編者語：日ri前qian
，大da眾zhong汽qi車che公gong司si向xiang外wai界jie介jie紹shao了le剛gang剛gang上shang市shi的de全quan新xin第di六liu代dai高gao爾er夫fu車che型xing上shang應ying用yong的de聲sheng波bo傳chuan感gan器qi技ji術shu。該gai傳chuan感gan器qi利li用yong聲sheng波bo技ji術shu進jin行xing正zheng麵mian碰peng撞zhuang探tan測ce，並bing與yu之zhi前qian汽qi車che上shang常chang用yong的de加jia速su度du傳chuan感gan器qi相xiang互hu結jie合he搭da配pei
，對碰撞力進行檢測，以便在更短暫的時間內，更好更準確地判定車輛的碰撞程度。

   為更好地檢測車輛是否發生正麵碰撞，以往在軍事方麵使用的聲波傳感器也運用在量產汽車上。

   日ri前qian，大da眾zhong汽qi車che公gong司si向xiang外wai界jie介jie紹shao了le剛gang剛gang上shang市shi的de全quan新xin第di六liu代dai高gao爾er夫fu車che型xing上shang應ying用yong的de聲sheng波bo傳chuan感gan器qi技ji術shu。該gai傳chuan感gan器qi利li用yong聲sheng波bo技ji術shu進jin行xing正zheng麵mian碰peng撞zhuang探tan測ce
，並bing與yu之zhi前qian汽qi車che上shang常chang用yong的de加jia速su度du傳chuan感gan器qi相xiang互hu結jie合he搭da配pei，對碰撞力進行檢測
，以便在更短暫的時間內
，更好更準確地判定車輛的碰撞程度。聲波傳感器技術也是大眾汽車公司首次將其應用在量產車型上。

   shengbochuanganqicaiyongmingweipengzhuangshengyinxishoujiancexitongdejishu，kecedingzhengmianpengzhuangdaozhichetibianxingshichanchudezaoyin，jicedingpengzhuangshichanshengteyoushengyinpinlvdezaoyin。shiyongshengbochuanganqi，kesuoduanpengzhuangshiqinangdankaiheanquandaiyujinzhuangzhidefanyingshijian。tongshi，dangfashengpengzhuangdechengdubingbuqianglieshi，shengbochuanganqikekongzhishiqinangbuyongdakai，bingyijupengzhuangchengduyouhuaanquanzhuangzhidedongzuo。

   weishenmedazhongqichegongsizhizaixinkuangaoerfuzheyangdexiaocheshangzhuangzaishengbochuanganqi，erbingfeixianjiangqianzhuangzaigaojicheshang？dazhonggongsizhuanwujianyanfabumencheliangkaifayushizhifuzerenHaraldLudanek表示：“因yin為wei新xin款kuan高gao爾er夫fu的de前qian外wai懸xuan比bi上shang一yi代dai車che型xing更geng短duan，所suo以yi這zhe就jiu需xu要yao在zai更geng短duan的de時shi間jian內nei判pan斷duan出chu是shi否fou發fa生sheng碰peng撞zhuang。而er高gao級ji車che吸xi收shou衝chong擊ji的de行xing程cheng較jiao長chang，隻zhi靠kao加jia速su度du傳chuan感gan器qi即ji可ke滿man足zu需xu求qiu。”