編者按：《亞洲華爾街日報》日前發表文章認為

，按目前的情況來看，中國可能會提前數年時間超過美國成為世界頭號製造業國家。

　　相關報道：我國製造業總體趨勢向好 2020年或超過美國？　　國際金融報

　　中國製造業崛起是一個正常現象

　　renheguangguomeiguolingshoushangdianderenkenengdouhuirenweizhongguoyijingshishijiezuidadezhizaoshang。shijishang
，jinguanxianrushendushuaituidanmeiguozhizaoyerengyaoyaolingxian。genjumuqiankehuodedezuijinshuju
，2007年美國占全球製造業的比重為20%
，高於中國的12%。

　　不過，這一差距正在迅速縮小。據美國經濟預測機構IHS/GlobalInsight預計
，2015年(nian)之(zhi)前(qian)中(zhong)國(guo)將(jiang)在(zai)實(shi)際(ji)工(gong)業(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)方(fang)麵(mian)超(chao)過(guo)美(mei)國(guo)。以(yi)實(shi)際(ji)工(gong)業(ye)增(zeng)加(jia)值(zhi)為(wei)衡(heng)量(liang)標(biao)準(zhun)，這(zhe)可(ke)以(yi)避(bi)免(mian)累(lei)加(jia)漫(man)長(chang)的(de)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)每(mei)個(ge)階(jie)段(duan)所(suo)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)從(cong)而(er)出(chu)現(xian)的(de)重(zhong)複(fu)計(ji)算(suan)問(wen)題(ti)。

　　兩年前
，GlobalInsight預計中國會在2020年之前超過美國成為全球最大製造業國家。去年該機構又將這一時間提前到了2016年或2017年。

　　GlobalInsight首席經濟學家貝拉維什表示

，美國製造業近期陷入深度衰退，這意味著中國有望提前數年實現趕超美國的目標。

　　中國物流與采購聯盟上周六公布，7月份中國製造業活動繼續較上月增長。7月份采購經理人指數小幅走高至53.3，高於6月份的53.2以及5月份的53.1。

　　很多經濟學家認為，美國製造業的收縮———不管是從就業規模還是占國內生產總值(GDP)的權重來說———都dou是shi一yi個ge正zheng常chang的de經jing濟ji發fa展zhan過guo程cheng，這zhe個ge過guo程cheng早zao在zai中zhong國guo成cheng為wei全quan球qiu製zhi造zao業ye強qiang國guo之zhi前qian就jiu開kai始shi了le。他ta們men認ren為wei，美mei國guo製zhi造zao業ye的de收shou縮suo不bu管guan怎zen樣yang都dou會hui發fa生sheng，而er且qie實shi際ji上shang是shi一yi個ge健jian康kang的de跡ji象xiang，表biao明ming製zhi造zao業ye並bing不bu需xu要yao規gui模mo很hen大da才cai能neng有you生sheng產chan力li
，並bing且qie正zheng在zai減jian少shao低di技ji術shu含han量liang工gong作zuo，創chuang造zao較jiao高gao技ji術shu含han量liang的de工gong作zuo崗gang位wei。

　　GlobalInsightdebeilaweishendengrenrenwei，zhongguodezhizaoyejueqishigezhengchangxianxiang，shenzhishiyigejiankangdexinhao。tabiaoshi，zhengchangqingkuangxia
，geguojingjizonghuijinglicongnongyedaozhizaoyezaidaofuwuyedefazhanguocheng。tashuo，xiangzhizaoyetigongbutie，huishimeiguokaidaoche。

　　經濟低迷打擊美國製造複蘇

　　另ling外wai一yi派pai觀guan點dian認ren為wei
，美mei國guo經jing濟ji的de下xia滑hua是shi不bu正zheng常chang的de
，必bi須xu加jia以yi逆ni轉zhuan以yi保bao持chi美mei國guo的de經jing濟ji實shi力li。他ta們men認ren為wei
，有you必bi要yao對dui抗kang中zhong國guo刺ci激ji低di成cheng本ben出chu口kou的de政zheng策ce

，從cong紡fang織zhi品pin到dao輪lun胎tai等deng各ge個ge行xing業ye全quan麵mian出chu擊ji。

　　馬裏蘭大學經濟學家莫裏西說
，那種認為我們能成為一個非製造社會的觀點是愚蠢的，是一種偽科學，會導致文明的土崩瓦解。

　　奧巴馬政府在這一“雷區”zhongjinshenxingshi。zaishangzhouweiqiliangtiandeshoulunzhongmeizhanlveyujingjiduihuashang
，shuangfangjihumeiyoutaolunzhongguodehuilvzhengce，jinguanzheshihenduomeiguoshengchanshanghegonghuigongrenfeichangguanxindewenti。zhongmeiduihuashizhizaijiaqiangliangguohezuoguanxideyizhongxindejizhi。

　　美國全國製造商協會會長恩格勒認為，中國在2020年前不會超過美國。他說，中國可能會繼續以如此快的速度增長

，也可能不會；中國對美國的挑戰其重要性取決於我們如何作出回應
，比如實施鼓勵國內生產商擴張業務的稅收和投資政策。

　　該協會本身麵臨著一個有關中國的微妙問題：很多實力雄厚的成員企業在華進行生產
，它們迫切希望能避免貿易問題上的爭端；而為數眾多的小成員企業則常常公開批評中國。

　　即使是在削弱了的狀態下，製造業仍在美國經濟中占有令人吃驚的巨大份額。製造業對美國國內生產總值(GDP)的貢獻超過13%，比零售貿易、金融和醫療業都要高。在中國，製造業占了GDP的34%。

　　盡jin管guan如ru此ci，對dui如ru今jin受shou到dao經jing濟ji低di迷mi打da擊ji的de美mei國guo製zhi造zao商shang將jiang永yong遠yuan無wu法fa複fu蘇su的de擔dan憂you仍reng揮hui之zhi不bu去qu。印yin第di安an納na州zhou家jia庭ting經jing營ying的de鑄zhu造zao廠chang的de總zong裁cai布bu朗lang說shuo，去qu年nian出chu現xian了le令ling人ren鼓gu舞wu的de趨qu勢shi
，工gong作zuo有you望wang從cong中zhong國guo返fan回hui到dao美mei國guo，但dan經jing濟ji低di迷mi讓rang這zhe種zhong走zou勢shi停ting了le下xia來lai。

　　tashuo，wokandaohenduorenyoukaishidasuandaohaiwaiqushengchan，yuanyinzhiyishijishishizaishuaituideshenyuanzhong，meiguodechengbenrengzaibuduanshangsheng。tashuo，julilaijiang，jinniantadegongchangdedianjiabiqunianzhangle17%，而且已經被警告說，明年有可能漲得更多。像這樣的鑄造廠要消耗大量的電來加熱金屬。