新華網廣州8月9日電——國家能源局副局長孫勤9日(ri)在(zai)廣(guang)州(zhou)舉(ju)行(xing)的(de)首(shou)屆(jie)亞(ya)洲(zhou)能(neng)源(yuan)論(lun)壇(tan)上(shang)表(biao)示(shi)，作(zuo)為(wei)亞(ya)洲(zhou)和(he)世(shi)界(jie)重(zhong)要(yao)的(de)能(neng)源(yuan)生(sheng)產(chan)和(he)消(xiao)費(fei)大(da)國(guo)，中(zhong)國(guo)始(shi)終(zhong)依(yi)靠(kao)自(zi)身(shen)保(bao)證(zheng)能(neng)源(yuan)供(gong)應(ying)，並(bing)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)新(xin)能(neng)源(yuan)和(he)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)，預(yu)計(ji)將(jiang)在(zai)年(nian)內(nei)製(zhi)定(ding)完(wan)成(cheng)新(xin)興(xing)能(neng)源(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)規(gui)劃(hua)。

　　在當天的會議上，孫勤說：“中國政府將一手抓清潔能源的運用，一手抓傳統能源的改造升級。科技創新是中國解決能源穩定供應和安全保障的核心手段。”

　　tajieshaoshuo，zuoweiyazhouheshijiezhongyaodenengyuanshengchanhexiaofeidaguo
，zhongguojinnianlaibuduanzengqiangnengyuanwendinggongyingnengli
，tongshizheligaishannengyuanjiegou
，gaoduzhongshixinnengyuanhekezaishengnengyuandefazhan。muqianshuili、核電
、風能、太陽能、生物能產業均實現了高速增長，如風力發電裝機容量連續三年實現“翻倍增長”，總裝機容量目前已居世界第四位
；太陽能發電總量居世界第一位，太陽能光伏產業也實現了高速增長。

　　同時
，中國也極為重視對傳統化石燃料的清潔利用，到今年6月底，中國單機30萬千瓦及以上火電機組比重達到64％；截至6月30日，全國累計關停小火電機組7467台，總容量達到5407萬千瓦
，每年可減少二氧化硫排放106萬噸，減少二氧化碳排放1．24億噸。

　　孫勤說，近三年來，中國單位ＧＤＰ能耗下降了10．1％，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)將(jiang)在(zai)繼(ji)續(xu)抓(zhua)好(hao)傳(chuan)統(tong)能(neng)源(yuan)改(gai)造(zao)升(sheng)級(ji)工(gong)作(zuo)的(de)同(tong)時(shi)
，加(jia)大(da)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)的(de)運(yun)用(yong)力(li)度(du)，隨(sui)著(zhe)有(you)關(guan)工(gong)作(zuo)的(de)不(bu)斷(duan)進(jin)展(zhan)
，預(yu)計(ji)新(xin)興(xing)能(neng)源(yuan)的(de)發(fa)展(zhan)規(gui)劃(hua)將(jiang)在(zai)年(nian)內(nei)出(chu)台(tai)
，而(er)清(qing)潔(jie)煤(mei)能(neng)源(yuan)的(de)技(ji)術(shu)開(kai)發(fa)和(he)運(yun)用(yong)將(jiang)在(zai)規(gui)劃(hua)中(zhong)占(zhan)據(ju)重(zhong)要(yao)位(wei)置(zhi)。

　　ciwai
，sunqinzhichu，zuoweishijieshangzuijufazhanqianliheqianjingdediqu，yazhouyeshiduinengyuanxuqiuzengchangzuikuaidediqu，zhongguoyuanyiheyazhougeguozainengyuanshengchanhexiaofeifangmianzhankaishenruhezuo，shixianhuligongying。

　　他說，中國願意從加強對話交流
、開展務實合作、gongtongyingduitiaozhandengsanfangmianrushou，jiaqiangheyazhougenengyuanshengchanguoyuxiaofeiguodehuxinyujiaoliu，tuidongyazhounaizhiquanqiunengyuangongyingjihuanjingbaohushiyedewenbufazhan。

　　亞洲能源論壇旨在建立起亞洲能源交流對話機製，為亞洲各國各地區能源領域政界、企業界及學界的交流對話提供一個平台。來自中國、菲律賓
、日本等亞洲國家及其他地區的能源界政要、企業家和專家學者等600人出席了此次論壇。