編者語：雲集400家中外巨頭 蓄勢待發 展會規模逆市創新高。"2009上海國際電力電工展"(EP Shanghai / Electrical Shanghai 2009)將於今年7月8 - 10日在中國上海國際展覽中心舉行。

　　"2009上海國際電力電工展"(EP Shanghai / Electrical Shanghai 2009)將於今年7月8 - 10日在中國上海國際展覽中心(婁山關路88號)舉行。大會表示

，展會推廣工作進行得如火如荼
，除已成功號召中外400家知名供應商參與外，預計將會吸引 20,000名中外業內人士前來參觀。

　　由中國電力企業聯合會主辦的EP展一向以來備受矚目，縱使在全球經濟不景氣下，"2009上海國際電力電工展"仍然得到中外頂尖企業的參與，包括ABB
、西門子、3M
、韓國曉星

、正泰
、德國斯尼汶特
、日本AE帕瓦、勞士領、日立、東芝、歐瑪嘉寶、瓦克化學、阿海琺、南瑞集團、現代重工
、威圖、中電普瑞
、奔泰電子
、德國開德
、南方電力及達宜恒等，全麵向買家展示其最新﹑最先進的電力電工設備及領先技術。

　　據市場消息指出，加強電網建設仍然是中國電力行業未來發展重要的一環，加快區域和省級輸電網架建設、提(ti)高(gao)電(dian)網(wang)整(zheng)體(ti)運(yun)行(xing)效(xiao)率(lv)等(deng)電(dian)網(wang)投(tou)資(zi)的(de)利(li)好(hao)趨(qu)勢(shi)
，對(dui)電(dian)力(li)設(she)備(bei)行(xing)業(ye)有(you)巨(ju)大(da)的(de)拉(la)動(dong)作(zuo)用(yong)，直(zhi)接(jie)惠(hui)及(ji)輸(shu)配(pei)電(dian)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)廠(chang)商(shang)。此(ci)外(wai)，優(you)化(hua)發(fa)展(zhan)煤(mei)電(dian)、提高機組技術水平、鼓勵建設低耗能和容量大的高效環保設備亦是當今行業發展的焦點。

　　配合市場的發展，讓業內人士吸取及交流更高新技術
，本屆展會占了7成為國際企業，展品覆蓋各式發電、輸配電、整廠設備及工程、電力調度係統
、控製及測試電力設備
、自動化係統
、以至變壓器、開關、斷路器

、電容器、連接器、儀器儀表、材料和節能技術。參展商中還有數十家中外企業是首次參展
，不少是來自芬蘭、挪威及俄羅斯等海外國家，是買家一睹新產品的好機會。

　　其中，總部設於美國的奔泰電子機電設備集團 (Pentair)，將會在展台上介紹專業應用於戶外的機櫃—MODO戶外機櫃。其鋁型材的框架，不但重量輕而且強度更高；雙層門板的設計，可以很好的解決日照輻射的問題；獨(du)特(te)的(de)防(fang)盜(dao)側(ce)板(ban)
，可(ke)以(yi)保(bao)證(zheng)客(ke)戶(hu)戶(hu)外(wai)應(ying)用(yong)的(de)安(an)全(quan)性(xing)。為(wei)了(le)更(geng)好(hao)的(de)應(ying)對(dui)戶(hu)外(wai)使(shi)用(yong)，用(yong)時(shi)對(dui)於(yu)溫(wen)度(du)的(de)控(kong)製(zhi)，奔(ben)泰(tai)集(ji)團(tuan)提(ti)供(gong)了(le)與(yu)之(zhi)相(xiang)配(pei)套(tao)的(de)專(zhuan)業(ye)級(ji)戶(hu)外(wai)機(ji)櫃(gui)空(kong)調(tiao)與(yu)熱(re)交(jiao)換(huan)器(qi)。

　　而來自阿聯酋的亞力克(Aggreko)
，是全球領先的臨時電力服務供應商。亞力克國際電力項目專業提供數百萬瓦臨時電力解決方案，提供發電機組
、電阻器、變壓器以及其它電力輔助設備
，是全球最大的電力設備租賃公司，能夠快速靈活地滿足客戶電力方麵的緊急情況與需求。

　　大會表示，自動化係統的應用廣泛
，電氣自動化設備更是本屆展會的重點之一。參展商如韓國曉星、ABB、西門子
、正泰、南瑞
、日立
、四方繼保、法國 SAFT、荷蘭NIEAF-SMITT BV、德國AUCOTEC等將會展示一係列電力自動化設備和產品。大會亦配合加強了電力自動化領域的宣傳工作，其中包括與權威媒體合作舉辦「電力自動化技術研討會」，將會廣邀行業專家及供應商主講，共同探討自動化技術的發展方向、行業應用和商機。

　　此外，今屆參與的海外展團，由來自德國﹑美國(美國駐華使館商務處)及俄羅斯(國際可持續能源發展中心)等機構組成。其中俄羅斯的國際可持續能源發展中心 (International Sustainable Energy Development Centre) 在俄羅斯國家能源部的全力支持下，首次組織了龐大的官方展團參與EP展，更會在同期舉行的「節能及電力環保論壇」上
，派出有關專家就全球可持續能源議題發表報告
，與業內人仕分享及交流。

　　中國電力企業聯合會同期亦會舉辦「中國國際電力會議」，廣邀國內行業巨頭參與
，討論電力行業概況以及未來發展方向。而阿海琺輸配電、道康寧及耐克森等企業也會參與主講「輸配電技術研討會」。此外

，還有節能減排與自動化技術研討會。大會將於6月公布會議及研討會詳情並讓業內人士進行網上登記。

　　為鼓勵業內人士前來交流及采購，大會提供網上參觀預登記服務，現已錄得3000名買家登記參觀，反應熱烈，其中不少預登記人士更是業內權威，包括山東電力集團公司威海供電公司
、內蒙古電力公司、馬鞍山供電公司
、山東電力工程谘詢院

、上海中油國電能源有限公司
、AES CHINA愛依斯中國發電有限公司、江西省煤炭綜合利用設計院
、北京華電瑞通電力工程、西安西電國際工程、中國石油烏魯木齊石化公司、上海惠豐石油化工
、上海眾一石化工程、中國華電工程、上海化工設計院

、北京國電華北電力工程
、華東送變電工程公司等。

　　zhubandanweiyidalituidonghaiwairenshiqianlaicaigou
，chuleyindujieluosidengdihuizuzhimaijiacanguantuanwai，yiyoujinqianminghaiwairenshidengjicanguan，baokuoeluositongyidianligongsihe ENERGOSTROY-M.N.、印度R. K. PLAST & ENGINEERS、巴基斯坦的工程公司ELECTROL ENGINEERS、PAK ENGINEERING CONSULTANT COMPANY以及采購公司MULTI TECHNIQUES、伊朗FKA ENG CO、尼日利亞FRANKLYN ENGINEERING COMPANYLIMITED、孟加拉SMH ENGINEEING LTD及荷蘭BIZLUTION等。

　　"2009上海國際電力電工展"網上預登記服務
，免除現場登記手續
，成功登記人士可獲得價值50元的大會會刊一本
；大會網頁上的網上展覽即將啟動，讓買家預覽參展商及其展出產品，方便計劃采購項目及參觀行程。

　　「中國國際電力電工展」始於1986年，每年輪流於北京和上海舉行，是國內電力行業中曆史最悠久、規模最大及最具影響力之品牌電力電工展。"2009上海國際電力電工展"是國內唯一由中國電力企業聯合會主辦的電力展
，雅式展覽服務有限公司為海外組織單位，獲國內各大電力及電網公司全力支持。