美國密蘇裏州聖路易斯市（2009 年 4 月 7 日）— 受終端市場需求下降和客戶庫存減少的影響
，Emerson 公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR）今天將全年每股收益目標指引範圍修訂為 2.40 至2.60 美元。

　　Emerson 公司董事長、首席執行官兼總裁範大為（David N. Farr）說：“從cong我wo們men最zui近jin的de訂ding單dan趨qu勢shi來lai看kan，基ji本ben需xu求qiu下xia降jiang迅xun速su。許xu多duo客ke戶hu大da幅fu削xue減jian支zhi出chu，以yi應ying對dui全quan球qiu艱jian巨ju的de經jing濟ji和he金jin融rong形xing勢shi。我wo們men注zhu意yi到dao這zhe一yi走zou弱ruo形xing勢shi已yi經jing涉she及ji了le我wo們men的de五wu大da業ye務wu

，及ji包bao括kuo住zhu宅zhai、非住宅和資本業務這些我們所服務的終端市場。”

　　“我wo們men以yi前qian經jing曆li過guo極ji具ju挑tiao戰zhan的de經jing濟ji周zhou期qi
，我wo們men的de運yun營ying團tuan隊dui專zhuan注zhu於yu產chan生sheng現xian金jin流liu

，執zhi行xing我wo們men的de重zhong組zu計ji劃hua，從cong而er在zai經jing濟ji危wei機ji發fa生sheng時shi，使shi我wo們men能neng夠gou保bao持chi強qiang勁jin恢hui複fu能neng力li，並bing維wei持chi穩wen健jian的de盈ying利li水shui平ping。”

　　“經濟周期給 Emerson 帶來了機遇
，使我們通過在關鍵技術

、全球市場開拓、chengbenjichuzhongxindingweijigaozhiliangzichanshougoufangmiandejixutouru，jiaqiangwomendejingzhengdiwei。womenyongyouwenjiandezichanfuzhaibiaoheqiangjindexianjinliu，zheyouzhuyuwomendadaozhexiemubiao，erqiewomenzaizhexiefangmianjianghuijijijinqu；我們現在要鼓足幹勁、滿懷激情
，做該做的事
，以便在經濟周期轉向時以更強勁實力出現。”範大為說。

　　2009 財年展望

　　基於截止當前的業績表現和最近的訂單趨勢

，Emerson 預計全年每股收益介於 2.40 與 2.60 美元之間，基本銷售額與 2008 財年的水平相比
，將會下降 9% 至 11%。Emerson 預計外幣結算將帶來 5% 的不利影響

，而已經完成的收購將帶來 1% 的有利影響
，這將導致淨銷售額減幅介於 13% 與15% 之間，或者淨銷售額為 210 億到 217 億美元之間。基於本財年的基本銷售額下降 9% 至11%，預計 2009 財年第二至第四季度的基本銷售額平均下降 11% 至 15%
，而淨銷售額平均下降16% 至 19%。預計 2009 財年的運營利潤率和稅前利潤率將分別在 15.7% 與 16.0% 之間以及 12.6% 與 13.2% 之間。2009 財年自由現金流量（運營現金流量減資本支出）的目標為 25 億至 27億美元，運營現金流量為 31 億至 33 億美元。預計公司 2009 財年將支出 10 億美元用於收購。由於全球經濟衰退
，重組費用已增加
，現在預計大約為 2 億至 2.5 億美元。

　　Emerson 高級管理層將於美國東部時間今天下午 1 時（美國中部時間中午 12 時）召開投資者最新情況電話會議
，討論當前的商業前景。有關各方均可以通過互聯網登錄 Emerson 網站www.emerson.com/financial
，進入“投資者關係”區域，填寫簡短的注冊表，收聽電話會議實況。電話會議將於下月在網站同一位置重播。

　　前瞻性與警告說明

　　本新聞稿中的某些非實際性記錄的陳述，應理解為“前瞻性”陳述，含風險及不確定因素，Emerson 沒有義務對陳述進行更新以反映日後的發展。這些因素包括經濟和貨幣狀況
、市場需求、產品定價、競爭和技術因素等，以及公司最新向美國證券交易委員會提交的 10-K 表中所述的其它風險及不穩定因素。　

　　關於 Emerson

　　總部位於聖路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源
、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域，為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2008 財年的銷售額達 248 億美元。欲了解進一步信息
，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）或 www.emerson.com.cn（中國）。