國家發展改革委彭森副主任

   3月26-27日，2009年全國經濟體製改革工作會議在湖南省長沙市召開。湖南省委常委、常務副省長於來山同誌出席會議並致辭。會上，國家發展改革委副主任彭森同誌作了題為《把握形勢 抓住機遇 繼續堅定不移地深化改革開放》的重要講話。

   彭森同誌說

，2008年，在黨中央、國(guo)務(wu)院(yuan)的(de)正(zheng)確(que)領(ling)導(dao)下(xia)，各(ge)項(xiang)改(gai)革(ge)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)，一(yi)些(xie)重(zhong)要(yao)領(ling)域(yu)改(gai)革(ge)取(qu)得(de)實(shi)質(zhi)性(xing)進(jin)展(zhan)，有(you)力(li)地(di)促(cu)進(jin)了(le)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)體(ti)製(zhi)的(de)完(wan)善(shan)，為(wei)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)了(le)新(xin)的(de)活(huo)力(li)和(he)動(dong)力(li)。

   彭森同誌指出，在當前嚴峻複雜的國際國內形勢下，要把應對危機作為深化改革的契機，圍繞擴內需
、保增長
、調結構、重民生
，切實推進重點領域和關鍵環節改革
，進一步推動形成有利於科學發展與社會和諧的體製機製。

   pengsentongzhizhichu
，dangqianzhechangguojijinrongweijigeiwoguogaigefazhantichuleyanjundetiaozhan，yedailailenandedejiyu。zaiwaibuxuqiudaliangjianshaodeqingkuangxia，keguanshangweikuodaneixuhetiaozhengjiegoutigonglejudadedaobiyali；國際能源資源和資產價格回落，為理順資源要素價格形成機製創造了條件；我國民生領域還存在不少亟待解決的問題，也需要通過進一步深化改革
，把擴大內需和改善民生更好地結合起來，促進社會和諧穩定。

   pengsentongzhiqiangtiao，yueshizaikunnandeqingkuangxia，yueyaozhuzhongfahuigaigeduijingjishehuifazhandedonglizhichenghetizhibaozhangzuoyong。womenyaoanzhaozhongyangdejuecebushu，jinyibutigaozhuazhushijishenhuagaigekaifangdezijiaoxinghenengdongxing。yaobalizudangqianhezheyanchangyuanjieheqilai
，zhuazhushijixiaochuzhiyuedangqianjingjishehuifazhandetuchumaodunheyingxiangchangyuanfazhandeshencengcitizhijizhizhangai；把加強宏觀調控與發揮市場機製作用結合起來，進一步提高宏觀調控水平，增強經濟發展的內在活力；把整體部署與局部試點結合起來，充分調動中央、地方和人民群眾的積極性和創造性
，形成全社會共同推進改革的新局麵；把應對挑戰與把握機遇結合起來，統籌出台改革措施的時機、力度和節奏。

   彭森同誌指出，今年要重點做好四個方麵的經濟體製改革工作：yishiweiraokuodaneixubaochijingjipingwenjiaokuaizengchangtuijingaige。yaozhuanbianzhengfujingjiguanlizhineng
，jifashichangtouzihuoli。jinyibufangkuanshichangzhunru
，tuokuanminjiantouzilingyuhequdao。tuijinjiuye、收(shou)入(ru)分(fen)配(pei)和(he)社(she)會(hui)保(bao)障(zhang)製(zhi)度(du)改(gai)革(ge)，提(ti)高(gao)居(ju)民(min)消(xiao)費(fei)能(neng)力(li)。深(shen)化(hua)教(jiao)育(yu)和(he)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)
，改(gai)善(shan)居(ju)民(min)消(xiao)費(fei)預(yu)期(qi)。二(er)是(shi)圍(wei)繞(rao)調(tiao)整(zheng)結(jie)構(gou)促(cu)進(jin)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)轉(zhuan)變(bian)推(tui)進(jin)改(gai)革(ge)。要(yao)推(tui)進(jin)資(zi)源(yuan)性(xing)產(chan)品(pin)價(jia)格(ge)改(gai)革(ge)，進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)揮(hui)市(shi)場(chang)配(pei)置(zhi)資(zi)源(yuan)的(de)基(ji)礎(chu)性(xing)作(zuo)用(yong)。完(wan)善(shan)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)
，促(cu)進(jin)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)優(you)化(hua)。進(jin)一(yi)步(bu)優(you)化(hua)所(suo)有(you)製(zhi)結(jie)構(gou)，推(tui)動(dong)非(fei)公(gong)有(you)製(zhi)經(jing)濟(ji)和(he)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)。深(shen)化(hua)涉(she)外(wai)經(jing)濟(ji)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)
，構(gou)建(jian)內(nei)外(wai)平(ping)衡(heng)、互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)開(kai)放(fang)型(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)係(xi)。三(san)是(shi)圍(wei)繞(rao)關(guan)係(xi)全(quan)局(ju)與(yu)長(chang)遠(yuan)的(de)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)推(tui)進(jin)改(gai)革(ge)。要(yao)深(shen)化(hua)農(nong)村(cun)改(gai)革(ge)
，建(jian)立(li)統(tong)籌(chou)城(cheng)鄉(xiang)發(fa)展(zhan)的(de)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)。加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)財(cai)稅(shui)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)，建(jian)立(li)有(you)利(li)於(yu)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)的(de)財(cai)稅(shui)體(ti)製(zhi)。深(shen)化(hua)金(jin)融(rong)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)
，構(gou)建(jian)結(jie)構(gou)合(he)理(li)

、功能完備、高(gao)效(xiao)安(an)全(quan)的(de)現(xian)代(dai)金(jin)融(rong)體(ti)係(xi)。四(si)是(shi)圍(wei)繞(rao)改(gai)革(ge)攻(gong)堅(jian)和(he)體(ti)製(zhi)創(chuang)新(xin)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)綜(zong)合(he)配(pei)套(tao)改(gai)革(ge)試(shi)點(dian)。國(guo)家(jia)綜(zong)合(he)配(pei)套(tao)改(gai)革(ge)試(shi)驗(yan)區(qu)要(yao)紮(zha)實(shi)推(tui)進(jin)各(ge)項(xiang)改(gai)革(ge)，勇(yong)於(yu)創(chuang)新(xin)
，切(qie)實(shi)發(fa)揮(hui)示(shi)範(fan)帶(dai)動(dong)作(zuo)用(yong)。鼓(gu)勵(li)和(he)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)自(zi)主(zhu)開(kai)展(zhan)各(ge)類(lei)綜(zong)合(he)和(he)專(zhuan)項(xiang)改(gai)革(ge)試(shi)點(dian)。

   彭peng森sen同tong誌zhi要yao求qiu
，要yao進jin一yi步bu明ming確que發fa展zhan改gai革ge部bu門men的de職zhi責ze和he定ding位wei，建jian立li健jian全quan統tong籌chou協xie調tiao推tui進jin改gai革ge的de工gong作zuo機ji製zhi，加jia強qiang改gai革ge隊dui伍wu建jian設she
，進jin一yi步bu解jie放fang思si想xiang、堅定信心
、知難而進

，保持昂揚向上、奮發有為的精神狀態，努力做好今年的經濟體製改革工作，以優異成績迎接中華人民共和國成立60周年。

   會上
，國家發展改革委經濟體製綜合改革司司長孔涇源同誌作了工作報告，總結了2008年的經濟體製改革工作，並對2009年的經濟體製改革工作作了具體部署。各地區、各部門總結交流了2008年經濟體製改革的經驗。各地發展改革部門有關負責同誌，國務院部委有關司局負責同誌以及有關單位負責同誌約150人參加了會議。