上海近年積極實施工業設計發展戰略，加速推進工業設計產業發展。豐富的海派工業設計遺產、千載難逢的世博機遇、上海企業對“上海創造”的強烈渴望和上海工業設計對“長三角”的強勁輻射，正凝聚成上海打造以設計為主題的“創意城市”的強大動力。 

   截至今年6月底，我們已建成80家以設計為特色的創意產業園區，如以服裝設計為主的上海時尚產業園、以數字媒體產業為主的上海多媒體產業園、以動漫設計為主的張江高科技園文化科技創意產業基地等。近兩年
，創意設計產業的GDP已占上海GDP的7%以上，一批服務先進製造業的工業設計產學研結合試點項目，如軌道交通A型車輛優化設計、XH714—5X五軸數控立式加工中心樣機等，都取得了初步成果。 

   我wo們men已yi建jian立li了le上shang海hai工gong業ye設she計ji專zhuan家jia庫ku，每mei年nian表biao彰zhang優you秀xiu設she計ji人ren才cai和he機ji構gou，組zu織zhi開kai展zhan工gong業ye領ling域yu設she計ji競jing賽sai活huo動dong，支zhi持chi發fa展zhan了le一yi批pi為wei重zhong點dian行xing業ye服fu務wu的de專zhuan業ye設she計ji公gong司si，建jian立li了le一yi批pi原yuan創chuang設she計ji(大師)gongzuoshi。muqian，womenzhengzhuajinjiansheshanghaiguojigongyeshejijiaoliuzhongxinheshanghaiguojigongyeshejizhongxin，yituoshanghaigongyeshejixiehuikaizhandegongyeshejijigouzizhirendingheshejiqiyefuwubiaozhundengfangmiandetiaoyan
，yezaijiajinjinxing。womenjiangtongguozhidingshishixiangguandebiaozhunguifan，cujingongyeshejixingyejiankangfazhan。 

   當(dang)前(qian)，工(gong)業(ye)設(she)計(ji)產(chan)業(ye)已(yi)成(cheng)為(wei)上(shang)海(hai)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)優(you)化(hua)升(sheng)級(ji)的(de)重(zhong)要(yao)推(tui)動(dong)力(li)和(he)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)新(xin)的(de)增(zeng)長(chang)點(dian)。上(shang)海(hai)工(gong)業(ye)設(she)計(ji)成(cheng)果(guo)產(chan)業(ye)化(hua)是(shi)產(chan)業(ye)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)的(de)核(he)心(xin)

，在(zai)政(zheng)府(fu)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)
、相xiang關guan行xing業ye協xie會hui和he設she計ji研yan究jiu單dan位wei的de共gong同tong努nu力li下xia，工gong業ye設she計ji產chan業ye的de發fa展zhan已yi顯xian示shi出chu良liang好hao的de開kai端duan。我wo們men將jiang借jie鑒jian發fa達da國guo家jia的de經jing驗yan
，運yun用yong現xian有you對dui工gong業ye設she計ji的de鼓gu勵li支zhi持chi政zheng策ce，加jia強qiang對dui設she計ji產chan業ye的de知zhi識shi產chan權quan保bao護hu，完wan善shan統tong計ji體ti係xi建jian設she，促cu進jin設she計ji產chan業ye的de健jian康kang發fa展zhan。為wei此ci，要yao不bu斷duan提ti高gao對dui設she計ji在zai產chan業ye結jie構gou優you化hua升sheng級ji中zhong的de積ji極ji作zuo用yong的de認ren識shi，進jin一yi步bu加jia強qiang工gong業ye設she計ji與yu城cheng市shi文wen化hua之zhi間jian的de互hu動dong，形xing成cheng設she計ji產chan業ye發fa展zhan的de共gong識shi和he良liang好hao氛fen圍wei。 

   去年
，上海市經濟和信息化委員會製訂了《上海工業設計產業發展三年規劃(2008—2010年)》
，提出以發展工業設計產業化為主線，努力提升上海城市的綜合競爭力，打造中國“工業設計之都”
，以誕生新“上海牌”為推動力，加速產業形態由“上海製造”向“上海創造”躍升的總體目標。 

   我們希望，到2010年
，借上海世博會舉辦之勢
，把上海打造成先進設計理念傳播地、先進設計技術發明應用地

、優秀設計產品展示地、設計知識產權交易地。 

   根據規劃，到2010年，上海要建成以中國工業設計地標性的上海國際工業設計中心為龍頭
，以張江高科技園文化科技創意產業基地
、一批創意產業園區為支撐，以近50餘所上海高等院校的工業設計藝術院係和國際工業設計品牌企業、研究所等為依托的工業設計載體
，建立健全工業設計創新創業服務體係。 

   我們在3年規劃中確定，上海工業設計產業發展的重點主要在以下8個方麵：交通工具、裝備製造、日用消費品(包括家用電器和文具用品)、服裝鞋帽
、食品工業、工藝品(包括珠寶首飾和旅遊紀念品)、家居環境(包括家具和室內裝潢)、視覺傳達(包括廣告和會展)。 

   我們還製定了加強工業設計產業發展的10餘條措施：孵化培育，多元拓展上海工業設計企業快速發展，提高產業化程度；建設上海國際工業設計中心，加快工業設計產業的集聚；推動設計文化建設

、引導輿論，宣傳和樹立本地設計品牌；發揮行業組織優勢
，用好用足各種工業設計社會資源；保護知識產權，為工業設計產業營造良好的法製和市場環境；建設創新人才隊伍

，加快工業設計產業人才引進和培養步伐
；建立工業設計產業統計評估體係，設置工業設計中介機構
；設立專項基金，支持和推動上海工業設計產業發展；舉辦工業設計學術活動，提高工業設計產業發展水平；建設上海市工業設計信息公共服務平台，積極推進上海工業設計產業健康發展
；開展國際工業設計交流，盡快使上海工業設計與國際接軌。 

   有這樣一句名言：“21世紀的市場競爭
，是設計的競爭”。guojijinrongweijidailaideyingxiang
，zhenghuanxinggengduoqiyeduiwanmeishejidepoqiezhuiqiu。womenxiwangshanghaigongyeshejichanyenenggoubuweiyali
，bujujingzheng，buduanchaoyue，yongxianchuyipizaiguoneiwaiyouyingxianglihedaidonglidegongyeshejidashijijigou，zaoribashanghaidazaochengyishejiweizhutide“創意城市”。