中國沈陽, 2009年6月12日
，“德中大道”正式在遼寧省沈陽市揭幕，西門子作為“德中同行”官方合作夥伴也盛裝亮相“德中大道”。zaiweiqiyizhoudehuodongzhong，ximenzijiangquanmianzhanshiqizaiyingduichengshihuagaosufazhansuodailaidetiaozhanzhongdeduteyoushi，yijiximenziduiqiyeshehuizerendejianshichengnuo。tongguozhanshiqidujutesedehuanbaoyewuzuhehezaishenyangdiqufengfudexiangmujingyan，ximenzichongfenxianshiqiduizhongguodongbeidiqugongyehechengshikechixufazhandegaoduguanzhuheyiguanchengnuo。

　　“德中同行”活動由中國總理溫家寶和德國總理默克爾於2007年8月28日在南京啟動
，旨在促進中德兩國經濟和文化合作與交流。該活動為期三年
，在中國部分城市間巡回舉行，並將於2010年結束。遼寧省沈陽市是“德中同行”活動的第四站。

　　“德中大道”以“可持續城市發展”為主題

，由一個中央展亭、一個文化展亭、一個會議亭
、德中政府部門展亭和德國企業的獨立館區組成。西門子企業館共分為三個部分：在第一部分中，西門子通過三維多媒體電影數字充分顯示了西門子公司在工業

、能源和醫療等領域中應對城市化進程挑戰的獨特解決方案。主題為“西門子-中國城市可持續發展的合作夥伴”的第二部分展示了西門子在多個產業鏈的領先和創新解決方案以及成功經驗
，包括工業、能源、醫療、交通、水處理


、樓宇安保等。第三部分展示了西門子在中國的企業社會責任
、人才發展計劃、與高校的合作以及藝術項目。廳內“西門子探索箱”遊戲區各種有關“能源與電力”和“環境與健康”的小實驗引起了眾多觀眾，特別是孩子們的興趣。除了在“德中大道”上展示活動，西門子還將積極參與一係列其他活動，如企業社會責任大會和高端論壇等。

　　作為“德中同行”活動第四站舉辦地的遼寧省是中國東北地區的交通和工業重鎮
，具有重要的戰略地位。這裏聚集了眾多大型能源、原材料和設備製造企業。曆史上被譽為“新中國工業搖籃”的東北地區曾是中國最重要的重工業基地，在帶動中國工業化發展進程的同時，環境也一度日趨惡化。自2003年“振興東北”戰略出台以來，東北地區在技術創新、產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)了(le)重(zhong)大(da)進(jin)展(zhan)。然(ran)而(er)，麵(mian)臨(lin)經(jing)濟(ji)的(de)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)與(yu)環(huan)境(jing)惡(e)化(hua)之(zhi)間(jian)的(de)矛(mao)盾(dun)，東(dong)北(bei)地(di)區(qu)迫(po)切(qie)尋(xun)求(qiu)一(yi)種(zhong)全(quan)新(xin)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)模(mo)式(shi)，既(ji)要(yao)實(shi)現(xian)振(zhen)興(xing)東(dong)北(bei)老(lao)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)的(de)目(mu)標(biao)，又(you)要(yao)保(bao)護(hu)自(zi)然(ran)資(zi)源(yuan)、維護生態環境。

　　“作為‘綠色’基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)
，西(xi)門(men)子(zi)擁(yong)有(you)獨(du)特(te)的(de)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)，是(shi)為(wei)數(shu)不(bu)多(duo)的(de)能(neng)夠(gou)充(chong)分(fen)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)東(dong)北(bei)老(lao)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)需(xu)求(qiu)的(de)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)之(zhi)一(yi)。東(dong)北(bei)地(di)區(qu)在(zai)過(guo)去(qu)幾(ji)年(nian)發(fa)生(sheng)的(de)巨(ju)變(bian)給(gei)我(wo)們(men)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)，我(wo)們(men)非(fei)常(chang)自(zi)豪(hao)能(neng)夠(gou)積(ji)極(ji)參(can)與(yu)中(zhong)國(guo)東(dong)北(bei)地(di)區(qu)的(de)振(zhen)興(xing)與(yu)發(fa)展(zhan)。”西門子東北亞區首席執行官、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官郝睿強博士表示，“遼liao寧ning省sheng與yu德de國guo早zao先xian的de工gong業ye基ji地di魯lu爾er地di區qu有you很hen多duo相xiang似si之zhi處chu。西xi門men子zi將jiang充chong分fen運yun用yong從cong魯lu爾er地di區qu升sheng級ji改gai造zao中zhong獲huo得de的de豐feng富fu經jing驗yan，積ji極ji為wei中zhong國guo東dong北bei地di區qu的de繁fan榮rong發fa展zhan做zuo出chu貢gong獻xian，特te別bie是shi有you‘東方魯爾’之稱的遼寧省。”

　　西門子與中國東北地區的合作可追溯到1906年nian，當dang時shi西xi門men子zi向xiang沈shen陽yang市shi提ti供gong了le一yi套tao電dian話hua交jiao換huan係xi統tong，幫bang助zhu該gai地di區qu開kai始shi建jian設she現xian代dai通tong信xin網wang絡luo。隨sui著zhe西xi門men子zi在zai中zhong國guo東dong北bei設she立li了le多duo家jia業ye務wu機ji構gou
，包bao括kuo西xi門men子zi沈shen陽yang分fen公gong司si、5個地區辦事處（大連、長春、哈爾濱
、呼和浩特和包頭）以及3家(jia)運(yun)營(ying)公(gong)司(si)
，西(xi)門(men)子(zi)已(yi)成(cheng)為(wei)當(dang)地(di)經(jing)濟(ji)不(bu)可(ke)分(fen)割(ge)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)

，通(tong)過(guo)提(ti)供(gong)獨(du)特(te)的(de)環(huan)保(bao)技(ji)術(shu)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，積(ji)極(ji)參(can)與(yu)中(zhong)國(guo)東(dong)北(bei)地(di)區(qu)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。比(bi)如(ru)，西(xi)門(men)子(zi)2003年向鞍鋼集團提供的集成式電氣與自動化解決方案幫助生產了中國東北城市建設所需的數百萬噸鋼材，同時保護了土壤、水資源和大氣環境；向位於吉林省的華能集團九台電廠（2X600MW）提供的SPPA-T3000 DCS（西門子第四代電站數控係統）和Profibus技術將幫助該電廠成為中國首家采用Profibus技術的全數字化電廠
；在醫療領域，西門子向當地醫院提供的診療創新解決方案、醫院IT係統、實驗室設備和專業服務大幅提高了東北地區的醫療效率和質量。

　　對西門子來說，環境和氣候保護不僅是一項社會責任
，同時也是一個重要的業務增長點。西門子中國已宣布將把其在華中期投資100億元人民幣的一半用於創新型節能和環保技術及解決方案，以進一步鞏固其在這一領域的領先地位。此外

，西門子中國還宣布到2010年40％的新訂單將來自於與環保相關的業務組合。