美國華盛頓 （2009 年 4 月 28 日）—中國商務部部長陳德銘率領的經貿代表團在美國訪問期間

，中美企業簽署價值約愈百億美元的貿易與投資合同。Emerson 公司也積極參與了中美項目簽約儀式暨經貿合作論壇，公司首席運營官孟瑟（Edward L. Monser）代表公司與中國電信、中國移動等企業
，簽署了電源及動力環境設備相關產品框架協議，並出席一係列商貿合作活動。此外， 艾默生網絡能源嵌入式運算業務與上海貝爾還在芝加哥簽署了 ATCA相關產品的意向協議。

　　孟瑟參加了美中貿易全國委員會組織的早餐會及美國商會主辦的晚宴
，與中國商務部陳德銘部長、馬秀紅副部長等中方領導人親切會談，對中國政府各部門長期以來給予Emerson公司的支持深表謝意，並表示Emerson對中國市場一如既往的信心和進一步擴大合作的希望。其間
，孟瑟還與主要客戶積極會麵
，進一步了解客戶需求。

　　chendemingbuchangbiaoshi
，zaidangqianjingjiweijideqingkuangxia，jiadahezuoyukaifangfeichangzhongyao。xiwangliangguoqiyebuduanjiaqianghezuo，kuodahezuolingyu
，gongtongcujinzhongmeijingmaoguanxidefazhan
，xieshouyingduijingjiweiji。

　　去年6月，出席 “第四次中美戰略經濟對話”的中國國務院副總理王岐山率團訪問了美國密蘇裏州的聖路易斯市。Emerson公司董事長、首席執行官兼總裁範大為(David N. Farr)與王岐山副總理親切會麵。 孟瑟代表Emerson 公司與中國企業在兩個領域簽署合同，其中一個是艾默生環境優化技術應用於空調和供暖設備的壓縮機和其他設備、總價值3000萬美元的合同；另一個是艾默生網絡能源和中國移動簽署的提供價值4000萬美元電源設備的合同。前年
， Emerson 公司也積極參與了相關中美經貿合作活動。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源
、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2008 財年的銷售額達 248 億美元
，並在《財富》美國500強最大企業排名中名列第 94位。如欲了解進一步信息
，歡迎訪問 http://www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中國）等網站。