荷蘭皇家帝斯曼集團
、sanlinghuaxuezhushihuisheriqianxuanbu，shuangfangyijinggongtongqianshuleyixiangliangjiebeiwanglu
，disimanjiangshougousanlinghuaxuedejuxiananyewu
，erzuoweijiaohuan，houzhejiangshougouqianzhedejutansuanzhiyewu。jiaoyiyidanwancheng，zuoweiquanqiujuxianangongchengsuliaoliangdashengchanjutouzhiyidedisimanjiangjinyibugongguqilingxiandiwei。 

   這兩項業務的年淨銷售額都約為9000萬歐元，但雙方都暫時不披露其他財務細節。 

   yewujiaohuanwanchenghou，disimangongchengsuliaodejingzhengshilijiangdedaodafutisheng，bujinzaiouzhouhemeiguo
，erqiezaiyazhou，tebieshizairibenhezhongguo，nenggoujiaqiangqizaiqichegongye、電氣市場和軟包裝市場的服務和創新能力。 

   鑒於當前困難的經濟條件
，三菱化學正調整其石化業務，專注於自己的核心業務。當前汽車
、 IT和(he)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)的(de)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)和(he)潛(qian)在(zai)市(shi)場(chang)的(de)擴(kuo)張(zhang)，使(shi)得(de)聚(ju)碳(tan)酸(suan)酯(zhi)成(cheng)為(wei)三(san)菱(ling)化(hua)學(xue)的(de)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)。而(er)帝(di)斯(si)曼(man)聚(ju)碳(tan)酸(suan)酯(zhi)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)主(zhu)要(yao)麵(mian)向(xiang)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)
，三(san)菱(ling)化(hua)學(xue)將(jiang)通(tong)過(guo)此(ci)次(ci)交(jiao)換(huan)加(jia)強(qiang)其(qi)在(zai)聚(ju)碳(tan)酸(suan)酯(zhi)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)地(di)位(wei)。協(xie)議(yi)的(de)設(she)想(xiang)是(shi)：帝斯曼工程塑料將在比利時亨克為三菱化學生產改性聚碳酸酯，而作為回報，三菱化學將通過其位於九州的合資公司MEPCOM，在黑崎日本為帝斯曼生產改性聚酰胺。 

   主要負責功能性材料業務的帝斯曼董事會成員Nico Gerardu說：“這(zhe)種(zhong)業(ye)務(wu)互(hu)換(huan)行(xing)為(wei)
，對(dui)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)來(lai)說(shuo)是(shi)雙(shuang)贏(ying)。它(ta)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)我(wo)們(men)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)聚(ju)酰(xian)胺(an)生(sheng)產(chan)商(shang)的(de)地(di)位(wei)，同(tong)時(shi)又(you)能(neng)夠(gou)在(zai)日(ri)本(ben)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)工(gong)程(cheng)塑(su)料(liao)市(shi)場(chang)占(zhan)有(you)一(yi)個(ge)堅(jian)實(shi)的(de)立(li)足(zu)點(dian)。” 

   帝斯曼工程塑料總裁Roelof Westerbeek表示
，交換將加強帝斯曼在聚酰胺6領域的地位，同時擴大產品組合，把聚酰胺6/66也涵蓋進來。 

   此次業務互換是帝斯曼工程塑料在亞洲市場的又一重大舉動。去年帝斯曼在中國開設了第一家聚酰胺6聚合工廠，今年早些時候在印度新建了一個用於生產工程塑料複合材料的設施。20nianqian，ribendisimangongchengsuliaozhushihuishepingjiezheshijiepaimingdiyidegaonairejuxiananchenggongdijinruleribenshichang。disimanyouguanfuzerentoulu，sanlinghuaxuedejuxiananyewujiangbingruribendisimangongchengsuliaozhushihuishe。 

   據悉，該交易還有待各種外部審批
，將按流程提交給勞資聯合委員會
，預計在今年年底前完成。

   帝斯曼工程塑料部是荷蘭皇家帝斯曼集團性能材料領域的下屬業務組之一，2008年實現銷售額7.61億歐元。