編者語：suizheshidaidefazhan，kehuyaoqiuyigejibaokuoanquanyoubaohanbiaozhunkongzhijishudewanzhengdejiejuefangan。weilegenghaodemanzuyonghudexuqiu，piercituichulequanxindezidonghuaxitongPSS4000。

   皮爾磁推出的全新的自動化係統PSS4000
，為所有的機器控製和安全技術功能提供了一種解決方案，包括運動控製、診斷和可視化。設計的目標是簡化離散的控製功能，減少工程作業量。具有劃時代意義的軟件平台PAS4000 （Pilz Automation Suite）扮演著非常重要的角色。它使得用戶能夠對離散化、分布式的控製結構保持一種集中的視角。 自動化係統PSS4000可以應用於任何工業領域

、任何規模的應用。

　　suizheshidaidefazhan，kehuyaoqiuyigejibaokuoanquanyoubaohanbiaozhunkongzhijishudewanzhengdejiejuefangan。weilegenghaodemanzuyonghudexuqiu
，piercituichulequanxindezidonghuaxitongPSS4000。它可以應用於所有的工業領域：機械工程和生產部門是相似的，該係統操作簡單而且從外部環境開始就考慮到了人和機器對於安全的要求。

　　PSS4000jinenggouhuodelisanhuadekongzhijiegousuodailaideyichu，youbuzengjiaxitongdefuzaxing。duozhongkongzhixitongxianglianjiesuizhierlaidejiekouwentiyeyichengweiguoqu。yinci

，zaishiyongxiangtongdekongzhichengxuzigongnengdeshihou，mokuaihuadejiegounenggoubangzhuyonghuhuodegenggaoshuipingdezhongfuliyongxing，tongshizengjiabiaozhunhuadeshuiping。zheyangyunxujiqiyuanjianyongyoumokuaihuadejiegou，xiangtongdeyuanjiankeyiqingsongjinxingzhongfuliyong。jubuguzhangxiangyingdeyoudianzaiyugenggaodekeyongxing，youyuzhenggexitongzhijiandexiangyingshijiandesuoduanyetigaoleshengchanxiaolv。

　　多種編程語言可供選擇

　　用於所有的編程和參數設置功能的軟件平台PAS4000所使用的工具是完全兼容的，帶有標準的數據和用戶的接口。它使得可以更簡單地通過PAS4000開始工作或升級到PAS4000
，它還可以避免多輸入項，減少通常與人工輸入相關的錯誤來源。 PAS4000提供的編程語言符合IEC61131-3，更重要的是，皮爾磁對於PNOZmulti安全係統的易於操作的配置的工具進行了進一步的開發，PASmulti提供了自己研發的編程語言，而且用戶界麵非常友好。

　　組件功能塊減輕編程的負擔

　　麵向組件的編程是PAS4000的一個主要的方麵。在軟件庫中提供用於通用功能的測試軟件塊
，並且可以任意進行擴展。 一(yi)個(ge)新(xin)的(de)特(te)性(xing)在(zai)於(yu)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)您(nin)自(zi)己(ji)的(de)元(yuan)件(jian)擴(kuo)充(chong)軟(ruan)件(jian)庫(ku)的(de)特(te)性(xing)。其(qi)優(you)點(dian)在(zai)於(yu)預(yu)定(ding)義(yi)功(gong)能(neng)的(de)高(gao)的(de)可(ke)重(zhong)複(fu)利(li)用(yong)性(xing)
，並(bing)且(qie)減(jian)少(shao)了(le)編(bian)程(cheng)和(he)工(gong)程(cheng)的(de)工(gong)作(zuo)量(liang)。

　　麵(mian)向(xiang)組(zu)件(jian)意(yi)味(wei)著(zhe)編(bian)程(cheng)可(ke)以(yi)和(he)硬(ying)件(jian)的(de)設(she)計(ji)相(xiang)分(fen)離(li)

，因(yin)此(ci)項(xiang)目(mu)可(ke)以(yi)同(tong)時(shi)平(ping)行(xing)進(jin)行(xing)。一(yi)旦(dan)通(tong)過(guo)軟(ruan)件(jian)庫(ku)生(sheng)成(cheng)元(yuan)件(jian)來(lai)標(biao)準(zhun)化(hua)所(suo)有(you)的(de)機(ji)器(qi)功(gong)能(neng)，那(na)麼(me)基(ji)於(yu)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)，要(yao)設(she)計(ji)您(nin)想(xiang)要(yao)生(sheng)產(chan)的(de)機(ji)器(qi)的(de)總(zong)體(ti)結(jie)構(gou)就(jiu)非(fei)常(chang)簡(jian)單(dan)了(le)
，其(qi)餘(yu)的(de)詳(xiang)細(xi)信(xin)息(xi)可(ke)以(yi)稍(shao)候(hou)再(zai)決(jue)定(ding)。

　　符號定址提供靈活性

　　使用PAS4000，標準的控製功能以及安全功能也首次可以符號性的完整生產並進行管理。在後續的階段，這種映射還將被擴展到硬件。所有的SafetyNET p設she備bei可ke以yi對dui這zhe個ge係xi統tong範fan圍wei內nei的de映ying射she表biao進jin行xing直zhi接jie的de訪fang問wen。這zhe樣yang做zuo的de優you點dian在zai於yu在zai執zhi行xing應ying用yong的de時shi候hou可ke以yi得de到dao最zui大da程cheng度du的de可ke能neng的de靈ling活huo性xing。這zhe對dui於yu後hou來lai的de調tiao試shi階jie段duan以yi及ji後hou續xu的de可ke能neng的de修xiu改gai都dou起qi著zhe一yi個ge非fei常chang正zheng麵mian的de影ying響xiang。因yin為wei采cai用yongPAS4000後
，對於上述的情況都將無須進行重新的接線。硬件的交換、fuhaoxingdemiaoshuyijiwaiweixinhaodedizhidoubuhuiyourenhedewenti。mingledemiaoshunengrangninzaibianchenghehouxudefuwugongnengjieduanqingsongdezaijixieshangshebeishangzhaodaoninzuishihedefangfa。

　　匹配性良好的可升級硬件

　　自動化係統PSS4000是基於經過認證的
、離散化的I/O係統PSSuniversal。在PSS4000的首批的擴展階段就已經開發出了許多性能等級的頭模塊，可以適用於所有的安全相關和標準的控製功能。 與實時以太網SafetyNET p的連接的往往是一個持久的元件。 SafetyNET p用於聯網所有的控製元件
，傳輸安全/非安全相關的數據以及用於診斷、可視化和運動控製的數據。自動化係統PSS4000可以作為係統解決方案的另一種創新的完美替代。

　　在開發PSS4000的時候，安全技術的具體的要求從外圍進行考慮，其重點在於用戶友好性、高的靈活性和在整個的工程階段對於用戶的廣泛支持。

　　采用了PSS4000
， 整個工業領域內的安全和標準方麵的自動化功能均可輕鬆執行——從小型機器、中型機器甚至到大型設備。

全新的自動化係統PSS4000