編者語：在金融危機的艱難的經濟形勢下


，西門子與我們的合作夥伴應該怎樣共克時艱？我們未來的機會在哪裏？帶著種種問題，“第一屆西門子IA&DT合作夥伴總經理沙龍”於2009年6月9日在北京成功舉辦。

dangjinshijiemianlinzheqiansuoweiyoudejinrongweiji
，zaizhezhongjingjixingshixia，ximenziyuwomendehezuohuobanyinggaizenyanggongkeshijian
？zhongguodejingjidongtaizenyang
？womenruhecongzhongguozhengfude4萬億經濟投資計劃中受益？我們未來的機會在哪裏？帶著這些問題，“第一屆西門子IA&DT合作夥伴總經理沙龍”於2009年6月9日在北京成功舉辦。 首屆合作夥伴總經理沙龍共有來自15家合作夥伴的總經理與會，會議得到了IA&DT GMO
、相關區域和BU領導的大力支持與配合。

首先由西門子IA&DT集團總裁何維克先生以“挑戰與機遇並存”為(wei)題(ti)，介(jie)紹(shao)了(le)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)和(he)中(zhong)國(guo)的(de)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)

，並(bing)以(yi)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)為(wei)重(zhong)點(dian)深(shen)入(ru)分(fen)析(xi)了(le)當(dang)前(qian)的(de)行(xing)業(ye)狀(zhuang)況(kuang)及(ji)行(xing)業(ye)重(zhong)點(dian)轉(zhuan)移(yi)情(qing)況(kuang)。結(jie)合(he)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)的(de)4萬億經濟投資計劃
，昭示出我們未來可能的業務發展方向。隨後，集團業務發展部總經理於纓女士針對4萬億經濟投資計劃進行了詳細解讀
，並提出了相應的應對策略。

合作夥伴總經理沙龍的一個重要目的就是傾聽合作夥伴心聲，了解合作夥伴的真實困難和期望。在會議上
，由4家合作夥伴公司總經理為代表，分別介紹了各自公司本財年的經營情況和對於西門子IA&DT的期望和建議。

在本屆沙龍上
，來自AS
、SD及CD/ET BU的總經理和相關領導就各自BUzaiyanjunjingjixingshixiadeyingduicelvexiangyuhuihezuohuobanjinxinglejieshao。weileshideyuhuihezuohuobannenggouziyouerchongfendijinxingjiaoliu
，zongjinglimenweiraozhejiagekongzhi
、zhengcezhichihezhengcezhixingdengredianwentijinxinglejiliedefenzutaolun。tongguoshenrudetaolun，womendedaolehezuohuobanmenfuyoujiazhidefankuihejianyi，binglejiedaoletamendezhenshikunnan。

通(tong)過(guo)為(wei)期(qi)一(yi)天(tian)的(de)會(hui)議(yi)，我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)向(xiang)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)傳(chuan)達(da)了(le)具(ju)有(you)指(zhi)導(dao)意(yi)義(yi)的(de)信(xin)息(xi)，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)傾(qing)聽(ting)到(dao)了(le)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)心(xin)聲(sheng)
，了(le)解(jie)到(dao)了(le)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)期(qi)望(wang)。通(tong)過(guo)我(wo)們(men)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)之(zhi)間(jian)的(de)交(jiao)流(liu)和(he)討(tao)論(lun)找(zhao)到(dao)了(le)迎(ying)接(jie)挑(tiao)戰(zhan)和(he)抓(zhua)住(zhu)機(ji)遇(yu)的(de)方(fang)法(fa)。第(di)一(yi)屆(jie)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)總(zong)經(jing)理(li)沙(sha)龍(long)是(shi)一(yi)個(ge)開(kai)始(shi)，為(wei)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)雙(shuang)方(fang)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)提(ti)供(gong)了(le)新(xin)的(de)平(ping)台(tai)。