duonianlailongzhaozaixiaofeidianziguangmangzhixiadeqitadianzilingyuzhongyukeyizhongjiantianrile。zaijinrongweijisinuedebeijingzhixia
，yucuiruodexiaofeidianzichanyelianxiangbi，yixieyiwangbingbuweidaduoshurensuoguanzhudegongkonglingyuliugeiyejiedeyinxiangshenke。

   淩華科技南中國區總經理許傑弘表示
，雖然金融危機已經影響到經濟領域的各個層麵。“但是總有一些行業下滑並不明顯或者並未受到任何衝擊，比如生活必需品，而這些行業在提高生產率方麵的投資仍然存在。”他指出，“此ci外wai，即ji便bian那na些xie已yi經jing受shou到dao衝chong擊ji的de行xing業ye，也ye麵mian臨lin著zhe通tong過guo提ti高gao自zi動dong化hua水shui平ping來lai降jiang低di單dan位wei產chan品pin成cheng本ben的de壓ya力li。而er且qie開kai工gong率lv下xia降jiang也ye給gei生sheng產chan線xian升sheng級ji換huan代dai留liu出chu了le時shi間jian，為wei了le在zai市shi場chang複fu蘇su時shi能neng夠gou占zhan據ju更geng有you利li的de位wei置zhi，這zhe是shi必bi不bu可ke少shao的de
，而er在zai訂ding單dan旺wang盛sheng的de時shi候hou如ru果guo要yao停ting工gong來lai進jin行xing升sheng級ji顯xian然ran不bu太tai現xian實shi。”

   談tan到dao機ji器qi視shi覺jiao，許xu多duo人ren第di一yi印yin象xiang應ying該gai是shi它ta在zai提ti高gao工gong業ye自zi動dong化hua水shui平ping方fang麵mian的de推tui動dong作zuo用yong，事shi實shi上shang這zhe也ye正zheng是shi國guo內nei機ji器qi視shi覺jiao市shi場chang最zui初chu階jie段duan的de發fa展zhan動dong力li。不bu過guo許xu傑jie弘hong強qiang調tiao，在zai提ti高gao自zi動dong化hua水shui平ping降jiang低di成cheng本ben的de同tong時shi
，國guo內nei市shi場chang的de另ling外wai一yi個ge需xu求qiu也ye在zai日ri益yi上shang升sheng，即ji提ti高gao產chan量liang並bing保bao證zheng品pin質zhi和he產chan品pin性xing能neng的de一yi致zhi性xing。

   “國guo內nei產chan業ye的de升sheng級ji已yi經jing開kai始shi啟qi動dong
，中zhong國guo製zhi造zao的de產chan品pin也ye在zai慢man慢man從cong中zhong低di端duan往wang高gao端duan市shi場chang進jin軍jun
，在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia
，品pin質zhi的de一yi致zhi性xing和he產chan量liang的de提ti高gao同tong樣yang重zhong要yao，機ji器qi視shi覺jiao的de作zuo用yong正zheng在zai於yu此ci。”

  “早期來中國市場的時候，我們發現這裏的客戶與國外不太一樣。”許傑弘介紹說，“國外從事機器視覺係統集成的客戶無論是工業相機
、光源
、鏡頭、板卡還是圖像處理軟件，都傾向於自己進行選型，但是國內用戶在遇到這些問題時卻喜歡向我們谘詢。”正是在這樣的情況下
，除提供運動控製技術外，淩華開始同包括相機
、光源、鏡頭
、板卡
、軟件在內的產業鏈上其他廠商合作，為用客戶提供類似於交鑰匙方案的一條龍服務。

   盡(jin)管(guan)淩(ling)華(hua)也(ye)提(ti)供(gong)圖(tu)像(xiang)采(cai)集(ji)卡(ka)，但(dan)主(zhu)要(yao)是(shi)針(zhen)對(dui)視(shi)頻(pin)監(jian)控(kong)市(shi)場(chang)，與(yu)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)還(hai)是(shi)不(bu)太(tai)一(yi)樣(yang)。此(ci)外(wai)，隨(sui)著(zhe)硬(ying)件(jian)性(xing)能(neng)和(he)標(biao)準(zhun)化(hua)程(cheng)度(du)的(de)日(ri)益(yi)提(ti)高(gao)
，如(ru)今(jin)在(zai)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)上(shang)的(de)競(jing)爭(zheng)焦(jiao)點(dian)已(yi)經(jing)不(bu)再(zai)局(ju)限(xian)於(yu)硬(ying)件(jian)本(ben)身(shen)，而(er)是(shi)更(geng)多(duo)的(de)轉(zhuan)向(xiang)與(yu)之(zhi)搭(da)配(pei)的(de)軟(ruan)件(jian)。正(zheng)是(shi)基(ji)於(yu)這(zhe)個(ge)原(yuan)因(yin)，除(chu)了(le)繼(ji)續(xu)在(zai)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)和(he)係(xi)統(tong)平(ping)台(tai)上(shang)進(jin)行(xing)投(tou)入(ru)外(wai)，淩(ling)華(hua)也(ye)漸(jian)漸(jian)開(kai)始(shi)了(le)向(xiang)係(xi)統(tong)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)角(jiao)色(se)轉(zhuan)變(bian)。“我自己做的不如人家好，那還不如就直接選用別人的，”許傑弘說道，“例如根據過去幾年來的合作來看，Euresys的(de)技(ji)術(shu)相(xiang)當(dang)不(bu)錯(cuo)，因(yin)此(ci)在(zai)做(zuo)整(zheng)合(he)時(shi)
，我(wo)們(men)所(suo)選(xuan)用(yong)的(de)圖(tu)像(xiang)采(cai)集(ji)卡(ka)目(mu)前(qian)絕(jue)大(da)部(bu)分(fen)都(dou)是(shi)出(chu)自(zi)這(zhe)家(jia)公(gong)司(si)，除(chu)非(fei)在(zai)一(yi)定(ding)要(yao)拚(pin)價(jia)格(ge)的(de)時(shi)候(hou)，才(cai)會(hui)用(yong)到(dao)淩(ling)華(hua)自(zi)己(ji)的(de)采(cai)集(ji)卡(ka)。”

   類似的還有東芝泰力。不久前淩華宣布在國內推出由這家公司提供的第一款分辨率高達1200萬像素、幀速25fps的Clever Dragonxiliegongyexiangji。jucheng，youyukefuleyiwanggaofenbianlvxiangjizaizhensufangmiandepingjingwenti，tanenggoujianshaoquxiangcishuyijijitaiyundongdefuzaxing，tebieshiheyugaosududachicundejianceyingyong。

   盡(jin)管(guan)在(zai)機(ji)器(qi)視(shi)覺(jiao)係(xi)統(tong)中(zhong)，作(zuo)為(wei)運(yun)動(dong)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)的(de)電(dian)機(ji)也(ye)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，但(dan)是(shi)同(tong)在(zai)其(qi)他(ta)市(shi)場(chang)的(de)策(ce)略(lve)稍(shao)有(you)不(bu)同(tong)的(de)是(shi)
，淩(ling)華(hua)在(zai)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)所(suo)提(ti)供(gong)的(de)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)並(bing)沒(mei)有(you)包(bao)括(kuo)這(zhe)部(bu)分(fen)在(zai)內(nei)。據(ju)稱(cheng)在(zai)台(tai)灣(wan)地(di)區(qu)市(shi)場(chang)，淩(ling)華(hua)主(zhu)要(yao)選(xuan)擇(ze)和(he)三(san)菱(ling)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)。但(dan)是(shi)大(da)陸(lu)市(shi)場(chang)的(de)進(jin)貨(huo)渠(qu)道(dao)還(hai)不(bu)是(shi)非(fei)常(chang)規(gui)範(fan)，導(dao)致(zhi)價(jia)格(ge)也(ye)參(can)差(cha)不(bu)齊(qi)，因(yin)此(ci)在(zai)這(zhe)方(fang)麵(mian)淩(ling)華(hua)僅(jin)進(jin)行(xing)一(yi)些(xie)建(jian)議(yi)性(xing)的(de)工(gong)作(zuo)。