為進一步將工業以太網技術深入推進到中國工業垂直行業市場，並從應用層麵召集業內專家、供應商、集成商與用戶一起來探討工業以太網在各類工業環境下的實踐經驗，由CONTROL ENGINEERING China主辦，摩莎國際貿易（上海）有限公司協辦的2009第三屆工業以太網技術與發展論壇上海站昨日在上海花園飯店隆重舉行。

會議現場觀眾爆棚無一虛席

　　本次論壇規模空前，不僅有來自全國電力、交通
、冶金
、石化
、機械製造
、汽車等各個行業的近300名技術工程師參會
，更是得到了國內外領先工業以太網廠商的大力支持，共有Moxa、西門子

、美國百通集團Hirschmann、美國迪進國際
、POWERLINK中國用戶組織、N-TRON、恒啟電子等7dachangshangcanyubingzuolejingcaidejishuyanjiang。suizhezhuanyexinghequanweixingdebuduantigao，gongyeyitaiwangjishuyufazhanluntanyijingfazhanchengweigongkonghezidonghualingyuzuijuyingxianglidezhuanyegaofengluntanzhiyi，chengweilegedagongyeyitaiwangchangshangxinjishuxinchanpinfabudezuijiapingtai。

聚精會神 專心聽講

　　本此論壇首先在別出新裁的“Moxa論最佳化”話劇表演中開幕
，通過一幕幕引人入勝的話劇表演和風趣而又深入淺出的語言，向觀眾全麵展示了Moxa 5大產品係列中的最新產品和最新技術。在2008年表現突出的“屠龍刀客”和“倚天俠女”再次登場，分別帶來了具有革命性技術的Turbo Chain和Rcore
，大大提升工業以太網交換機的網絡冗餘性能，Rcore也縮短工程師開發軟件的時間
，配合卓越的嵌入式計算機，簡直是相得益彰。工業無線產品（IW）和數據采集產品（DAC）是今年的亮點。DAC帶來的軟硬天師陣，正是將AOPC（軟件）和W5340（硬件）牢牢整合在一起

，充分發揮主動式I/O的優勢和特點。而IW從無線城市應用和CBTC應用的角度，將天羅地網表現的淋漓盡致。在第三幕“萬流歸宗”中
，大師傅和二師傅不僅點評了5位徒兒的功力，更是將這些功力整合起來，帶來整場表演中最高潮的"最佳化"，從交通和電力兩個方麵入手，全麵闡述了Moxa“最佳化”及其特點和優勢。在第四幕"威震天下"中，Moxa左使和右使以實際的應用角度深入闡述了"最佳化"概念
，在奧運項目、各大地鐵項目和電廠項目等，均有Moxa應用的身影。

　　大師傅和二師傅從交通和電力兩個方麵入手闡述“最佳化”

　　“倚天俠女”驚豔登場

　　在“Moxa論最佳化”話劇表演落幕後，西門子工業網絡通訊部門在本次論壇上首次發布了新一代工業以太網交換機SCALANCE X。西門子（中國）有限公司工業自動化集團工業通訊業務產品經理張誌剛作了《西門子工業以太網交換機——全方位的解決方案》的演講
，並對SCALANCE X的產品技術特點、主要應用領域、典型應用案例作了詳細的講解。

　　西門子張誌剛和CONTROL ENGINEERING China出版人李治女士為SCALANCE X揭幕

　　除了震撼的Moxa話劇表演和閃亮登場的西門子SCALANCE X交換機，參會觀眾還會驚喜地發現
，最常用的工業以太網協議之一的POWERLINK首次以中國用戶組織的名義亮相。Ethernet POWERLINK中國用戶組織技術顧問上官小晶詳細地向大家了POWERLINK的技術特性
、發展現狀和應用領域。POWERLINKshiyizhongwanquankaifangmeiyouxukefeiyongdexieyi，jishububeirenheyigegongsisuoyongyou

，yuandaimakeyicongshangwangzhijiemianfeixiazaidao。danzheyigongyeshishiyitaiwangxieyinenggoujiejuelechuantongkuaisuyitaiwangcunzaideguyoudechongtuwenti，zaijixiezhizao、係統集成
、過程自動化、測試測量等領域已經在全球安裝節點超過60000個。

　　在工業無線領域一直處於領導廠商地位的美國迪進國際為本次論壇帶來了《工業無線以太網及其他無線通信技術在工業自動化領域的應用（zigbee/wi-fi/cellular 3G》的報告，美國迪進國際（香港）公司華東區銷售經理範建君從工業以太網及其他無線通信技術發展狀況、Digi公司介紹及工業無線產品
、工業以太網接入產品、工業無線以太網應用、無線個人私域網絡建立及應用以及3G在工業自動化領域的應用等方麵為觀眾作了一一講解。

　　一直專注於高端工業以太網市場的Hirschmann從2007年第一屆起就參與工業以太網技術與發展論壇
，這次論壇更是提出了生產製造網絡和企業IT網絡的融合
，做到真正的一網到底。美國百通集團——Hirschmann工業以太網產品經理郝培指出，自從美國百通集團收購Hirschmann之後，憑借百通擁有完整可靠的工業布線產品解決方案，以及百通集團另一品牌Lumberg擁有完整的工業I/O產品解決方案，再加上Hirschmann擁有從現場（OpenRail

、OpenMICE到核心（PowerMICE、MACH4002）完整的工業網絡交換產品，目前Hirschmann一個公司即可滿足您從生產製造網絡信號傳輸的所有需求。

　　本次論壇為期一天
，在上午各家工業以太網廠商競相爭豔之後，下午的會議更加注重的與觀眾的互動。在摩莎國際貿易（上海）有限公司劉冬冬演講Moxa工業以太網交換機麵向管理型交換機的軟件解決方案之後
，美國工業以太網交換機知名品牌N-TRON公司的Mr. Chris Matthews為大家介紹了N-Tron 702-W工(gong)業(ye)寬(kuan)帶(dai)無(wu)線(xian)局(ju)域(yu)網(wang)技(ji)術(shu)。在(zai)演(yan)講(jiang)完(wan)之(zhi)後(hou)，開(kai)始(shi)了(le)一(yi)場(chang)熱(re)烈(lie)的(de)觀(guan)眾(zhong)與(yu)所(suo)有(you)演(yan)講(jiang)專(zhuan)家(jia)之(zhi)間(jian)現(xian)場(chang)互(hu)動(dong)問(wen)答(da)。經(jing)過(guo)一(yi)天(tian)緊(jin)張(zhang)充(chong)實(shi)的(de)聽(ting)講(jiang)，與(yu)會(hui)聽(ting)眾(zhong)也(ye)積(ji)累(lei)了(le)很(hen)多(duo)問(wen)題(ti)，很(hen)多(duo)聽(ting)眾(zhong)紛(fen)紛(fen)表(biao)示(shi)意(yi)猶(you)未(wei)盡(jin)。

　　weilenengrangyuhuiguanzhongjinjulidiyuyixianchangshanggoutong，benciluntanweimeigechangshangdajianlezhantai，zaizhongwuhuiyijianxiguanzhongkeyicanguangedachangshangdezhantaiyanshi，bingqiekeyihejishurenyuanjinxingmianduimianjinjulijiaoliu。

　　benciluntanyededaolecanyuchangshangdechongfenkendinghezanshang
，renweizheciluntanbudanweichangshangtigongleyigezhijiemianxiangyonghuxuanchuanzijichanpinhejishudejihui，erqiebaguoneishichangzhuliuchangjiajizhongzaiyiqijiaoliuhezhanshi，cujinlechangshangzhijiandehezuohefazhan。

　　據悉，2009第三屆工業以太網技術與發展論壇北京站將在2009年9月15日舉行，屆時將吸引北京周圍的300多位工程師參加，眾多工業以太網廠商仍將出席北京站會議。