2009年4月24日，“中國計量科學研究院與德國聯邦物理技術研究院（PTB）關於開展計量技術合作協議書”在德國東北部城市布倫瑞克正式簽署。中國計量科學研究院院長張玉寬和德國聯邦物理技術研究院院長、國際計量委員會主席E. O. G bel教授在協議上簽字，作為本協議附件的“兩院”時間頻率和衛星比對及溫度領域的兩個合作協議同時簽署。

　　中德兩國在計量領域的友好合作已有近30年的曆史。我國改革開放初期
，原國家計量總局和德意誌聯邦共和國經濟部於1979年10月yue簽qian署shu了le計ji量liang合he作zuo協xie議yi
，一yi直zhi持chi續xu至zhi今jin。在zai此ci框kuang架jia下xia，中zhong國guo計ji量liang科ke學xue研yan究jiu院yuan與yu德de國guo聯lian邦bang物wu理li技ji術shu研yan究jiu院yuan開kai展zhan的de科ke技ji合he作zuo取qu得de了le豐feng碩shuo成cheng果guo。該gai院yuan先xian後hou派pai出chu80多人次到PTB長期工作，學習先進計量技術，從中湧現出一批技術骨幹和優秀管理人才

，成為我院發展的中堅力量。該院長度、電學、光學、溫度、時間頻率等領域部分計量基標準的建立也得到PTB的大力協助，二十世紀80年代
，通過PTB實施，我國先後三次接受德國政府無償援助，對於促進我國長度、納米和電能計量基標準的發展起到了重要作用。2001年PTB贈送該院的“兩米比長儀”
，即將在該院昌平實驗基地投入使用
，將大大提高我國大量程精密測量的準確度。

　　改革開放30年，我國計量科技水平大幅度提高。特別是進入“十一五”以來，國家加大了對計量科技的投入
，中國計量科學研究院在科研經費、儀器裝備
、環(huan)境(jing)條(tiao)件(jian)等(deng)方(fang)麵(mian)有(you)了(le)較(jiao)好(hao)的(de)改(gai)善(shan)，科(ke)研(yan)項(xiang)目(mu)數(shu)量(liang)和(he)經(jing)費(fei)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)
，取(qu)得(de)了(le)一(yi)些(xie)國(guo)際(ji)領(ling)先(xian)或(huo)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)的(de)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)，並(bing)為(wei)服(fu)務(wu)國(guo)家(jia)重(zhong)要(yao)需(xu)求(qiu)及(ji)部(bu)分(fen)重(zhong)點(dian)工(gong)程(cheng)作(zuo)出(chu)了(le)貢(gong)獻(xian)。目(mu)前(qian)，中(zhong)國(guo)計(ji)量(liang)科(ke)學(xue)研(yan)究(jiu)院(yuan)承(cheng)擔(dan)著(zhe)一(yi)批(pi)國(guo)家(jia)重(zhong)點(dian)支(zhi)持(chi)的(de)前(qian)沿(yan)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)項(xiang)目(mu)以(yi)及(ji)服(fu)務(wu)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)計(ji)量(liang)基(ji)標(biao)準(zhun)和(he)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)研(yan)究(jiu)項(xiang)目(mu)，有(you)些(xie)已(yi)進(jin)入(ru)攻(gong)堅(jian)階(jie)段(duan)。新(xin)建(jian)成(cheng)的(de)昌(chang)平(ping)實(shi)驗(yan)基(ji)地(di)即(ji)將(jiang)投(tou)入(ru)正(zheng)式(shi)運(yun)行(xing)，如(ru)何(he)保(bao)證(zheng)其(qi)有(you)效(xiao)運(yun)行(xing)和(he)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)其(qi)作(zuo)用(yong)是(shi)我(wo)們(men)麵(mian)臨(lin)的(de)嚴(yan)峻(jun)課(ke)題(ti)。此(ci)外(wai)，國(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)急(ji)需(xu)的(de)新(xin)領(ling)域(yu)的(de)計(ji)量(liang)研(yan)究(jiu)和(he)開(kai)發(fa)也(ye)需(xu)盡(jin)快(kuai)科(ke)學(xue)地(di)布(bu)局(ju)。這(zhe)對(dui)今(jin)後(hou)該(gai)院(yuan)如(ru)何(he)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)國(guo)際(ji)科(ke)技(ji)資(zi)源(yuan)，提(ti)升(sheng)國(guo)際(ji)科(ke)技(ji)合(he)作(zuo)水(shui)平(ping)提(ti)出(chu)了(le)更(geng)高(gao)的(de)要(yao)求(qiu)。PTB作為世界上最先進的國家計量院之一，很多領域均處於國際領先地位。進一步加強與PTB的實質性合作，將極大促進我院自主創新能力的提高
，是保證該院科學發展的要求。PTB方麵也表示出與中國計量科學研究院合作的極大熱情。此次簽字儀式
，PTB三位正副院長和部分研究所所長出席，與我院代表團6位成員共同見證這一重要時刻。PTB院長G beljiaoshouhuigulezhongdejiliangkejihezuodelishi，biaoshizhongguojiliangkexueyanjiuyuanqudedechengjiulingrenzhumu
，benxieyiqianshuhou，shuangfangjiangzuoweipingdengdehezuohuobanzaigongtongganxingqudelingyukaizhanduozhongxingshidehezuohuodong

，baokuo：信息交換，合作研究與開發
，計量基標準比對
，互派科學家到對方實驗室工作等科技和人員交流以及聯合舉辦研討會、培訓班等學術活動。張玉寬院長對於PTB給予我們的長期支持表示衷心感謝。中德合作的30年
，恰好是我國改革開放的30年，同時也是中國計量院科技發展過程中極為重要的一個階段。衷心希望今後在兩國政府計量合作框架下
，進一步深化合作，落實好“兩院”合作協議書的各方麵內容，探討雙方感興趣的領域，建立聯合實驗室進行實質合作，開創中德兩國國家計量院科技合作的新時代。