編者語：榮格技術創新獎於2006年開始舉辦，包括食品飲料業、包裝業、塑料和金屬加工業四個領域，活動旨在表彰和承認那些對中國工業做出突出貢獻和努力的優秀創新產品和領先技術。2009 榮格包裝業技術創新獎於7月16日在上海Propack展會同期舉辦揭曉。邦納公司的P5iVu專業機器視覺係統獲得了包裝業技術創新獎。

   備受業界關注的榮格2009 榮格包裝業技術創新獎於7月16日在上海Propack展會同期舉辦揭曉。由國內食品飲料業、包裝業、塑料和金屬加工業四個領域權威專家嚴格評選而得出28項具有代表性的創新產品。美國邦納公司的P5iVu專業機器視覺係統
，經專家的評審獲得了包裝業技術創新獎。　

　　   中國包聯紙製品委員會秘書長王誌星先生（左）與美國邦納公司產品經理魏海濱先生合影

　　P5iVu視覺傳感器係列是邦納2009年(nian)最(zui)新(xin)推(tui)出(chu)的(de)全(quan)新(xin)視(shi)覺(jiao)產(chan)品(pin)。傳(chuan)統(tong)的(de)視(shi)覺(jiao)相(xiang)機(ji)體(ti)型(xing)較(jiao)大(da)，更(geng)改(gai)環(huan)境(jing)操(cao)作(zuo)時(shi)需(xu)要(yao)電(dian)腦(nao)進(jin)行(xing)設(she)定(ding)。針(zhen)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)視(shi)覺(jiao)相(xiang)機(ji)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)
，邦(bang)納(na)開(kai)發(fa)了(le)全(quan)新(xin)的(de)操(cao)作(zuo)方(fang)便(bian),不需要PC 進行設定的傳感器—P5iVu。專家評審團一致認為：P5iVu一款典型的創新產品，將觸摸屏集成到智能相機上
，讓用戶有了即插即用的便捷感覺；集三種檢測功能於一體（圖形匹配/區域麵積/帶定位功能之麵積）
，無需PC即(ji)可(ke)完(wan)成(cheng)程(cheng)序(xu)設(she)定(ding)等(deng)等(deng)強(qiang)大(da)的(de)功(gong)能(neng)。推(tui)薦(jian)那(na)些(xie)初(chu)次(ci)上(shang)手(shou)的(de)視(shi)覺(jiao)用(yong)戶(hu)嚐(chang)試(shi)
，相(xiang)信(xin)可(ke)以(yi)破(po)除(chu)對(dui)視(shi)覺(jiao)係(xi)統(tong)的(de)恐(kong)懼(ju)，輕(qing)鬆(song)玩(wan)轉(zhuan)視(shi)覺(jiao)傳(chuan)感(gan)器(qi)。其(qi)精(jing)小(xiao)的(de)體(ti)型(xing)
、強大的功能
、獨特的外觀尤其適用於普通光電傳感器不能解決問題的場合
，P5iVu視覺相機不論在實用或是創新兩大方麵
，都具有無限的市場潛力。

P5iVu傳感器正麵

　　zaijingjiweijizhong
，jishuchuangxindezuoyongzhengbiandeyujiazhongyao。nishiqiubian，xianzhongqusheng
，zhengchengweiyuelaiyueduobaozhuangqiyezaijingjiweijizhongdefazhanzhidao。naxiebuganweishijusuoxian，jijimouqiuchuangxindeqiye，budanbuhuizainishizhongdaoxia，gengyoujihuihuodegengqiangjindefazhandongli。meiguobangnagongsizaijiqikunnande2009年不斷的推出眾多創新產品（全不鏽鋼超聲波傳感器M25U、IP68級別的P4OMNI工業相機、可應用在惡劣工業場合TL50 塔燈、超小型EZ-LP四級安全光幕等等），這與邦納公司強大的研發團隊是密不可分的，正如P5iVu視覺相機
，與傳統的視覺相機相比，此款相機的應用範圍更廣，其應用場合有：標簽檢測
、有無及方向檢測
、日期碼/批號檢測、瓶蓋檢測
、注塑件成型檢測、包裝確認、泡罩包裝
、螺母焊接檢測等等。

　　關於榮格技術創新獎：

　　榮格技術創新獎於2006年開始舉辦，包括食品飲料業
、包裝業、塑su料liao和he金jin屬shu加jia工gong業ye四si個ge領ling域yu，活huo動dong旨zhi在zai表biao彰zhang和he承cheng認ren那na些xie對dui中zhong國guo工gong業ye做zuo出chu突tu出chu貢gong獻xian和he努nu力li的de優you秀xiu創chuang新xin產chan品pin和he領ling先xian技ji術shu。評ping選xuan均jun由you專zhuan家jia委wei員yuan獨du立li評ping審shen決jue議yi

，依yi據ju技ji術shu/產品優勢，及其對行業的貢獻而決定。自2009年1月起，“2009包裝行業榮格技術創新獎”評選活動吸引了國內外眾多企業參賽。經過業內專家評審團評審，最終評選出了 28項具有代表性的創新產品。