中國上海（2009 年 6 月 14 日）— Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）部分領先節能技術及解決方案今天亮相上海科學節能展示館，向市民展示節能技術方案及推廣節能理念。Emerson 所屬艾默生環境優化技術
、艾默生家電應用技術

、及艾默生電機科技等業務攜手參展。上海市政府相關領導參觀了節能展示館。作為全國節能周活動之一
，Emerson 同日在北京全國農業展覽館也參加了“2009 中國北京國際節能環保展”。

　　此次 Emerson 在上海科學節能館工業節能區展示的技術有：艾(ai)默(mo)生(sheng)環(huan)境(jing)優(you)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)超(chao)低(di)溫(wen)數(shu)碼(ma)渦(wo)旋(xuan)壓(ya)縮(suo)機(ji)和(he)低(di)溫(wen)雙(shuang)級(ji)渦(wo)旋(xuan)冷(leng)凝(ning)機(ji)組(zu)，這(zhe)些(xie)產(chan)品(pin)在(zai)室(shi)外(wai)超(chao)低(di)溫(wen)環(huan)境(jing)下(xia)可(ke)以(yi)更(geng)加(jia)高(gao)效(xiao)運(yun)行(xing)，能(neng)夠(gou)極(ji)大(da)地(di)緩(huan)解(jie)人(ren)們(men)對(dui)煤(mei)炭(tan)的(de)依(yi)賴(lai)，與(yu)燃(ran)煤(mei)加(jia)熱(re)的(de)傳(chuan)統(tong)熱(re)水(shui)係(xi)統(tong)相(xiang)比(bi)，可(ke)使(shi)能(neng)效(xiao)提(ti)高(gao) 20%，從而減少上千萬噸的二氧化碳排放。2005 年，中國建設部向第一個采用采用艾默生穀輪®強熱型數碼渦旋技術的熱泵係統頒發了最高認證，評定其為“世界領先”技術。

　　此外，工業節能區展出了艾默生電機科技的 RESCUE EcoTech™ 多級變速高效空調電機，它包含 Emerson 最新直流無刷永磁技術等 7 項專利，整機效率高達 82%，高於目前市場上普遍使用的固定分相電容器式電機 20% 以上, xianzhujieyuelenengyuanchengben。tongshi，yonghukefangbiandezhijietihuanxianyouputongdianji
，bingkegenjuhuanjingyaoqiu

，suishitiaojiesuoxudianjicanshu，lingshiyongkongjiangenganjing
，gengshushi。

　　在家庭節能區展出了艾默生家電應用技術所屬愛適易（InSinkErator）食(shi)物(wu)垃(la)圾(ji)處(chu)理(li)器(qi)，它(ta)有(you)助(zhu)於(yu)家(jia)庭(ting)對(dui)生(sheng)物(wu)可(ke)降(jiang)解(jie)的(de)食(shi)物(wu)垃(la)圾(ji)進(jin)行(xing)環(huan)保(bao)處(chu)理(li)。愛(ai)適(shi)易(yi)食(shi)物(wu)垃(la)圾(ji)處(chu)理(li)器(qi)能(neng)夠(gou)安(an)靜(jing)地(di)粉(fen)碎(sui)幾(ji)乎(hu)所(suo)有(you)的(de)食(shi)物(wu)殘(can)餘(yu)，安(an)裝(zhuang)於(yu)家(jia)庭(ting)廚(chu)房(fang)洗(xi)菜(cai)盆(pen)的(de)排(pai)水(shui)口(kou)處(chu)並(bing)連(lian)接(jie)到(dao)排(pai)水(shui)管(guan)上(shang)。隻(zhi)需(xu)數(shu)秒(miao)

，處(chu)理(li)器(qi)就(jiu)可(ke)方(fang)便(bian)地(di)將(jiang)食(shi)物(wu)垃(la)圾(ji)粉(fen)碎(sui)成(cheng)細(xi)小(xiao)的(de)顆(ke)粒(li)後(hou)排(pai)入(ru)城(cheng)市(shi)汙(wu)水(shui)係(xi)統(tong)，汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)廠(chang)對(dui)其(qi)進(jin)行(xing)處(chu)理(li)，分(fen)解(jie)釋(shi)放(fang)出(chu)甲(jia)烷(wan)，作(zuo)為(wei)能(neng)源(yuan)可(ke)回(hui)收(shou)利(li)用(yong)。此(ci)外(wai)，它(ta)的(de)消(xiao)耗(hao)僅(jin)相(xiang)當(dang)於(yu)一(yi)個(ge)家(jia)庭(ting)中(zhong)全(quan)部(bu)用(yong)水(shui)量(liang)和(he)用(yong)水(shui)成(cheng)本(ben)的(de) 1% 或更少，而且用電量非常少
，是理想而出色的節能產品。

　　2006 nian，weiletigaojienengyishi
，shanghaishijingjihexinxihuaweiyuanhuiweituoshanghaishijienengjianchazhongxinshelilejienengzhanshiting，yongyucujinjienengzhishijijishudechuanbohetuiguang。Emerson 也積極參與其中、展(zhan)示(shi)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)及(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)默(mo)生(sheng)環(huan)境(jing)優(you)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)穀(gu)輪(lun)數(shu)碼(ma)渦(wo)旋(xuan)技(ji)術(shu)和(he)艾(ai)默(mo)生(sheng)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)子(zi)公(gong)司(si)利(li)萊(lai)森(sen)瑪(ma)的(de)高(gao)能(neng)效(xiao)電(dian)機(ji)技(ji)術(shu)等(deng)。為(wei)更(geng)好(hao)地(di)發(fa)揮(hui)作(zuo)用(yong)，今(jin)年(nian)
，上(shang)海(hai)市(shi)經(jing)濟(ji)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)委(wei)員(yuan)會(hui)負(fu)責(ze)承(cheng)建(jian)並(bing)運(yun)作(zuo)上(shang)海(hai)科(ke)學(xue)節(jie)能(neng)展(zhan)示(shi)館(guan)
，該(gai)館(guan)使(shi)用(yong)麵(mian)積(ji)達(da)到(dao) 3,450 平方米，共設家庭節能、樓宇節能、工業節能和交通節能等展廳。

　　Emerson 積極支持環保理念關注能效。早於 2004 年 12 月，Emerson 與中國國家標準化管理局簽署《能效標準化合作備忘錄》
，雙方在能效標準的前期研究、製修訂、信息交流
、實施以及標準化人員交流等領域開展了深入合作。其間

，Emerson 一直加強在環境保護及能效領域與中國政府繼續合作
，例如：艾默生環境優化技術攜手國家標準化管理委員會及中國標準化研究院，支持中國能效標準和標識全國推廣、讚助 2007 空調能效高層論壇等活動，還連續多年舉辦空調設計應用大賽。

　　此外，Emerson 所屬艾默生網絡能源
、艾默生過程管理、艾默生工業自動化等多個業務品牌在節能環保領域也都有突出的解決方案和表現。