編者語：3月31日，全球領先的能源技術公司美國超導公司宣布
，將進一步擴大與上海電纜研究所(SECRI)的戰略合作關係。最初的合作主要集中在如何在上海電網中配置超導電力電纜，兩個公司共同的目標都是建立中國超導電力電纜市場。

   3月31日，全球領先的能源技術公司美國超導公司(NASDAQ: AMSC)宣布，將進一步擴大與上海電纜研究所(SECRI)的戰略合作關係。美國超導公司將向上海電纜研究所提供HTS線材和谘詢服務。以幫助上海電纜研究所采用美國超導公司的高溫超導線材開發和生產30米長的35 kV電纜係統。目前
，美國超導公司已經收到了上海電纜所購買高溫超導(HTS)線材的新訂單。

   上海電纜研究所是中國電線電纜行業領先的集科研、開發、標biao準zhun於yu一yi體ti的de綜zong合he性xing機ji構gou
，也ye是shi全quan國guo電dian線xian電dian纜lan行xing業ye中zhong能neng夠gou做zuo電dian力li電dian纜lan測ce試shi和he認ren證zheng的de兩liang家jia機ji構gou中zhong之zhi一yi。據ju悉xi，上shang海hai電dian纜lan研yan究jiu所suo對dui高gao溫wen超chao導dao電dian力li電dian纜lan係xi統tong的de開kai發fa得de到dao了le上shang海hai政zheng府fu的de大da力li支zhi持chi。

   “我們一直以來為中國市場開發輸電電壓超導電纜，目前正在開發配電電壓超導電纜係統”上海電纜研究所魏東所長說，“我們堅信與美國超導公司的進一步合作會加快我們的超導電纜係統的應用。我們期望在未來10年的早些時候中國電力係統能夠安裝第一個超導電纜係統項目
，這將意味著超導電纜的應用會在中國遍地開花。”

   美國超導公司與上海電纜研究所在2006年就建立了合作關係
，致力於開發和推廣超導電力輸電電纜在中國的應用。此合作關係下，美國超導公司是上海電纜研究所的優先HTS線材供應商，上海電纜研究所也向獲得其超導電纜生產許可的企業優先推薦美國超導公司的HTS線(xian)材(cai)。另(ling)外(wai)，在(zai)上(shang)海(hai)電(dian)纜(lan)研(yan)究(jiu)所(suo)的(de)超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)研(yan)發(fa)過(guo)程(cheng)中(zhong)，美(mei)國(guo)超(chao)導(dao)公(gong)司(si)需(xu)要(yao)提(ti)供(gong)谘(zi)詢(xun)服(fu)務(wu)。在(zai)新(xin)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)下(xia)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)將(jiang)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)也(ye)將(jiang)開(kai)發(fa)本(ben)地(di)化(hua)的(de)HTS電纜設計和生產能力以供應中國市場的需求。

   “美國超導公司非常高興與上海電纜研究所進一步擴大合作關係，通過超導技術的應用來實現中國電網的現代化。”美國超導公司超導事業部總裁Dan McGahn先生說，“上shang海hai電dian纜lan研yan究jiu所suo是shi中zhong國guo非fei常chang優you秀xiu的de電dian力li電dian纜lan權quan威wei機ji構gou之zhi一yi，也ye是shi先xian進jin的de電dian纜lan設she計ji和he技ji術shu的de領ling軍jun企qi業ye。我wo們men都dou看kan到dao了le在zai人ren口kou密mi集ji的de城cheng市shi地di區qu
，超chao導dao電dian纜lan在zai配pei電dian電dian網wang中zhong所suo能neng起qi到dao的de關guan鍵jian作zuo用yong，比bi如ru上shang海hai就jiu是shi一yi個ge很hen好hao的de例li子zi
，其qi人ren口kou密mi集ji，對dui電dian能neng質zhi量liang要yao求qiu很hen高gao，可ke利li用yong的de占zhan地di空kong間jian卻que非fei常chang昂ang貴gui。”

   據有關專家介紹，內部采用美國超導公司HTS線材製造的電力電纜的傳輸能力是傳統電纜的10倍(bei)之(zhi)多(duo)。超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)的(de)應(ying)用(yong)可(ke)以(yi)減(jian)少(shao)傳(chuan)統(tong)電(dian)纜(lan)或(huo)架(jia)空(kong)電(dian)線(xian)的(de)過(guo)重(zhong)負(fu)荷(he)
，從(cong)而(er)減(jian)輕(qing)困(kun)擾(rao)城(cheng)市(shi)地(di)區(qu)的(de)電(dian)網(wang)阻(zu)塞(sai)問(wen)題(ti)。超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)還(hai)可(ke)以(yi)自(zi)動(dong)抑(yi)製(zhi)危(wei)險(xian)的(de)電(dian)源(yuan)浪(lang)湧(yong)
，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)電(dian)網(wang)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)和(he)自(zi)愈(yu)能(neng)力(li)
，使(shi)其(qi)能(neng)夠(gou)在(zai)受(shou)到(dao)攻(gong)擊(ji)或(huo)自(zi)然(ran)災(zai)害(hai)的(de)時(shi)候(hou)保(bao)持(chi)電(dian)網(wang)穩(wen)定(ding)
，所(suo)以(yi)超(chao)導(dao)電(dian)纜(lan)被(bei)認(ren)為(wei)是(shi)大(da)城(cheng)市(shi)電(dian)網(wang)理(li)想(xiang)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)工(gong)具(ju)。