一個能顯示病人病曆
、“告訴”hushiyaowusuozaichuhejianduyaowucunliangdedianzichucungui
，tingqilaihuoxuxiangshikehuanxiaoshuolidefaming，danyunyongzheleikejideyitaozhinengxitong
，quezaiqiaoqiaogaibianbendiyiyuanweizhuyuanbingrenshiyaodezuoyefangshi。

　　國立大學醫院在今年2月開始采用一套閉環式（closed loop）的自動化住院病人藥物管理係統
，並成為亞太區首個這麼做的醫院。醫院的38個病房分三個階段逐步改用新係統，預計今年8月就能全麵利用它及時和準確地為病人施藥。係統相信可為醫院減低平均每1000個病人住院天數就可能發生一次疏漏的幾率。

　　共耗資400萬元設置的係統，包括54個(ge)被(bei)一(yi)些(xie)美(mei)國(guo)醫(yi)院(yuan)使(shi)用(yong)的(de)電(dian)子(zi)藥(yao)物(wu)儲(chu)存(cun)櫃(gui)和(he)兩(liang)台(tai)來(lai)自(zi)韓(han)國(guo)的(de)藥(yao)丸(wan)包(bao)裝(zhuang)與(yu)分(fen)發(fa)機(ji)。醫(yi)院(yuan)花(hua)了(le)三(san)年(nian)時(shi)間(jian)才(cai)研(yan)究(jiu)出(chu)如(ru)何(he)將(jiang)來(lai)自(zi)兩(liang)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)科(ke)技(ji)結(jie)合(he)成(cheng)一(yi)個(ge)從(cong)醫(yi)生(sheng)開(kai)藥(yao)、藥劑師配藥到護士施藥都有電子記錄和自動化功能的係統。

　　其中，電子藥物儲存櫃擁有許多普通儲藏櫃所沒有的功能，例如通過指紋認證技術辨認開門取藥者
、在電腦屏幕上顯示病人病曆和應配給的藥物
，以及用閃爍燈光顯示藥物的所在處
，引導護士取出正確的藥物。

　　當醫生在電子病曆係統為病人開藥方後，藥劑師就會核對資料並將之轉發給電子藥物儲存櫃和護士的個人數碼助理器（PDA）。

　　到dao了le吃chi藥yao時shi間jian，護hu士shi會hui利li用yong指zhi紋wen或huo個ge人ren密mi碼ma打da開kai藥yao物wu儲chu存cun櫃gui
，從cong亮liang燈deng部bu分fen找zhao出chu病bing人ren所suo需xu的de藥yao物wu。如ru果guo護hu士shi打da開kai錯cuo誤wu的de抽chou屜ti
，儲chu存cun櫃gui也ye會hui發fa出chu聲sheng音yin和he顯xian示shi警jing惕ti信xin息xi。

　　儲存櫃可儲存病房所需的80%藥物
，讓它24小(xiao)時(shi)擁(yong)有(you)這(zhe)些(xie)藥(yao)物(wu)
，而(er)較(jiao)大(da)的(de)病(bing)房(fang)會(hui)有(you)兩(liang)個(ge)儲(chu)存(cun)櫃(gui)讓(rang)兩(liang)名(ming)護(hu)士(shi)同(tong)時(shi)取(qu)藥(yao)，減(jian)少(shao)病(bing)人(ren)等(deng)候(hou)服(fu)藥(yao)的(de)時(shi)間(jian)。它(ta)也(ye)會(hui)自(zi)動(dong)計(ji)算(suan)藥(yao)物(wu)存(cun)量(liang)，通(tong)知(zhi)藥(yao)房(fang)哪(na)些(xie)藥(yao)物(wu)還(hai)剩(sheng)多(duo)少(shao)，是(shi)否(fou)需(xu)要(yao)填(tian)補(bu)。

　　hushibayaonadaobingrenmianqianshi
，bixuliyonggerenshumazhuliqisaomiaobingrenwandaishangheyaowubaozhuangshangdetiaoma
，zaiduquerenshibazhengquedeyaowujiaogeizhengquedebingren。ruguodangzhongyoucuo，gerenshumazhuliqihuixianshixinxijingtihushi。

　　雖然儲藏櫃由電腦操控，但萬一電流供應或伺服器有問題，護士還是能用一把緊急鑰匙打開它。

　　另(ling)外(wai)，醫(yi)院(yuan)也(ye)利(li)用(yong)藥(yao)丸(wan)包(bao)裝(zhuang)與(yu)分(fen)發(fa)機(ji)將(jiang)瓶(ping)裝(zhuang)或(huo)盒(he)裝(zhuang)藥(yao)丸(wan)重(zhong)新(xin)包(bao)裝(zhuang)成(cheng)一(yi)次(ci)服(fu)用(yong)量(liang)的(de)小(xiao)裝(zhuang)。有(you)了(le)個(ge)別(bie)包(bao)裝(zhuang)袋(dai)的(de)保(bao)護(hu)，護(hu)士(shi)在(zai)拿(na)錯(cuo)藥(yao)或(huo)病(bing)人(ren)無(wu)需(xu)該(gai)藥(yao)時(shi)就(jiu)不(bu)必(bi)將(jiang)它(ta)丟(diu)棄(qi)。印(yin)在(zai)包(bao)裝(zhuang)上(shang)的(de)條(tiao)碼(ma)、藥名和有效期也協助護士確認藥物
，是否還可服用。

　　護士經理伍惠儀（27歲）在其中一個率先以新係統運作的病房工作。她告訴本報，過去病房一天可因種種原因丟棄多達10顆ke藥yao物wu，其qi中zhong包bao括kuo護hu士shi拿na錯cuo藥yao和he病bing人ren覺jiao得de無wu需xu服fu藥yao等deng緣yuan故gu。如ru今jin，新xin係xi統tong減jian低di了le拿na錯cuo藥yao的de可ke能neng，個ge別bie包bao裝zhuang也ye讓rang護hu士shi能neng把ba未wei服fu食shi的de藥yao物wu放fang回hui儲chu藏zang櫃gui內nei，減jian少shao浪lang費fei。

　　係統改善了

　　藥房工作流程

　　係統也改善了醫院藥房的工作流程。藥劑師陳水發（28歲）透tou露lu，藥yao房fang技ji師shi以yi往wang得de親qin自zi到dao各ge病bing房fang點dian算suan儲chu存cun櫃gui裏li的de藥yao物wu存cun量liang，再zai倒dao回hui藥yao房fang索suo取qu所suo需xu填tian補bu的de分fen量liang。如ru今jin
，藥yao房fang可ke直zhi接jie在zai係xi統tong上shang查zha到dao個ge別bie電dian子zi儲chu存cun櫃gui的de存cun量liang
，節jie省sheng至zhi少shao一yi半ban的de配pei藥yao時shi間jian。

　　負責在醫院實施自動係統的藥劑部副主任吳德成說，醫院在三年前展開這項計劃時，目標是要加強病人安全和改善醫生、護士和藥劑師的工作流程。他說：“閉環式的係統采用來自美國和韓國的科技，結合創新的工作流程，讓病人的藥物護理過程更方便和安全……我們將會繼續檢討流程和聽取使用者反饋，讓係統更加有效。”

　　雖然國大醫院是首個宣布采用此係統的醫院，但據了解，本地其他醫院也準備改換成類似係統。其中，陳篤生醫院預料在7月開始試驗計劃。