8月初

，由於在幫助工業客戶提高生產力、降低能耗和溫室氣體排放方麵做出的突出貢獻，IA&DT中國被國內主流商業雜誌《商務周刊》授予"2009綠色公司"獎。同時，IA&DT 的主打節能產品之一羅賓康完美無諧波高壓變頻器憑借出色的應用表現入選了該雜誌"2009十大綠色產品"。

在8月5日出版的第20期《商務周刊》上刊登了今年的"50綠公司"和"十大綠產品"名單，並對獲獎公司和產品進行了詳細報道。以"西門子IA&DT – 打造‘合動力'"為標題
，《商務周刊》通過對SLC執行副總裁、工業領域總裁何維克先生以及對SLC節能中心戰京濤先生的分別獨家采訪，深度報道了IA&DT的節能業務。

在該篇報道中，《商務周刊》介紹了IA&DT節能業務的四種手段，包括TIA、TIP
、變bian頻pin器qi和he高gao效xiao電dian機ji，以yi及ji三san種zhong商shang業ye模mo式shi。其qi中zhong，報bao道dao特te別bie關guan注zhu合he同tong能neng源yuan管guan理li作zuo為wei中zhong國guo節jie能neng服fu務wu市shi場chang未wei來lai發fa展zhan趨qu勢shi這zhe種zhong商shang業ye模mo式shi。文wen章zhang還hai通tong過guo引yin用yong翔xiang實shi的de事shi實shi和he數shu據ju闡chan述shu了le"綠金"- 即與環保相關的產品線
，對於包括IA&DT在內的整個西門子的戰略意義。

在另外的欄目中
，《商務周刊》duiximenziluobinkangwanmeiwuxiebogaoyabianpinqijinxinglejieshao。luobinkangwanmeiwuxiebogaoyabianpinqimuqianyiguangfanyingyongyugegexingye，bangzhukehutigaolegongchangdenengxiao
，jiangdiyunyingchengbenhenengyuanxiaohao。

獲得《商務周刊》這兩大獎項意味著IA&DT在推進中國工業生產的節能進程方麵發揮的領先作用獲得了中國商業媒體的認可。我們有充分的理由相信，通過不懈的努力，IA&DT以先進的產品
、技術和專業的行業知識，將為中國工業客戶能效的提升做出更大貢獻。