編者語：仔zai細xi回hui顧gu十shi大da產chan業ye振zhen興xing計ji劃hua，直zhi接jie提ti及ji自zi動dong化hua產chan業ye的de地di方fang並bing不bu多duo。但dan是shi，仔zai細xi想xiang想xiang

，本ben次ci振zhen興xing規gui劃hua的de最zui終zhong實shi現xian，哪na項xiang也ye離li不bu開kai自zi動dong化hua。像xiang鋼gang鐵tie、汽車
、紡織、裝備製造、石化等行業的現代化的建設與產業升級都需要自動化技術與產品的支持。尤其是與以上行業直接相關的傳感器、變頻器、DCS控製係統等自動化技術與產品將麵臨一個新的發展機遇。

   為確保2009年實現8％的增長目標，中國中央政府大規模增加政府投資，製定實施了總額達4萬億元的兩年投資計劃，並大範圍實施調整產業振興計劃。目前已經出齊了包括鋼鐵、汽車、紡織、裝備製造
、船舶、電子信息、石化
、輕工、有色金屬、物流等在內的十大行業振興計劃，這意味著，列入振興計劃的十大行業將吸納4萬(wan)億(yi)元(yuan)投(tou)資(zi)中(zhong)的(de)絕(jue)大(da)部(bu)分(fen)資(zi)金(jin)。十(shi)大(da)產(chan)業(ye)振(zhen)興(xing)計(ji)劃(hua)的(de)提(ti)出(chu)與(yu)實(shi)施(shi)將(jiang)給(gei)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)帶(dai)來(lai)哪(na)些(xie)機(ji)遇(yu)？又(you)給(gei)自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)哪(na)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)

？記(ji)者(zhe)走(zou)訪(fang)、整理了一些專家意見
，以便為自動化企業提供參考。

　　基礎建設離不開自動化

　　通tong篇pian閱yue讀du十shi大da產chan業ye振zhen興xing計ji劃hua，直zhi接jie提ti及ji自zi動dong化hua產chan業ye的de地di方fang並bing不bu多duo。但dan是shi，仔zai細xi想xiang想xiang，本ben次ci振zhen興xing規gui劃hua的de最zui終zhong實shi現xian，哪na項xiang也ye離li不bu開kai自zi動dong化hua。像xiang鋼gang鐵tie、汽車、紡織、裝備製造

、石化等行業的現代化的建設與產業升級都需要自動化技術與產品的支持。尤其是與以上行業直接相關的傳感器
、變頻器、DCS控製係統等自動化技術與產品將麵臨一個新的發展機遇。

　　十大產業振興規劃對裝備製造業提出了四點要求：要依托高效清潔發電、特高壓變電、煤礦與金屬礦采掘、天然氣管道輸送和液化儲運、高速鐵路、城市軌道交通等領域的重點工程，有針對性地實現重點產品國內製造。要結合鋼鐵、汽車、紡織等大產業的重點項目
，推進裝備自動化。要提升大型鑄鍛件

、基礎部件、加工輔具
、特(te)種(zhong)原(yuan)材(cai)料(liao)等(deng)配(pei)套(tao)產(chan)品(pin)的(de)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)，夯(hang)實(shi)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)基(ji)礎(chu)。要(yao)推(tui)進(jin)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)
，轉(zhuan)變(bian)產(chan)業(ye)增(zeng)長(chang)方(fang)式(shi)。這(zhe)四(si)點(dian)要(yao)求(qiu)的(de)最(zui)終(zhong)實(shi)現(xian)更(geng)是(shi)直(zhi)接(jie)依(yi)托(tuo)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)與(yu)產(chan)品(pin)
，為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)提(ti)出(chu)了(le)最(zui)明(ming)確(que)的(de)要(yao)求(qiu)。

　　裝備製造業作為一個龐大的產業群
，主要包含三個方麵：一是重大的基礎機械，即製造裝備的裝備，包括數控機床、柔性製造單元
、柔性製造係統
、計算機集成製造係統
、工業機器人及電子製造設備等。二是重要的機械、電子基礎件，包括先進的液壓、氣動、微電子與電力器件、儀器儀表及自動化控製係統等。三是民用
、軍工生產所需的重大成套技術裝備等。從這三方麵我們可以說，對裝備製造業的振興就等於是對自動化行業的振興。

　　自動化企業應抓住產業升級的機遇

　　2009年1月14日ri開kai始shi，鋼gang鐵tie和he汽qi車che產chan業ye振zhen興xing規gui劃hua獲huo國guo務wu院yuan常chang務wu會hui議yi通tong過guo
，緊jin接jie著zhe，紡fang織zhi工gong業ye和he裝zhuang備bei製zhi造zao業ye調tiao整zheng振zhen興xing規gui劃hua獲huo原yuan則ze通tong過guo，國guo務wu院yuan審shen議yi並bing原yuan則ze通tong過guo了le船chuan舶bo工gong業ye調tiao整zheng振zhen興xing規gui劃hua，國guo務wu院yuan常chang務wu會hui議yi審shen議yi並bing通tong過guo了le電dian子zi信xin息xi產chan業ye振zhen興xing規gui劃hua，輕qing工gong業ye和he石shi化hua產chan業ye振zhen興xing規gui劃hua獲huo得de通tong過guo。最zui後hou，隨sui著zhe有you色se金jin屬shu和he物wu流liu業ye振zhen興xing規gui劃hua的de通tong過guo，十shi大da產chan業ye調tiao整zheng和he振zhen興xing規gui劃hua全quan部bu出chu齊qi，實shi施shi時shi間jian將jiang從cong2009年延續至2011nian。keyiyujian，zhexiexiangmudeshishijiangweigegexingyedailaijudadefazhanjiyu。erruhezhuazhujiyushiqiyezishendeyifazhanjiangchengweigegeqiyemianlindezhongyaotiaozhan。

　　中(zhong)國(guo)社(she)科(ke)院(yuan)科(ke)研(yan)局(ju)副(fu)局(ju)長(chang)黃(huang)群(qun)慧(hui)研(yan)究(jiu)員(yuan)在(zai)課(ke)題(ti)彙(hui)報(bao)中(zhong)表(biao)示(shi)，我(wo)國(guo)近(jin)期(qi)出(chu)台(tai)的(de)十(shi)大(da)產(chan)業(ye)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)從(cong)某(mou)種(zhong)角(jiao)度(du)來(lai)講(jiang)可(ke)以(yi)認(ren)為(wei)是(shi)各(ge)個(ge)具(ju)體(ti)工(gong)業(ye)行(xing)業(ye)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)戰(zhan)略(lve)規(gui)劃(hua)。目(mu)前(qian)我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)化(hua)進(jin)程(cheng)當(dang)中(zhong)有(you)些(xie)問(wen)題(ti)是(shi)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)共(gong)同(tong)麵(mian)臨(lin)的(de)
，“比(bi)如(ru)勞(lao)動(dong)生(sheng)產(chan)率(lv)低(di)，勞(lao)動(dong)就(jiu)業(ye)人(ren)口(kou)基(ji)數(shu)大(da)，工(gong)業(ye)技(ji)術(shu)來(lai)源(yuan)過(guo)多(duo)依(yi)賴(lai)國(guo)外(wai)，研(yan)發(fa)投(tou)入(ru)不(bu)夠(gou)
，自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)薄(bo)弱(ruo)，先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)自(zi)主(zhu)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)有(you)待(dai)培(pei)育(yu)
，工(gong)業(ye)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)能(neng)力(li)有(you)待(dai)提(ti)高(gao)
，尤(you)其(qi)是(shi)產(chan)業(ye)組(zu)織(zhi)的(de)合(he)理(li)化(hua)程(cheng)度(du)不(bu)高(gao)。這(zhe)些(xie)問(wen)題(ti)應(ying)該(gai)是(shi)工(gong)業(ye)整(zheng)體(ti)麵(mian)臨(lin)的(de)問(wen)題(ti)。”因(yin)此(ci)，十(shi)大(da)產(chan)業(ye)振(zhen)興(xing)規(gui)劃(hua)與(yu)傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)是(shi)相(xiang)吻(wen)合(he)的(de)。傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)產(chan)業(ye)化(hua)升(sheng)級(ji)為(wei)將(jiang)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)創(chuang)造(zao)無(wu)限(xian)商(shang)機(ji)。

　　我(wo)國(guo)今(jin)後(hou)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)點(dian)是(shi)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)產(chan)業(ye)化(hua)升(sheng)級(ji)，其(qi)主(zhu)要(yao)目(mu)的(de)是(shi)提(ti)高(gao)工(gong)業(ye)體(ti)係(xi)結(jie)構(gou)的(de)合(he)理(li)化(hua)。在(zai)更(geng)加(jia)適(shi)應(ying)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)的(de)同(tong)時(shi)采(cai)用(yong)新(xin)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)的(de)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)以(yi)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)和(he)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)。而(er)采(cai)用(yong)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)來(lai)提(ti)升(sheng)傳(chuan)統(tong)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)並(bing)改(gai)進(jin)其(qi)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)是(shi)一(yi)條(tiao)投(tou)資(zi)少(shao)
、jianxiaokuaidetujing。muqian，youyujisuanjikongzhixitongdejiagedafuduxiajiang

，yijichanpinzhiliangdetigaoheyingyongyuweihudefangbianxing，gongyeqiyecaiyonggezhongshiyongdejisuanjikongzhixitonglaikongzhixinjiandegongyeshengchanzhuangzhihegaizaoyiyoudezhuangzhiyijingchengweichaoliu。

　　有(you)專(zhuan)家(jia)指(zhi)出(chu)
，金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)不(bu)但(dan)給(gei)企(qi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)帶(dai)來(lai)了(le)一(yi)定(ding)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)產(chan)業(ye)調(tiao)整(zheng)升(sheng)級(ji)的(de)機(ji)遇(yu)。應(ying)當(dang)說(shuo)我(wo)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)正(zheng)在(zai)麵(mian)臨(lin)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)時(shi)機(ji)。各(ge)個(ge)公(gong)司(si)應(ying)該(gai)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)對(dui)主(zhu)業(ye)的(de)投(tou)入(ru)力(li)度(du)以(yi)擴(kuo)大(da)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)的(de)潛(qian)力(li)，必(bi)須(xu)在(zai)企(qi)業(ye)內(nei)部(bu)加(jia)大(da)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)相(xiang)關(guan)的(de)內(nei)部(bu)重(zhong)組(zu)力(li)度(du)，打(da)造(zao)自(zi)身(shen)的(de)重(zhong)點(dian)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)。自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)應(ying)該(gai)把(ba)利(li)用(yong)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)帶(dai)來(lai)的(de)信(xin)息(xi)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)升(sheng)級(ji)的(de)機(ji)遇(yu)，把(ba)這(zhe)次(ci)危(wei)機(ji)帶(dai)來(lai)的(de)困(kun)難(nan)和(he)挑(tiao)戰(zhan)當(dang)作(zuo)機(ji)遇(yu)
，加(jia)大(da)市(shi)場(chang)資(zi)源(yuan)的(de)整(zheng)合(he)，進(jin)行(xing)集(ji)團(tuan)外(wai)的(de)資(zi)源(yuan)投(tou)入(ru)，以(yi)提(ti)高(gao)自(zi)身(shen)的(de)實(shi)力(li)及(ji)影(ying)響(xiang)力(li)。

　　另ling外wai，由you於yu危wei機ji的de影ying響xiang
，國guo際ji上shang的de合he作zuo正zheng在zai進jin一yi步bu加jia強qiang
，尤you其qi是shi在zai新xin技ji術shu的de研yan發fa和he新xin的de高gao端duan產chan業ye的de開kai發fa方fang麵mian。通tong過guo國guo際ji間jian的de合he作zuo
，不bu但dan會hui使shi國guo家jia的de振zhen興xing計ji劃hua在zai企qi業ye中zhong得de到dao了le落luo實shi，而er且qie企qi業ye也ye可ke以yi響xiang應ying國guo家jia振zhen興xing計ji劃hua，通tong過guo這zhe些xie措cuo施shi可ke以yi帶dai動dong整zheng個ge行xing業ye調tiao整zheng升sheng級ji。自zi動dong化hua企qi業ye應ying當dang抓zhua住zhu這zhe個ge機ji遇yu，實shi現xian自zi身shen結jie構gou的de升sheng級ji。

　　qiyeyinggaizuohaoyingduichangqitiaozhandezhunbeiyouzhuanjiazhichu
，muqianchutaideshidachanyezhenxingguihuadoushiyixieganglingxingdedongxi
，zhengfubixujinkuaituichuduiyingshishixizeyijixiangguanpeitaozhengcecuoshi，baozhenghewanshanchanyefazhan，jifaqiyetouzireqing。tongshi，zaizhixingshang，gegebuweizhijian，zhongyanghedifangzhijianyaojiaqiangpeihe，quebaozhixingdaowei。

　　yeyourenrenweishidachanyezhenxingjihuahuashizhibiaobuzhiben。danshi，womenzhishaonenggoukandaoguojiaduiyugongyejishuhechuangxinfangmiangeiyudekending，zhengsuoweixiandaihuajianshelibukaizidonghuajishudezhichi。ercongerjishichangjiaodukan
，youyuchanyezhengceguanchuanyuweilaijiaochangyiduanshijian，tebieshizixingyejiaoduodechanyekenenghuiyouxihuadezhengcegenjin。tongshi，youyuzhengcedechangxiaoxingheduixingyeweilaifazhandetiaozheng，duiyoushiqiyedechangqifazhanshiyoulide。

　　從我國目前的工業企業現狀來看，無論是從管理水平
、製造水平、產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)與(yu)國(guo)外(wai)先(xian)進(jin)企(qi)業(ye)比(bi)還(hai)有(you)較(jiao)大(da)差(cha)距(ju)。可(ke)以(yi)肯(ken)定(ding)，在(zai)未(wei)來(lai)兩(liang)年(nian)的(de)投(tou)資(zi)規(gui)劃(hua)的(de)實(shi)施(shi)中(zhong)
，新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)行(xing)業(ye)洗(xi)牌(pai)將(jiang)不(bu)可(ke)避(bi)免(mian)。自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)如(ru)何(he)發(fa)現(xian)新(xin)的(de)藍(lan)海(hai)市(shi)場(chang)並(bing)提(ti)高(gao)自(zi)身(shen)的(de)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)實(shi)力(li)以(yi)便(bian)在(zai)競(jing)爭(zheng)中(zhong)爭(zheng)得(de)一(yi)席(xi)之(zhi)地(di)將(jiang)成(cheng)為(wei)許(xu)多(duo)公(gong)司(si)需(xu)要(yao)思(si)考(kao)實(shi)施(shi)的(de)問(wen)題(ti)。

　　lingwai
，zhenxingguihuachutaidebeijingsuiranshizhenduijingjizengsudexiahuaqushi，danzhenggeguihuademubiaohaishizhongchangqidechanyeguihuahejingjijiegoutiaozheng
，yinciduanqixiaoyinghechangqixiaoyingkenengbuhuiyouxiaotongyi。congduanqilaikan
，zhengcexiaoguobingbuhuitixiantaikuai，eryouyuyixiechanyezhengcedezhelidianbutong，chanshengxiaoyingyecunzaishizhi，duanqineigongsiyejigaishankenengzhishijubude，yinci，qiyebixuzuohaoyingduichangqitiaozhengdezhunbeijihua。

　　keyishuo，congchangyuanguihualaikan，shidachanyezhenxingjihuaweigegexingyezhusheleyijiqiangxinzhen
，danshixiaoguokenengbingfeiliganjianying
，yincigegeqiyeyinggaizuohaoyingduichangqitiaozhandezhunbei。