dao
，能neng效xiao是shi如ru何he與yu他ta們men的de業ye務wu有you著zhe切qie實shi的de關guan聯lian性xing
，公gong司si如ru何he能neng夠gou大da幅fu度du削xue減jian成cheng本ben、如何提高服務水平以及如何降低能源管理風險。”
　　
   “我們希望能夠繼續作為數據中心領域的意見領袖、市場領先者以及用戶信得過的專業顧問
，並將繼續宣傳和製定節能、環保的電源及製冷解決方案。”