編者語：2006年至2007年的時候，人們驚奇地發現中國的機器視覺行業迎來了它的春天，中國機器視覺市場的熱鬧場麵堪比中國的娛樂界。但是，轉瞬進入2008年

，金融危機的爆發使剛剛進入“春天”的機器視覺行業又不得不接受“經濟嚴冬”的考驗。2009年的第8個月份
，機器視覺企業又該如何進行調整去迎接“轉角”的到來
？

   2006年至2007年的時候，人們驚奇地發現中國的機器視覺行業迎來了它的春天，CMOS與CCD、USB2.0與GigE、線陣相機與麵陣相機、海(hai)外(wai)相(xiang)機(ji)與(yu)國(guo)產(chan)相(xiang)機(ji)，似(si)乎(hu)每(mei)一(yi)天(tian)都(dou)有(you)新(xin)產(chan)品(pin)，每(mei)一(yi)種(zhong)產(chan)品(pin)都(dou)有(you)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)，當(dang)時(shi)中(zhong)國(guo)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)市(shi)場(chang)的(de)熱(re)鬧(nao)場(chang)麵(mian)堪(kan)比(bi)中(zhong)國(guo)的(de)娛(yu)樂(le)界(jie)。但(dan)是(shi)

，轉(zhuan)瞬(shun)進(jin)入(ru)2008年，金融危機的爆發使剛剛進入“春天”的機器視覺行業又不得不接受“經濟嚴冬”的考驗。現在，已經是2009年的第8個月份
，是萬物勃發的時期，那麼機器視覺的春天還遠麼
？機器視覺企業又該如何進行調整去迎接“轉角”的到來
？

　　起步中的中國機器視覺市場

　　雖然，機器視覺行業也受到了2008年金融危機的影響，但是相關調查表明，2008年中國的機器視覺市場與上一年相比，銷售額仍舊有大幅的提高。由中國圖像網組織的“2008年經濟危機下機器視覺企業生存狀況調查”顯示，有64%的(de)企(qi)業(ye)銷(xiao)售(shou)狀(zhuang)況(kuang)好(hao)於(yu)往(wang)年(nian)，由(you)於(yu)受(shou)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)影(ying)響(xiang)，雖(sui)然(ran)第(di)四(si)季(ji)度(du)業(ye)績(ji)相(xiang)對(dui)下(xia)滑(hua)
，但(dan)整(zheng)體(ti)銷(xiao)售(shou)業(ye)績(ji)依(yi)然(ran)好(hao)於(yu)往(wang)年(nian)。中(zhong)國(guo)圖(tu)象(xiang)圖(tu)形(xing)學(xue)會(hui)秘(mi)書(shu)長(chang)羅(luo)治(zhi)安(an)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)市(shi)場(chang)潛(qian)力(li)巨(ju)大(da)。雖(sui)然(ran)目(mu)前(qian)國(guo)內(nei)還(hai)沒(mei)有(you)很(hen)確(que)切(qie)的(de)市(shi)場(chang)容(rong)量(liang)統(tong)計(ji)，但(dan)是(shi)國(guo)際(ji)權(quan)威(wei)統(tong)計(ji)資(zi)料(liao)顯(xian)示(shi)，全(quan)球(qiu)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)市(shi)場(chang)總(zong)量(liang)正(zheng)在(zai)向(xiang)100億美元挺進。

　　那麼，是什麼原因促使了中國機器視覺能夠逆勢增長呢？

　　美國國家儀器有限公司（以下簡稱“NI”）技術市場工程師方慧敏表示：據權威機構統計，在2007年，全球機器視覺市場的總量已經達到了90億美元，並以每年近10%desuduxunmengzengchang。xiangduiyuguojishichangeryan，guoneishichangqibulvewan
，jishuxiangduiluohou，ranerzheyeyiweizheguoneishichangdejudaqianli。geleishengchanxingqiyejixuweichanxiantianjiajiqishijiaogongneng，yiqudaichuantongdixiaolvderengongjiancebufendegongzuo，dailaileduichengshudeshijiaojishudexuqiu。suoyi
，suiranzhongguojiqishijiaoshichangzai2008年底遭遇全球範圍內的金融海嘯衝擊，卻仍然難以阻擋其迅猛發展的趨勢。

　　而淩華科技（中國）有限公司應用工程中心主任谘詢顧問丁辰龍則表示，“必須客觀的說，金融危機對於國內市場的影響

，應該是從2008年第三季度開始的，因此2008年維持增長應該是一個可以預期的情況
，但的確受到金融危機影響
，2008年要想保持2007年的高速增長率，是有一定困難的。”但dan由you於yu受shou到dao勞lao動dong法fa等deng相xiang關guan法fa律lv的de影ying響xiang，國guo內nei用yong工gong成cheng本ben不bu斷duan提ti升sheng
，以yi前qian依yi靠kao人ren海hai戰zhan術shu的de生sheng產chan
，逐zhu漸jian不bu能neng適shi應ying國guo際ji競jing爭zheng的de需xu要yao，國guo內nei自zi動dong化hua技ji術shu需xu求qiu不bu斷duan提ti升sheng，而er且qie對dui於yu產chan品pin質zhi量liang和he產chan品pin標biao準zhun化hua的de需xu求qiu也ye不bu斷duan提ti升sheng，促cu進jin了le機ji器qi視shi覺jiao的de發fa展zhan。再zai就jiu是shi國guo內nei的de機ji器qi視shi覺jiao企qi業ye在zai自zi動dong化hua產chan業ye經jing過guo幾ji年nian的de積ji澱dian後hou逐zhu漸jian成cheng熟shu，開kai始shi向xiang實shi際ji應ying用yong進jin軍jun，並bing逐zhu漸jian走zou向xiang規gui模mo效xiao益yi。而er目mu前qian從cong淩ling華hua產chan品pin看kan來lai，半ban導dao體ti和he電dian子zi產chan業ye的de設she備bei、以及自動化產線時目前淩華的主要對應行業。但從發展來看

，能源、電力、醫療、傳統行業（例如：食品、機械）可能會成為新的增長點。

　　不可否認的是，越來越多的行業應用為機器視覺提供了一片片新興市場，作為新能源之一的太陽能行業便是其中之一。

　　太陽能行業為機器視覺帶來新局麵

　　當幾年前半導體工業過渡到300haomijingpiandeshihou，zengweijiqishijiaogongyingshanghejichengshangdakailexindeshangyejihui。jintiandetaiyangnenggongye
，tongyangzaicikuodalejiqishijiaozaixiandaizhizaoyezhongdeyingxiang。zainengyuanweijiriyiyanzhongdejintian，yitaiyangnengweidaibiaodexinnengyuanyuelaiyueshoudaogeguozhengfudezhongshi

，tongshiyechengweigegegongkongzhizaoshangfazhandezhongdian，zhongduojiqishijiaochangshangyecongzhongmideleshangji。

　　美國康耐視公司中國區總經理王紅彪表示，“要發展太陽能，要先克服兩大關鍵挑戰：成本及良率。”在太陽能電池板製程中，從前端到後端
，從晶棒

、晶圓

、xinpiandaomokuai

，qizhongrenheyigehuanjiechucuo，douhuiyingxiangdaotaiyangnengdianchibanchengpindefadianwashu。yinci，taiyangnengdianchixuyaonengzaizhizaoguochengzhongjingmijiankongmeiyibuzhoudejiancegongju。kangnaishizaicilingyuzhongyeyouzhebushaochenggongdeanli。youyuzaibandaotilingyu，kangnaishiyuezhanyou70%～80%的機器視覺檢測市場
，並握有該領域的264項xiang專zhuan利li，而er太tai陽yang能neng晶jing圓yuan製zhi程cheng類lei似si於yu半ban導dao體ti製zhi程cheng
，因yin此ci康kang耐nai視shi能neng以yi成cheng熟shu的de技ji術shu快kuai速su切qie入ru市shi場chang

，協xie助zhu太tai陽yang能neng業ye者zhe提ti高gao良liang率lv，進jin而er降jiang低di生sheng產chan成cheng本ben。在zai台tai灣wan已yi有you90%以上的太陽能廠商開始采用康耐視的產品或技術支持，其中包括茂迪與旺能等著名廠商。

　　NI也ye一yi直zhi把ba太tai陽yang能neng作zuo為wei自zi己ji產chan品pin的de重zhong點dian推tui廣guang行xing業ye
，並bing擁yong有you種zhong類lei多duo樣yang的de測ce控kong產chan品pin，針zhen對dui太tai陽yang能neng領ling域yu陸lu續xu推tui出chu多duo種zhong測ce控kong方fang案an。例li如ru光guang伏fu半ban導dao體ti生sheng產chan過guo程cheng控kong製zhi，太tai陽yang能neng電dian廠chang的de電dian力li監jian控kong係xi統tong


，以yi及ji光guang伏fu太tai陽yang能neng電dian池chi的de伏fu安an特te性xing測ce試shi等deng。方fang慧hui敏min表biao示shi，NI機器視覺係統可用於高溫下矽顆粒的形狀和尺寸監測。產品成型後，機器視覺視覺還可被用於監測晶棒
，晶片、電池板及組件的品質缺陷，尺寸測量等等。目前，NI的de視shi覺jiao係xi統tong以yi及ji測ce控kong軟ruan硬ying件jian平ping台tai已yi經jing被bei成cheng功gong應ying用yong於yu太tai陽yang能neng麵mian板ban的de生sheng產chan和he安an裝zhuang流liu程cheng，實shi現xian了le從cong最zui初chu的de矽gui純chun化hua，到dao最zui終zhong的de麵mian板ban安an裝zhuang和he監jian視shi任ren務wu。

　　linghuakejidingchenlongtongyangbiaoshi
，zuoweixinnengyuandedaibiao，linghuayixiangguanzhutaiyangnengxingye，bingyuyixiechangshangzaitaiyangnengxingyedeyixiejianceyingyongshangtuichuleyouzhenduixingdechanpinhefangan。zaijutiyingyongshangbaokuolezaizhenduitaiyangnengjibanjiancedegegegongxuhuanjie，ruzaiqianqidejiancehehouxuzhichengpindequanmianjiance

，buguangbaohanjiqishijiaodeyingyongyebaokuoleyixiedianqitexingdeceshi（采用淩華的數據采集模組）。

　　而施克的Inspector作為其機器視覺家族中的新一代智能視覺傳感器
，集光源、相機、圖象處理
、和以太網輸出等於一體
，能實時檢測出太陽能電池周圍是否有缺陷。此外，由於軟件的設定能儲存在PC或複製到其它相同功能的SICK傳感器中。除了缺角檢查，還能用在其它的製程，例如太陽能電池批號或商標的檢查。

　　機器視覺企業該如迎接“轉角”的到來？

　　shoudaojinrongweijideyingxiang，yuelaiyueduodekuaguoqiyegengjiakanzhongzhongguoshichangdezhanlvediwei。shenzhirenwei，yingzaizhongguojiuyiweizheyingzaishijie。zhongguoshishijiedezhizaogongchang
，muqianquanqiujihusuoyoudezhimingqiyedoubashengchangongchangfangzaizhongguo
，jiqizuoyedaitirenyuancaozuoyichengweishichangyoushenglietaidebiranxuanze。jiqishijiaochanyezaizhongguoyouzhefeichangguangkuoerguangmingdeqianjing，yeshizhongguojiqishijiaoshichangchengweiquanqiujiqishijiaoqiyedejingzhengjiaodian。AIA指出
，那些已經或正在計劃進入中國市場的機器視覺企業不僅要相互競爭
，同時還要與28家左右的本土供應商進行競爭。

　　目(mu)前(qian)看(kan)來(lai)，機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)企(qi)業(ye)主(zhu)要(yao)麵(mian)對(dui)的(de)困(kun)境(jing)在(zai)於(yu)很(hen)多(duo)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)還(hai)沒(mei)有(you)意(yi)識(shi)到(dao)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)所(suo)能(neng)為(wei)他(ta)們(men)帶(dai)來(lai)的(de)真(zhen)正(zheng)效(xiao)益(yi)。投(tou)入(ru)產(chan)出(chu)比(bi)是(shi)企(qi)業(ye)在(zai)導(dao)入(ru)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)時(shi)需(xu)要(yao)考(kao)慮(lv)的(de)問(wen)題(ti)。過(guo)去(qu)，視(shi)覺(jiao)係(xi)統(tong)的(de)相(xiang)關(guan)硬(ying)件(jian)價(jia)格(ge)昂(ang)貴(gui)，軟(ruan)件(jian)進(jin)入(ru)門(men)檻(kan)高(gao)
，想(xiang)要(yao)導(dao)入(ru)視(shi)覺(jiao)係(xi)統(tong)
，所(suo)耗(hao)費(fei)的(de)成(cheng)本(ben)不(bu)是(shi)一(yi)般(ban)企(qi)業(ye)能(neng)夠(gou)負(fu)擔(dan)的(de)。但(dan)是(shi)隨(sui)著(zhe)技(ji)術(shu)的(de)進(jin)步(bu)，越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)便(bian)宜(yi)、好用、方fang便bian的de視shi覺jiao產chan品pin紛fen紛fen麵mian市shi，致zhi使shi用yong戶hu有you了le更geng寬kuan泛fan的de選xuan擇ze餘yu地di。從cong大da的de趨qu勢shi來lai看kan
，機ji器qi視shi覺jiao的de普pu及ji應ying用yong將jiang會hui越yue來lai越yue廣guang，而er一yi個ge有you遠yuan見jian的de企qi業ye家jia，應ying該gai意yi識shi到dao引yin進jin先xian進jin技ji術shu對dui自zi身shen企qi業ye的de意yi義yi。

　　由you於yu目mu前qian國guo內nei的de機ji器qi視shi覺jiao企qi業ye大da多duo數shu都dou是shi在zai代dai理li國guo外wai的de產chan品pin，擁yong有you自zi主zhu技ji術shu的de廠chang家jia少shao之zhi又you少shao。而er如ru果guo不bu能neng掌zhang握wo核he心xin技ji術shu，不bu僅jin在zai技ji術shu上shang沒mei有you主zhu導dao權quan，在zai市shi場chang上shang也ye將jiang喪sang失shi話hua語yu權quan。因yin此ci國guo內nei本ben土tu機ji器qi視shi覺jiao企qi業ye的de產chan業ye升sheng級ji變bian得de愈yu加jia緊jin迫po。羅luo治zhi安an認ren為wei本ben土tu企qi業ye的de發fa展zhan應ying該gai注zhu意yi以yi下xia幾ji點dian：shouxian，yaocongzuixuyaoyingyongzheyijishudexingyekaishituiguang
，jinkuaijianliqichenggongdeyingyongfanli，zheyangbianyudajiarenshizheyixinjishu，shoudaoliganjianyingdexiaoguo。qici，guoneichangjiayinggaizhuzhongrencaidepeiyangjian。budandanshiyaoyouzaishiyanshizhongzuojichuyanjiuderen，gengzhongyaodeshizaijishudeyanfaheyingyongdejieheshangduozuoyixiegongzuo。disan
，yaozhuzhongduiguowaixianjinjishudexiaohuahexishou，zhangwoyixieguanjianjishushibiyaode。

　　正如康耐視中國區總經理王紅彪指出的那樣，機會永遠眷戀於有心人，而如何獲利，則取決於很多方麵，成本、管理、市場開發、客戶服務等均需大力加強。目前來看，太陽能及其他新能源的產業，政府大力支持的行業，如鋼鐵製造、國內汽車製造、交通控製等極具潛力。