編者語：上海國際電力電工展為行業複蘇營造商機——第七屆上海國際電力設備及技術展覽會”暨“第六屆上海國際電機工程及電工裝備展覽會”8日在上海開幕。

   “第七屆上海國際電力設備及技術展覽會”暨“第六屆上海國際電機工程及電工裝備展覽會”8日在上海開幕，400家來自20個國家和地區參展商
、中外電力同業出席，場麵盛大。
 
   開幕式上，中國電力企業聯合會常務副理事長謝振華致辭指出
，今年中國電力行業保持持續
、快速、健康的發展，加快轉變電力發展方式，著力調整優化電力結構，積極發展清潔能源和可再生能源發電，推進跨區跨省電網建設
、加快城市農村配電網建設與改造，進一步提高電網優化配置能力。 

   tashuo
，zaijingjiquanqiuhuabufabuduanjiakuaidejintian，zhongguodianligongyedefazhanyijinmidiyushijiedianligongyejiehezaiyiqi。erzhanlanhuijubanershiduonianlai
，jianzhenglezhongguodianligongyedekuaisufazhan，yeweiyinjinguowaixianjindianlijishuheshebei、促進中外電力企業間的技術合作與交流、推動中國電力工業技術的進步做出了重要貢獻。
 
   今年“2009上海國際電力電工展”繼續顯示其國際化的一麵，吸引了來自20個國家和地區400家參展商。特別是俄羅斯聯邦能源部首次組織了俄羅斯展團參與展會
，並在《輸配電技術、電力環保及節能技術研討會》中，與石英-新技術封閉式股份有限公司主講"固體燃料燃燒的旋轉低溫技術"等題目
；更邀請了俄羅斯聯邦電力能源部領導介紹“俄羅斯和中國電力業行業的發展現狀，合作雙方在能源領域的拓展及深化”
，讓業界可以對中外電力行業的共同發展有更深入的了解。

   此外，在會上中國電力企業聯合會統計部主任薛靜發表了“中國電力2009年上半年供需形勢報告”，而由中國電力企業聯合會可靠性管理中心主任胡小正權威發布的“2008發輸配主要設備可靠性數據”中，更會介紹近期在中國運行的國內外製造的設備，包括鍋爐、汽輪機、發電機，以及五種輔助設備和變壓器
、斷路器
、互感器、開關等13類輸變電設施的可靠性統計情況，作為用戶設備采購的參考資料。 

   大會表示，本屆展會規模比上屆上海電力展增長了三成，參展商及展品的覆蓋更廣泛；加上有多個專題活動作為亮點，使展會得到業界廣泛的支持及參與。其中，近20duojialaiziquanguobutongdiqudeyeneituantijianghuizuzhihuiyuanqianlaicanguan，zhenrongdingsheng。cijianyejiejunmiaozhuncicishangji，xiwangjizaocongjinrongweijizhongqudefusuliangji。