編者語：中國工程院院士吳澄：未來兩化融合可以有8個切入點
、10項重點技術：8個切入點包括裝備製造業信息化、國家重大專項有關信息化技術、工業軟件、3G工業應用、工業傳感器和控製係統等中的信息化。10項重點技術包括現代設計/製造技術節能降耗中的信息技術、嵌入式係統及其應用、數控係統、工業控製技術及係統、工業傳感器及儀表等。

   兩化融合是指工業化進程和信息化進程互相依存
、互相滲透、共同發展的方式
，在我國經濟發展過程中是一直存在的。

   就兩化融合來說，它的本質是需求牽引，主要是工業化需求牽引，信息技術驅動。除了工業化牽引之外，還有來自改善民生、社會進步、國家安全方麵的需求。在兩化融合範疇裏，解決這個本質問題對於做好兩化融合非常重要。

   conglishijingyanlaikan
，fadaguojiazaiwanchengqigongyehuahou
，kaishituijinxinxihua
，jinruxinxishehui。chuantongdegongyehuadaoluzaifazhanshengchanlidetongshiyefuchuleguoliangxiaohaoziyuandedaijia。chanyegeming200多年
，占全球人口15%的英國
、德國、美國等40多個國家相繼完成了工業化
，他們消耗了已經探明資源的70%和其他礦產資源的60%。廣大後發展國家難以複製發達國家工業化道路，所以中國必須走出一條新路。

   借鑒世界汽車工業製造中心由歐洲轉到美國、日本崛起、日美競爭、美國強調用信息技術奪回優勢等經驗，中國必須走出一條科技含量高、經濟效益好、資源消耗低
、環境汙染少、人力資源優勢得到充分發揮的新型工業化道路。信息化是新型工業化中關係全局的戰略舉措，這就是信息化帶動工業化、工業化促進信息化，兩化融合的基礎。

   今天信息化已經滲透到我國經濟、社會生活的方方麵麵


，中國社會的運行已經離不開信息化。總的看來
，信息化建設近年來進步巨大
，信息化主要包括以下幾個方麵：

   diyi，zhuangbeihechanpindexinxihua。gongyedezhuangbeihechanpinchuangxinfeichangzhongyao，youyushejigongyechanpinfangfangmianmian
，suoyibukenengyoujigegongsilongduan，zhejiushihenduoqiyebaokuozhongxiaoqiyetigonglededaoshichangfenehefazhandejihui。

   第二，產品設計過程信息化。我要強調的是廣泛應用。可以說，國內大多數企業都采用了計算機輔助技術。信息技術在航空航天
、汽車機械、造船
、鐵路車輛等行業的應用與國外相比差距不大
，但是支持這些應用的軟件，特別是三維軟件
、電子設計軟件與國外差距很大。

   第di三san
，管guan理li信xin息xi化hua。軟ruan件jian技ji術shu的de新xin概gai念nian發fa展zhan很hen快kuai

，管guan理li軟ruan件jian也ye在zai不bu斷duan發fa展zhan。有you條tiao件jian的de中zhong國guo企qi業ye都dou使shi用yong了le管guan理li軟ruan件jian，當dang然ran在zai規gui模mo和he水shui平ping上shang還hai存cun在zai較jiao大da差cha距ju。管guan理li軟ruan件jian進jin入ru門men檻kan不bu高gao，國guo內nei很hen多duo企qi業ye都dou會hui做zuo，如ruMRPII（物料需求計劃）、ERP（企業資源計劃係統）等，大家使用相當普遍。但對於大型管理軟件
，還是用國外大公司的軟件
，如SAP（企業資源計劃係統軟件）等。國內軟件供應商如金蝶、用友等主要用戶是中小企業。中國管理軟件前景很好，未來將發展得更快。

   disi，kongzhishebeihexitong。zheshigongyexinxihuazhonglingwaiyigezhongyaofangmian。shukongxitongshiguanjianjishuzhiyi，daibiaolezhuangbeizhizaoshuiping，yedaibiaolexinxixitongduizhuangbeizhizaoyedezhichichengdu。zhexienianlaishukongxitongfazhanhenkuai，xiangguangzhoushukong
、華東數控等公司的技術水平有很大進步，數控係統在未來的5-10年中還是很有希望的。

   第五，係統集成。很多硬件
、軟件廠商使用的產品設備種類多
，不少產品是企業內部標準
，這給集成帶來困難。國家863計劃的CIMS（計算機集成製造係統）主題就將信息係統集成作為重點。

   第六，服務信息係統。建立在互聯網上的以服務為目的的信息係統已經滲透到社會方方麵麵，我國已經在技術、應用層麵開展了許多工作，如數字圖書館、全國大型儀器設備共享係統、全國4000門精品課程集成係統等。

   第(di)七(qi)，節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)。這(zhe)是(shi)工(gong)業(ye)化(hua)的(de)新(xin)需(xu)求(qiu)，是(shi)未(wei)來(lai)相(xiang)當(dang)長(chang)時(shi)間(jian)內(nei)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)。如(ru)某(mou)個(ge)印(yin)染(ran)企(qi)業(ye)，根(gen)據(ju)歐(ou)洲(zhou)標(biao)準(zhun)

，按(an)照(zhao)質(zhi)量(liang)功(gong)能(neng)配(pei)置(zhi)分(fen)解(jie)到(dao)各(ge)個(ge)生(sheng)產(chan)環(huan)節(jie)的(de)不(bu)同(tong)工(gong)藝(yi)要(yao)求(qiu)及(ji)參(can)數(shu)，用(yong)MES（製造執行管理係統）實施生產的控製
，取得明顯節能減排效果：萬米電耗降低36%，萬米蒸汽降低36%，直接節約資金506萬元。所以在節能減排方麵
，采用信息技術加強管理可以取得很好效果。

   歸納起來
，未來兩化融合可以有8個切入點

、10項重點技術：8個切入點包括裝備製造業信息化
、國家重大專項有關信息化技術、國家重大項目、製造服務(生產性服務)、工業軟件
、3G工業應用、工業傳感器和控製係統
、節能減排中的信息化。3G發展後，將給信息化帶來非常大的發展空間。

   10項重點技術包括現代設計/製造技術、企業生產組織模式及管理信息化技術、集成技術和支撐軟件平台

、現代物流及工序鏈管理技術、電子商務
、節能降耗中的信息技術
、嵌入式係統及其應用、數控係統
、工業控製技術及係統
、工業傳感器及儀表。(本報記者張煜
、馮健根據演講錄音整理
，未經本人審閱。)