7月20日

，世界第四大卷煙製造商——中國紅雲紅河煙草集團有限公司選擇了Wonderware的綜合管理軟件來管理他們的能源管理係統的運行和維護。

　　紅雲紅河集團計劃在他們位於中國昆明的工廠中利用Wonderware移動解決方案結合Wonderware係統平台來管理設備運行。 選定Wonderware移動解決方案是為了實現操作的規範和加強員工的安全
，確保執行正確的生產過程。

　　Wonderware中國區總經理劉少倫說：“通過實現能源管理和電力部門的生產管理及設備策略的標準化，Wonderware移動解決方案將幫助紅雲紅河集團建立一套最佳規範。”

　　“此外，Wonderware 移動解決方案能夠讓生產人員收集那些控製係統不能自動采集的數據信息。”

　　劉經理還說：“Wonderwareyidongjiejuefanganjianghuitigaogongchangdezichanliyonglv
，yinweitakeyiduigongchangzhongsuoyoushebeijinxingcaozuo，jishishimeiyouanzhuangzidonghuayibiaodeshebei。zheyangyilai，nengyuanguanlihedianlibumenjiunenggenzongshebeiweihujihua
，bingbangzhuweihurenyuanzhengquezhixingweihudechengxu，congerjiangdiweihuchengben。”

　　Wonderware解決方案也將協助紅雲紅河集團把能源管理係統接入他們的MES和ERP係統業務中。據劉經理稱，目前正是該公司集成ERP係統的最後階段，而Wonderware移動解決方案就是這個項目的一部分。

　　Wonderware移動解決方案已完全集成到Wonderware的係統平台，它為所有的ＳＣＡＤＡ係統，Supervisory HMI ， MES和 EMI軟件解決方案提供了一個單一的、kekuozhandepingtai。wanzhengderuanjianjiejuefanganjianggenjuxiangmuyaoqiushixianzidongdeyuanchengtongzhigongneng，youzhuyujianliyigewuzhihuadezuoyehuanjing，yincigongchangdegongzuodingdanhedingqiweihuchengxujiukeyijichengdaoMES和ERP係統中。

　　紅雲紅河集團信息部（處）主任許越明說：“Wonderware移動解決方案和Wonderwarexitongpingtaishiwomennenggoushixianwomendemubiao，youxiaodijiancewomendenengyuanguanliyaoqiu。youlezhegenengyuanguanlijiejuefangan
，womendexiangguanrenyuanjiunenggoujishifaxianbingchulixiangyingwenti
，shiwomennenggoubuduandishixianwomendejibenyewumubiao。”