編者語：環保有多麼重要？這組圖看似絢爛斑駁的現代派藝術，可是您知道嗎，它們都是工業汙染給給地球的千瘡百孔。同時
，也在警醒工業製造企業，要環保
、環保、再環保，以減少在生產過程中對大自然帶來的傷害。

   攝影師亨利·費爾攜其係列作品“地球上的工業傷疤”zaiyidali

，deguohexinjiapodengguojuxinglexunhuisheyingzhan。tayizijidejingtoukongsugongyewenminggeidiqiudailaidebukexiufudehuanjingpohuai。gaixiliezuopinyiyishujiaduyoudeshijiao
，tongguoduisecaihexingtaideqiaomiaobuzhuo，jiangrenmendemaodunxinlituizhijiduan：zhakanshixuanlanduocaideyishusheying

，kezaizhixiaotamenjingshigongyefeiliaopaifangdaigeidiqiudejidupohuaihou
，renshuidouhuiyouchumujingxinzhiganba。zaiyidaligeerdunyizhan，hengli·費爾在談到自己的作品時

，顯得義憤填膺。他嚴厲指責還在使用紙巾的人們。他說：“洗過手之後我寧可在褲子上擦幹，也不會去用紙巾！” 作(zuo)為(wei)一(yi)名(ming)環(huan)保(bao)積(ji)極(ji)分(fen)子(zi)

，他(ta)周(zhou)遊(you)世(shi)界(jie)，利(li)用(yong)航(hang)拍(pai)，將(jiang)工(gong)廠(chang)向(xiang)自(zi)然(ran)環(huan)境(jing)中(zhong)排(pai)放(fang)廢(fei)料(liao)的(de)情(qing)況(kuang)記(ji)錄(lu)下(xia)來(lai)，以(yi)視(shi)覺(jiao)震(zhen)撼(han)揭(jie)露(lu)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)帶(dai)來(lai)的(de)噩(e)夢(meng)，喚(huan)醒(xing)人(ren)們(men)的(de)環(huan)保(bao)意(yi)識(shi)。

  最後的矗立 

　　煤mei礦kuang開kai采cai業ye爭zheng分fen奪duo秒miao地di攫jue取qu著zhe大da地di的de資zi源yuan。爆bao破po，挖wa掘jue
，不bu惜xi破po壞huai生sheng態tai
，僅jin為wei取qu其qi所suo需xu。圖tu中zhong瓦wa礫li堆dui上shang的de小xiao型xing推tui土tu機ji將jiang鬆song動dong的de沙sha石shi推tui至zhi下xia方fang接jie應ying的de推tui土tu機ji中zhong。而er後hou旁pang邊bian待dai命ming的de裝zhuang載zai車che將jiang沙sha石shi卸xie入ru附fu近jin的de河he穀gu中zhong。河he穀gu中zhong的de溪xi流liu就jiu是shi這zhe麼me被bei填tian平ping的de。瓦wa礫li堆dui上shang矗chu立li著zhe的de小xiao樹shu叢cong，在zai黃huang昏hun暮mu色se下xia瑟se瑟se發fa抖dou，難nan逃tao被bei連lian根gen拔ba起qi的de命ming運yun。

顏料盒 

　　這是燃煤發電廠的廢料排放池。燃煤發電所排放的灰燼和煙霧都是有毒物質。另外，高濃度的的砷（即砒霜）
，杜鬆醇
，鉻，鉛，硒，硫酸鹽，硼等多種汙染物也是燃煤發電的排放物。大自然中的有害輻射物
，主要來自於燃煤發電廠。

化妝麵紙 

　　這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)造(zao)紙(zhi)廠(chang)的(de)水(shui)流(liu)處(chu)理(li)曝(pu)氣(qi)池(chi)。該(gai)廠(chang)主(zhu)要(yao)生(sheng)產(chan)化(hua)妝(zhuang)麵(mian)紙(zhi)。在(zai)活(huo)水(shui)流(liu)向(xiang)河(he)流(liu)之(zhi)前(qian)
，該(gai)處(chu)理(li)池(chi)以(yi)其(qi)特(te)有(you)的(de)微(wei)生(sheng)物(wu)分(fen)解(jie)出(chu)水(shui)中(zhong)所(suo)含(han)的(de)有(you)機(ji)木(mu)質(zhi)纖(xian)維(wei)。這(zhe)個(ge)曝(pu)氣(qi)過(guo)程(cheng)將(jiang)會(hui)分(fen)解(jie)掉(diao)水(shui)流(liu)中(zhong)的(de)水(shui)粒(li)子(zi)以(yi)向(xiang)處(chu)理(li)池(chi)當(dang)中(zhong)的(de)微(wei)生(sheng)物(wu)提(ti)供(gong)氧(yang)氣(qi)。

煤泥流 

　　生sheng產chan製zhi造zao可ke為wei燃ran料liao的de煤mei時shi
，礦kuang物wu煤mei必bi須xu和he含han有you多duo種zhong化hua學xue元yuan素su的de水shui流liu混hun合he加jia工gong。這zhe就jiu形xing成cheng了le如ru圖tu所suo示shi波bo瀾lan壯zhuang闊kuo的de的de煤mei泥ni流liu。工gong廠chang通tong常chang會hui建jian造zao木mu質zhi堤di壩ba攔lan截jie煤mei泥ni流liu。但dan通tong常chang這zhe些xie木mu質zhi堤di壩ba形xing同tong虛xu設she。煤mei泥ni流liu夾jia帶dai著zhe煤mei和he多duo種zhong有you毒du化hua學xue物wu質zhi
，噴pen薄bo而er下xia
，彙hui入ru河he流liu。

  羽毛 

　　zhezhangtupianzhongyumaozhuangdepaomoshizailvtufeiliaozhongxingchengde。lvjinshushiconglvtuzhongtiliande。tilianshixuyaoxianyongfushixinghuaxuezhipinhedagonglvdianliuzhizaochuyanghualv

，erhoudianjiehaiyuanyanghualvyidedaolv。zhegeguochenghuicongyetaiwuzhilifenjiechulvtudegutizazhi。gaituzhanshidejiushiduizazhidepaifangqingkuang。ciwai

，zaizhilvguochengzhongsuopaifangchudequanfuhuatan（CF4 and C2F6）則是溫室效應的元凶之一。 

永不懈怠的西緒弗斯 

　　xixufusishixilashenhuazhongdeyigerenwu，tayinweizhuoerbufandezhihuirenaolezhongshen。zuoweichengfa，tabeipanyaojiangyikuaiyongyuandouhuizaizuihouyikegunjinshangudedashitoutuishangshanding。tazhudingbuhuichenggong
，jiangyongyuanzhongfuzhezhedanyifanfudedongzuo。gaitusuoshideshiyiliangzaituichanshiyoujiaotandetuituji。shiyoujiaotanshilianyouchanshengdeyanshengpin
，kebeiyongzuonengliangziyuanhetanyuan。zuoweinengliangziyuan
，71％的石油焦碳被用作燃料來生產水泥，石灰，熱電聯產以及其他工業用途。而作為碳源，它則可被用於生產鋁製品和鋼鐵製品。

黑與金 

　　zhezhangtusuozhanshideshiyongliusuandenghuaxuechengfenzhizaolinsuanyanyuanliaoshisuopaifangchudejuyoufangshexingdesuanxingyouhaiwuzhi。zhexiehuagongwuzhiyanzhefeiqifeiliaoquweidadimoshangliangdaoheiyujin。tamenhuishenrudibiaoshui，erhouwurandaodixiashui。huafeishixiandainongyegongyehuagemingdetuidonglizhiyi。danjuyanjiushujutuice，budao50nian，diqiushangdelinsuanyanjiangbeihaojin。ciwai，minyishiweitian，zhongzhiliangshideturangyeyinshiyonghuafeieryuefapinji。zuizhong，huafeijianghuiqinrushuiyuan，wuranjianghehuhai。 

灰色物質 

　　這是佛羅裏達州一座巨型磷酸鹽廢料渠的排通管道。它排除的工業廢料彙集成流，最終與地下水彙合。 

觸角 

　　在提煉過磷酸鹽後，工業廢料就會排放到這裏進行加工。在廢料渠中對它們進行固液分離。

強壯的爪子 

[page_break]

　　這個裝載架正在將木材移卸到火車上。這些木材的命運

，即被絞成紙漿
，成為衛生紙和麵紙。

  凱撒的衰落 

　　該圖所示的是巴吞魯日一處曾經繁忙熙攘的製鋁廠留下的一片狼籍。

廢料坑 

　　這(zhe)張(zhang)圖(tu)片(pian)所(suo)展(zhan)示(shi)的(de)是(shi)工(gong)人(ren)們(men)在(zai)一(yi)處(chu)廢(fei)坑(keng)中(zhong)鑽(zuan)探(tan)泥(ni)漿(jiang)。這(zhe)些(xie)堪(kan)鑽(zuan)運(yun)作(zuo)留(liu)下(xia)的(de)副(fu)產(chan)品(pin)有(you)大(da)量(liang)的(de)碎(sui)石(shi)，鑽(zuan)頭(tou)潤(run)滑(hua)劑(ji)以(yi)及(ji)放(fang)射(she)性(xing)物(wu)質(zhi)。這(zhe)種(zhong)形(xing)式(shi)的(de)“廢坑再開發”顯示了勘探開采的無休無止
，沒有窮盡。圖片右下角的機械噴塗是違法操作，這將會威脅到該地段的地下水體。

另一處廢料坑 

　　這個廢料坑位於一處水力壓裂鑽探場。它再次揭示了對廢料坑的再次開采。同樣
，這種噴塗是違法的，並會汙染地下水。

　　水力壓裂鑽探場 

　　這個水利壓裂鑽探場有一處廢料池。在那兒，工業混合物慢慢蒸發，融入空氣。這是一種古老的處理工業廢料的方法。 

天然氣鑽探 

　　天tian然ran氣qi鑽zuan探tan嵌qian入ru農nong田tian中zhong，開kai采cai資zi源yuan。簽qian了le租zu約yue的de農nong民min們men正zheng在zai尋xun求qiu法fa律lv途tu徑jing逃tao離li此ci地di。這zhe些xie天tian然ran氣qi鑽zuan探tan不bu僅jin及ji其qi礙ai眼yan，而er且qie還hai會hui抽chou幹gan該gai地di區qu的de地di下xia水shui，汙wu染ran水shui井jing，並bing波bo及ji附fu近jin區qu域yu。

千年管道之路 

　　gaituzhanshideshiweiyutelahuahedeqiannianguandaozhilu。zhexieguandaodezhutibufenyicengcengtuoluo，bingkeyongrouyanbuzhuodaotadepobai。zhengrutademingzi
，zhepiguandaoyilaojiudaobixucongdixiajuechuyikuodatamendeliusongliang。