編者語：能源企業阿海琺今天宣布兩家位於江蘇省無錫市和揚州市的新廠開業。生產輸電用氣體絕緣變電站（GIS）的核心配件，以供應阿海琺輸配電在中國和其他地區的GIS工廠。目前，在全球有7個GIS生產基地
，其中4個在中國，分別位於蘇州、廈門、無錫和揚州。

   2009年6月18日中國上海，全球領先的能源企業阿海琺今天宣布兩家位於江蘇省無錫市和揚州市的新廠開業。

　　兩家新廠分別是無錫阿路米鑄造廠和阿海琺輸配電（揚州）高壓母線管廠，總投資2.8億人民幣，生產輸電用氣體絕緣變電站（GIS）的核心配件
，以供應阿海琺輸配電在中國和其他地區的GIS工廠。截至今年底兩家工廠員工總數將達到350人。

　　無錫阿路米鑄造廠生產用於GIS的鋁合金鑄件，該公司是阿海琺與無錫阿路米鑄造有限公司的合資項目。

　　阿海琺輸配電（揚州）高壓母線管有限公司是阿海琺與金鑫電氣成立的合資公司，主要業務為GIS配件的鍍銀、噴漆和氣體絕緣金屬封閉母線的裝配及測試。

　　阿海琺是目前GIS產品的全球領導者，持續創新，提供達到800千伏的全係列GIS 產品。阿海琺的GIS是目前市場上最緊湊的，設計環保。

　　阿海琺的無錫和揚州高壓GIS配件新廠將應用阿海琺歐洲技術中心沿用的最新技術、設備和生產流程。

　　阿海琺輸配電研發與持續改進全球副總裁賽林說：“ehaifashupeidianyuhezuohuobanxieshoubuduantuozhanzaizhongguodeyewu，baokuochanpinzhuyaopeijianshengchandebendihua。ehaifazhiliyuzhuanrangxianjinjishuyushijiejishengchanxitong，yimanzushichangxuqiu，jinyibugonggushichangdiwei。”

　　賽林補充說：“阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian的de目mu標biao不bu僅jin是shi在zai中zhong國guo生sheng產chan產chan品pin，更geng要yao在zai中zhong國guo設she計ji和he開kai發fa符fu合he中zhong國guo市shi場chang需xu要yao的de產chan品pin。目mu前qian在zai興xing建jian中zhong的de阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin將jiang與yu各ge工gong廠chang緊jin密mi合he作zuo，在zai本ben地di研yan發fa和he新xin產chan品pin開kai發fa中zhong發fa揮hui重zhong要yao作zuo用yong。”

　　wuxielumizhuzaoyouxiangongsifudongshichangliweifuxianshengbiaoshi
，zuoweizaizhongguoyouzheyoujiulishidelvzhujianshengchanchangshang，jieheehaifadexianjinjishuheshijiejibiaozhun，bijianggenghaodezhichiehaifazaizhongguodeGIS業務發展。

　　江蘇金鑫電器有限公司董事長湯金根先生說：“與阿海琺的合作集合了雙方的技術與優勢，新廠將有助於確保高質量的產品供應
，以滿足快速增長的GIS市場需要。”

　　阿海琺在GIS產品領域具備40多年的豐富經驗，在全球已安裝了超過1500個變電站
，共計逾15000個間隔。

　　阿海琺目前在全球有7個GIS生產基地，其中4個在中國，分別位於蘇州

、廈門
、無錫和揚州。2007年阿海琺蘇州GIS工廠竣工投產，主要生產高達500千伏GIS。去年阿海琺宣布在無錫和揚州分別投資建廠，在中國本地化生產GIS核心配件，同年在廈門拓展110千伏GIS 生產基地。

　　1988年
，阿海琺在中國安裝首台GIS，標誌著在中國的GIS業務成功發展已超過20年。