編者語：近日

，第四屆鋼鐵行業信息化自動化國際研討會在大連召開。 此次會議的主題為“信息化應對危機”
，mudezaiyutuidongqiyedalitishengxinxihuashuiping，cujinxinxihuayuqiyeshengchanjingyingguanlidejinyiburonghe
，jiangdichengben
，tigaoxiaolv，gaishanzhiliang，yingduidangqiandeguojijinrongweiji。

   6月17日
，由you中zhong國guo鋼gang鐵tie協xie會hui主zhu辦ban的de第di四si屆jie鋼gang鐵tie行xing業ye信xin息xi化hua自zi動dong化hua國guo際ji研yan討tao會hui在zai大da連lian召zhao開kai。工gong業ye和he信xin息xi化hua部bu信xin息xi化hua推tui進jin司si副fu司si長chang董dong寶bao青qing，中zhong國guo工gong程cheng院yuan院yuan士shi、鋼鐵工業信息及自動化推進中心主任劉，中國鋼鐵工業協會副秘書長楊尊慶，寶鋼、鞍鋼、武鋼、首鋼等鋼鐵企業以及IBM
、SAP等公司IT企業負責人出席了會議。
   
   此次會議的主題為“信息化應對危機”，mudezaiyutuidongqiyedalitishengxinxihuashuiping，cujinxinxihuayuqiyeshengchanjingyingguanlidejinyiburonghe，jiangdichengben，tigaoxiaolv
，gaishanzhiliang，yingduidangqiandeguojijinrongweiji。
   
   董dong寶bao青qing認ren為wei
，當dang前qian我wo國guo鋼gang鐵tie行xing業ye信xin息xi化hua的de現xian狀zhuang可ke以yi用yong兩liang個ge詞ci來lai概gai括kuo，那na就jiu是shi成cheng熟shu和he領ling先xian。絕jue大da部bu分fen企qi業ye已yi經jing完wan成cheng了le信xin息xi化hua建jian設she，信xin息xi化hua建jian設she已yi經jing從cong單dan項xiang應ying用yong向xiang多duo項xiang應ying用yong、集成應用發展。當前我國鋼鐵企業信息化建設要進一步依靠信息技術來推動產業升級
，促進我國由鋼鐵大國向鋼鐵強國轉變。
   
   楊(yang)尊(zun)慶(qing)表(biao)示(shi)，工(gong)業(ye)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)融(rong)合(he)是(shi)加(jia)快(kuai)實(shi)現(xian)工(gong)業(ye)化(hua)和(he)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)必(bi)然(ran)選(xuan)擇(ze)
，信(xin)息(xi)化(hua)自(zi)動(dong)化(hua)既(ji)是(shi)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)，也(ye)是(shi)推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)的(de)重(zhong)要(yao)途(tu)徑(jing)。在(zai)目(mu)前(qian)的(de)形(xing)勢(shi)下(xia)，中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)工(gong)業(ye)要(yao)把(ba)應(ying)對(dui)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)作(zuo)為(wei)促(cu)進(jin)發(fa)展(zhan)的(de)機(ji)遇(yu)，積(ji)極(ji)采(cai)用(yong)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)現(xian)代(dai)管(guan)理(li)手(shou)段(duan)，充(chong)分(fen)利(li)用(yong)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)與(yu)信(xin)息(xi)資(zi)源(yuan)
，將(jiang)其(qi)與(yu)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)。