編者語：GE Fanuc智能平台的Proficy®水/廢水行業的工作流軟件減少成本並把每一個操作員培訓為專家從而提高質量，軟件交互指導操作者提高效率，解決問題的速度提高高達15%，實現一個真正的可持續優勢。

   CHARLOTTESVILLE，VA，2009年6月10日
，GE Fanuc智能平台，GE企業解決方案的業務部門之一，今天宣布推出用於水/廢水行業的Proficy®gongzuoliuruanjian
，shideyigexinxifengfudehuanjinghejiyuhuanjingdegongzuoliuchengbaozhengcaozuozheduiyuzhouweifashengdeshiqingbaochilingtong，yijiruheduimeitianjunkezhongfudeyouguanliandechengxufangfazuochufanying。

   在(zai)工(gong)作(zuo)流(liu)程(cheng)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)
，工(gong)廠(chang)經(jing)理(li)有(you)機(ji)會(hui)提(ti)高(gao)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)，降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)並(bing)保(bao)障(zhang)真(zhen)正(zheng)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)優(you)勢(shi)的(de)操(cao)作(zuo)安(an)全(quan)。此(ci)外(wai)，他(ta)們(men)還(hai)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)操(cao)作(zuo)者(zhe)表(biao)現(xian)的(de)變(bian)數(shu)，使(shi)操(cao)作(zuo)更(geng)可(ke)預(yu)測(ce)。Proficy工作流給予操作者各項任務分步驟的詳細指導並自動引導到正確的預防或處理問題的行動。例如
，SCADA係統的警報將觸發Proficy工作流來具體指導操作者如何解決問題

，提供所需信息
，也可能通過播放錄像來指導如何用設備解決問題。

   這項技術和人力接口的結合允許操作者更好地了解在手的信息並采取行動，提高效率高達15%。此外
，Proficy工作流可以通過 Proficy SOA （麵向服務架構）連接到許多水和汙水處理廠中現有的數據庫—GE Fanuc和第三方，兩者兼有。這種架構連接到不同的數據庫並把信息提取到錄像、門戶網站或HTML屏幕中。該軟件推動操作者在需要時進行人工數據錄入
，同時經過驗證的數據成為該設施的永久數據庫中的一部分。

通過以下措施
，水/廢水Proficy工作流可以使操作者更有成效和價值：

●操作者能夠遵循正確的工作流程；
●協調數據係統-了解什麼時候做什麼；
●提供糾正措施對操作進行實時改進；
● 觸發工作流對警報采取措施以及防止額外的停機；
●獲取專家工人的知識以減少員工流失的影響；
●自動觸發基於事件或消耗時間的質量檢測

；
●記錄並跟蹤工作流程和操作數據，以減輕順應性
；
●管理自動化和手動流程。

   “有時候有太多的信息和沒有任何信息一樣糟糕

，”GE Fanuc智能平台，全球水行業經理Alan Hinchman如是說，“在zai一yi個ge汙wu水shui處chu理li廠chang

，管guan理li人ren員yuan和he操cao作zuo人ren員yuan必bi須xu在zai複fu雜za的de情qing況kuang和he各ge種zhong環huan境jing中zhong過guo濾lv信xin息xi，管guan理li來lai源yuan於yu多duo種zhong渠qu道dao的de數shu據ju並bing掌zhang握wo下xia一yi步bu該gai如ru何he做zuo。管guan理li可ke以yi指zhi望wang最zui好hao的de操cao作zuo者zhe—但這些操作者無法保證每一年
、每一天、每一種情況的處理。隻有Proficy工作流的幫助，您可以使每一位操作者都成為專家。“

GE Fanuc智能平台還為水/廢水行業提供了以下快速啟動使用個例：

●電子工作指示/標準作業程序（SOPs）；
●設備初始設置
；
●虛擬培訓；
●非一致性檢查；
●水質及實驗室采樣；
●報警管理；
●糾正措施和例常管理
；
● 故障樹。
更多詳情，請訪問www.gefanuc.com.cn

關於GE Fanuc智能平台

   GE Fanuc智能平台是美國通用電氣公司（GE）和日本Fanuc公司合資的、提供高新技術的企業。它為世界各地的用戶提供用於自動化控製的硬軟件和技術服務以及嵌入式計算機。其產品可用於包括自動化、過程自動化
、國防、汽車製造
、通訊、醫療和航空航天等各種工業領域。GE Fanuc智能平台是一家總部設在美國弗吉尼亞州的夏洛茨維爾的全球性企業
，是GE企業解決方案旗下的一個業務部門。想獲取更多信息，請訪問GE Fanuc公司的中文網站：http://www.gefanuc.com.cn/。

關於GE企業解決方案

   GE企業解決方案通過提供集成的解決方案幫助客戶提升生產力和收益，這些解決方案涵蓋了傳感器和無損檢測; 安防和生命安全技術; 電力係統保護和控製; 以及工廠自動化和嵌入式計算係統。企業解決方案的高科技、高增長的業務包括傳感與檢測技術，安防，數字能源和GE Fanuc智能平台。世界各地60多個國家的17000多名員工為客戶解決各種問題。