編者語：SINAMICS G130變頻器由大型傳動部位於德國紐倫堡的總部統一開發
，並率先於德國紐倫堡的工廠生產。2009年6月，西門子工業業務領域驅動技術集團大型傳動部正式宣布SINAMICS G130變頻器投放中國市場
，並於7月開始在位於天津的西門子電氣傳動有限公司開始生產。

   7月15日，西門子工業業務領域驅動技術集團大型傳動部發布創新的產品——SINAMICS G130變頻器。秉承著西門子嚴謹的的設計理念和高品質的製造工藝，新產品具有模塊化的機械設計、低損耗的半導體器件以及革新的冷卻係統
，適用於大功率、高性能，單機傳動場合。

   SINAMICS G130變頻器由大型傳動部位於德國紐倫堡的總部統一開發，並率先於德國紐倫堡的工廠生產。2009年6月，西門子工業業務領域驅動技術集團大型傳動部正式宣布SINAMICS G130變頻器投放中國市場

，並於7月開始在位於天津的西門子電氣傳動有限公司開始生產。這將意味著西門子SINAMICS家族又一成員成功地引入中國,填補了西門子中國在新一代傳動的空缺，成為服務中國市場的又一利器。在保證高品質的前提下，本地化的生產無疑將使SINAMICS G130在價格、物流、服務等多方麵更好的滿足中國客戶的要求。

   SINAMICS G130功率範圍75kW-800kW, 供電電壓380v-690v，基於SINAMICSjiazutongyideshejipingtai，caiyongquanxinshejilinian，shizhichengweiyikuanxingnengyouliang
，yunxinganjing，jiegoujincou

，weihuyouhaodetongyongmokuaihuabianpinqi。taxuanxingkuaijie
，caozuojiandan
，weixiufangbian；具有低損耗和模塊化設計等特點,節能高達50%；擁有高控製精度和高過載能力

，無需碼盤矢量控製時
，速度精度就能達到<0.2%，電流過載最大可至1.60倍；采用PEM脈衝邊沿調製的高品質獨特技術，在電機處可獲得100% 輸入電源電壓，而無任何次生危害
；廣泛適用於大功率單機傳動，既適用於恒轉矩負載也可用於平方轉矩負載。

   詳情請訪問網址http://www.ad.siemens.com.cn/products/ld

　　西門子在中國

   西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年nian，當dang時shi西xi門men子zi公gong司si向xiang中zhong國guo提ti供gong了le第di一yi台tai指zhi針zhen式shi電dian報bao機ji。公gong司si見jian證zheng了le中zhong國guo改gai革ge開kai放fang帶dai來lai的de巨ju大da變bian化hua，並bing且qie非fei常chang自zi豪hao地di成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji發fa展zhan中zhong忠zhong實shi並bing值zhi得de信xin賴lai的de合he作zuo夥huo伴ban。西xi門men子zi旗qi下xia所suo有you業ye務wu都dou已yi活huo躍yue在zai中zhong國guo，包bao括kuo自zi動dong化hua與yu控kong製zhi、電力、交通

、醫療、信息與通訊、照明以及家用電器等。作為基礎設施建設和工業解決方案供應商，其核心業務主要集中在三大領域：能源和環境保護、工業和公共基礎設施建設，以及醫療。迄今為止，西門子在中國已經建立了90多家運營企業
，在60個ge城cheng市shi建jian立li了le地di區qu辦ban事shi處chu。這zhe種zhong區qu域yu組zu織zhi結jie構gou讓rang公gong司si更geng好hao地di把ba握wo市shi場chang脈mai搏bo，了le解jie本ben地di信xin息xi，更geng加jia有you效xiao的de滿man足zu客ke戶hu的de需xu求qiu。西xi門men子zi擁yong有you超chao過guo40000名ming高gao素su質zhi的de員yuan工gong
，是shi在zai華hua擁yong有you員yuan工gong數shu最zui多duo的de外wai商shang投tou資zi企qi業ye之zhi一yi。公gong司si長chang期qi致zhi力li於yu成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji不bu可ke分fen割ge的de組zu成cheng部bu分fen
，通tong過guo繼ji續xu擴kuo大da投tou資zi，增zeng強qiang本ben地di研yan發fa和he軟ruan件jian開kai發fa

，拓tuo展zhan本ben地di采cai購gou活huo動dong，來lai保bao證zheng其qi在zai華hua業ye務wu的de長chang足zu發fa展zhan。　　

　　西門子工業業務領域工業自動化與驅動技術集團在中國

   作為工業自動化和驅動技術領域世界領先的供應商
，西門子工業自動化與驅動技術集團（IA&DT）是西門子工業自動化與驅動技術領域的重要部門，也是其在華業務的主要支柱。該集團在製造自動化
、過程自動化和樓宇電氣安裝領域提供創新、可信賴和高質量的產品
、係統、解決方案和服務。IA&DT在中國擁有約10000名員工

、14家運營公司和60多個辦事處。集團致力於中國工業自動化業務的發展，在鋼鐵、機械、冶金、食品、飲料、包裝


、汽車
、化工和能源等領域發揮了積極的作用。集團擁有一個全國熱線係統
，可為客戶提供24小時服務。