霍尼韋爾（中國）有限公司（下稱“霍尼韋爾”）敬請大家注意
，目前在國內市場上出現了以“H.W.L”為商標的光電開關、接近開關、微動開關、流量傳感器、壓力傳感器及溫濕度傳感器等產品。在這些產品的網上宣傳和其他推銷材料上
，曾出現諸如“美國霍尼韋爾HONEYWELL、HWL 全球百強 百年品牌”、“Honeywell HWL”、“Honeywell (H.W.L)”等極其使人誤以為此類產品是出自霍尼韋爾的描述。
       
   對此，霍尼韋爾特此向廣大用戶和經銷商通告並鄭重聲明，所有此類打著“HWL”或“H.W.L”商標的傳感與控製產品絕非霍尼韋爾生產或銷售

，和霍尼韋爾沒有任何合法關聯。任何將“HWL”或“H.W.L”與“霍尼韋爾（HONEYWELL）”混淆在一起的行為都是明顯的誤導，是法律所禁止的不正當競爭行為。此類產品的主要經營者“深圳市福泰佳科技有限公司”bingfeihuoniweieryouxiaoshouquandejingxiaoshang，huoniweieryijingxiangqifachulvshihan，yaoqiuqilijitingzhiyiqiecileihunxiaoshitingdexingwei，fouzehuoniweierjiangcaiqufalvxingdong。womentongshiyezaicitixingguangdayonghu，ruguoninwujiang“HWL”或“H.W.L”產品當成是霍尼韋爾的產品而購買
，霍尼韋爾是不能提供任何售後服務的，而且對此類產品霍尼韋爾也不能承擔任何質量責任。
       
   綜zong上shang，我wo們men呼hu籲xu廣guang大da用yong戶hu一yi定ding要yao從cong我wo公gong司si或huo我wo公gong司si正zheng規gui授shou權quan的de經jing銷xiao商shang處chu購gou買mai合he法fa原yuan裝zhuang的de霍huo尼ni韋wei爾er產chan品pin。如ru果guo需xu要yao了le解jie我wo公gong司si的de授shou權quan分fen銷xiao渠qu道dao信xin息xi，或huo者zhe用yong戶hu對dui產chan品pin合he法fa性xing存cun有you任ren何he疑yi慮lv的de，請qing隨sui時shi與yu我wo公gong司si市shi場chang部bu門men王wang先xian生sheng聯lian係xi(電話: 轉507, 傳真:）。 

特此通告及聲明。

霍尼韋爾（中國）有限公司
2009年5月5日