編者語：ABB積極支持中國標準化建設，推動行業發展，鞏固企業自身市場競爭優勢。4月6日， 由ABB獨家冠名讚助的第六屆中國標準化論壇暨“ABB杯”全國標準化優秀論文評選活動在西安揭曉。

   西安，2009年4月6日，全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布
，由ABB獨家冠名讚助的第六屆中國標準化論壇暨“ABB杯”全國標準化優秀論文評選活動在西安揭曉。本屆論文評選共評出10個特等獎和20個優秀獎，獲獎論文將集結成冊並公開發行。

　　ABB（中國）有限公司高級副總裁、ABB（中國）流程工業產品及係統業務單元負責人馬瑞德在標準化論壇中說：“ABB積(ji)極(ji)讚(zan)助(zhu)中(zhong)國(guo)標(biao)準(zhun)化(hua)論(lun)壇(tan)活(huo)動(dong)，旨(zhi)在(zai)促(cu)進(jin)中(zhong)國(guo)標(biao)準(zhun)化(hua)工(gong)作(zuo)的(de)學(xue)習(xi)與(yu)交(jiao)流(liu)
，推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)標(biao)準(zhun)與(yu)國(guo)際(ji)接(jie)軌(gui)
，在(zai)規(gui)範(fan)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)同(tong)時(shi)進(jin)一(yi)步(bu)帶(dai)動(dong)相(xiang)關(guan)產(chan)業(ye)的(de)創(chuang)新(xin)研(yan)發(fa)和(he)整(zheng)體(ti)水(shui)平(ping)的(de)提(ti)升(sheng)。”

　　ABB一直積極參與國內相關行業標準化工作建設，並將促進國內認證程序國際化、令相關認證得到全球認可作為主要工作目標。目前，ABB中國各類專家在國內19個國家及行業標準化委員會任職
，參加國內標準的製定、修訂等工作，推動采用國際標準和國外先進標準的進程。2008年
，ABB參與國家及行業標準編製和修訂項目多達22個。為了更好的支持國內標準化活動，ABB還在2006年8月成立了ABB中國標準化協調小組，由ABB高層親自領導。協調小組成立後與中國標準化委員會進行了積極的互動

，並先後建立了自動化產品部和電力產品部專家聯係網絡。

　　ABB同時是全球標準化活動的積極參與者，通過充分利用集團的全球資源配置，在各國倡導
、完善與ABB業務有關的各種技術、產品和解決方案的技術標準，並積極參與各個公共標準化技術委員會、工作組及其他相關組織的工作。

　　目前，ABB集團員工在各類國際技術委員會中的總人數高達236人，在國際電工委員會（IEC）、國際大電網委員會（CIGRE）
、電氣及電子工程師學會（IEEE)等200多個國際標準化技術委員會中擔任重要職務並積極推動標準化工作。迄今為止，ABB已為眾多全球標準的確立和實施做出了重大貢獻。這些標準包括：變電站自動化係統連接和互操作性標準（IEC 61850）、高壓開關設備與控製設備（IEC 62271）
、低壓開關設備與控製設備（IEC 60947）、使用電壓電源轉換器(VSC)的高壓直流輸電（IEC/PAS 62543）、1000千伏以上交流電用絕緣套管（IEC 60137）、變電站通訊網絡與係統（IEC 61850）、特別工作組（CIGRE SF6）等。

　　上述標準的推出均在推動各自行業發展中產生了巨大作用
，比如：在變電站自動化係統連接和互操作性標準（IEC 61850）推出之後
，市場上電機軟啟動器等產品的功能得到了嚴格定義，質量更為可控，整個行業進而得到了快速而健康的發展。

　　標準是市場需求的體現。標準化包括標準的製定、發布和實施的全過程。標準化工作對於改進產品、過(guo)程(cheng)和(he)服(fu)務(wu)的(de)適(shi)用(yong)性(xing)
，防(fang)止(zhi)貿(mao)易(yi)壁(bi)壘(lei)，促(cu)進(jin)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。中(zhong)國(guo)標(biao)準(zhun)化(hua)論(lun)壇(tan)是(shi)由(you)國(guo)家(jia)標(biao)準(zhun)化(hua)管(guan)理(li)委(wei)員(yuan)會(hui)舉(ju)辦(ban)的(de)標(biao)準(zhun)化(hua)方(fang)麵(mian)規(gui)模(mo)最(zui)大(da)
、層ceng次ci最zui高gao的de學xue術shu交jiao流liu大da會hui，目mu的de在zai於yu宣xuan傳chuan標biao準zhun化hua知zhi識shi
，提ti高gao國guo人ren標biao準zhun化hua意yi識shi，探tan討tao我wo國guo標biao準zhun化hua在zai全quan球qiu經jing濟ji一yi體ti化hua形xing勢shi下xia的de發fa展zhan方fang向xiang，交jiao流liu國guo際ji
、國家、行業和企業標準化研究成果，提高標準化水平。自2003年創辦以來，中國標準化論壇已進行了六屆
，始終受到國內外各界的廣泛關注，在科技界和標準化領域有著積極的重要影響。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造

、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn