繼3月至5月底華北和華東地區客戶現場展示活動結束後
，運動控製部的“創新之旅”卡車全國巡展宣傳活動也圓滿地告一段落。此次華北和華東地區的巡展覆蓋了30多個城市
，累積超過2000人次來自相關行業的客戶踴躍地參與了展示活動和相關研討會。 
     
   在華北地區的活動中，來自北京京誠瑞達電氣工程技術有限公司
、達涅利冶金設備（北京）有限公司
、西xi安an啟qi源yuan機ji電dian裝zhuang備bei公gong司si和he鄭zheng州zhou拓tuo普pu軋zha製zhi技ji術shu有you限xian公gong司si等deng客ke戶hu們men積ji極ji的de參can與yu了le活huo動dong
，並bing且qie與yu我wo們men的de工gong程cheng師shi麵mian對dui麵mian地di交jiao換huan了le相xiang關guan技ji術shu和he實shi踐jian的de寶bao貴gui經jing驗yan。在zai這zhe個ge流liu動dong展zhan示shi室shi中zhong
，客ke戶hu能neng夠gou對dui我wo們men的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an有you更geng加jia直zhi觀guan和he深shen刻ke的de理li解jie。 
     
   “創新之旅”在華南區的巡展覆蓋了包括南京、上海、杭州在內的9個主要城市。在華東地區出現了很多精彩場麵。例如

，此次卡車巡展在南京的目標群是分銷商和係統集成商。南京辦事處的經理對 “創新之旅”卡車巡展給予了很多關注與支持，他邀請所有的分銷商和係統集成商以及南京辦事處的員工參觀卡車在西門子數控（南京）有限公司的展示。有大約60位來自分銷商和係統集成商的同仁參加了此次活動。我們為他們進行了產品的詳細介紹和演示。另外，5月21日,此次卡車巡展還參加了由寶鋼與西門子工業自動化和驅動技術組織的活動——“2009寶鋼創新論壇”。有將近60位工程師參加了研討會和全天的設備展示，他們對我們的演示設備，特別是對“能量管理”和“高動態同步響應”設備產生了濃厚的興趣。 
     
   zhezhongyikachexunzhanweipingtaijuxingdegezhongyantaohui，bujinnengjinxingmaoyijiaoliu，jishugoutonghejingyanfenxiang，hainengjinyibugonggubingzengqiangyukehuzhijiandeguanxi。wulunzaihuabeihuoshihuanandiqu
，duiyuzhezhongxingshidexuanchuantuiguanghuodong，kehujungeiyuwomenjijidehuiying。xianchangrenyuandejiangjie，shebeigongnengzhanshi，xingyeyantaohuidejiehejinxing，hendachengdushangtuiguangleyundongkongzhibuchuangxinchanpinhexianjinjiejuefangan。 
     
   雖然此次運動控製部的“創新之旅”kachexunzhanhuodongyijinghuashangleyuanmandejuhao，danjijiangzaiwangshangtuichudekachezhanshidonghuajiangjixuxuanchuanyundongkongzhibudechanpinhexiangguanxingyeyingyong。qidainindeguanzhuyuzhichi。