編者語：提(ti)高(gao)國(guo)產(chan)數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)的(de)競(jing)爭(zheng)力(li)一(yi)直(zhi)是(shi)個(ge)熱(re)點(dian)話(hua)題(ti)。麵(mian)臨(lin)當(dang)前(qian)國(guo)產(chan)數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)及(ji)其(qi)構(gou)成(cheng)柔(rou)性(xing)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)能(neng)力(li)有(you)待(dai)提(ti)高(gao)的(de)現(xian)狀(zhuang)
，文(wen)中(zhong)提(ti)出(chu)了(le)切(qie)實(shi)可(ke)行(xing)的(de)建(jian)議(yi)。作(zuo)者(zhe)亦(yi)暢(chang)談(tan)如(ru)何(he)將(jiang)“共性技術”與“專業技術”兩手抓
，盡快縮短我國與國際先進技術水平之間的距離。

   近年來，我國數控機床產量的增速遠超過GDP的增速，這當中市場容量、固定資產投資規模以及出口市場拓展等多方麵因素起到了有力的推動作用。2008年上半年初開始，出現了國產數控機床銷售率下降
、庫存量增大

、訂ding單dan量liang減jian少shao的de徵zhi兆zhao，至zhi下xia半ban年nian這zhe一yi勢shi態tai更geng漸jian趨qu擴kuo大da。進jin一yi步bu分fen析xi還hai可ke看kan到dao，產chan量liang增zeng長chang率lv的de下xia滑hua遠yuan大da於yu產chan值zhi的de下xia滑hua，且qie進jin口kou額e反fan而er有you同tong比bi增zeng加jia的de趨qu勢shi，這zhe個ge現xian象xiang進jin一yi步bu說shuo明ming市shi場chang對dui大da型xing和he高gao性xing能neng的de數shu控kong機ji床chuang有you較jiao大da需xu求qiu，同tong時shi也ye反fan映ying出chu國guo際ji金jin融rong危wei機ji下xia加jia強qiang國guo產chan數shu控kong機ji床chuang競jing爭zheng力li已yi刻ke不bu容rong緩huan。

　　有you沒mei有you穩wen妥tuo的de策ce略lve方fang法fa能neng夠gou切qie實shi推tui進jin數shu控kong機ji床chuang的de產chan值zhi和he經jing濟ji效xiao益yi的de持chi續xu成cheng長chang
？筆bi者zhe以yi為wei，當dang務wu之zhi急ji是shi要yao通tong過guo提ti高gao技ji術shu含han量liang來lai增zeng加jia產chan品pin附fu加jia值zhi。日ri本ben就jiu是shi一yi個ge很hen好hao的de樣yang板ban，該gai國guo數shu控kong機ji床chuang數shu量liang雖sui少shao於yu我wo國guo，但dan產chan值zhi仍reng穩wen居ju世shi界jie首shou位wei
，平ping均jun單dan台tai數shu控kong機ji床chuang的de產chan值zhi約yue為wei我wo國guo的de3倍。可以看到，不斷地提升產品的性能、質量和可靠性

，深化產品技術服務內涵，是增強國產數控機床市場競爭力的重要途徑。

　　國產數控機床及其構成柔性生產線的能力有待提高

　　上世紀70年代起形成的以數控技術為中心的柔性製造技術，在本世紀仍將持續發展並成為加工技術發展的主流。在發展多樣化的適用產品、實施中大批量生產時
，柔性生產線的優勢尤為明顯，它們在可重構製造(Reconfigurable Manufacturing)技術支持下構建的製造係統具有高效柔性化的特點。通過發展可重構的多刃、多(duo)麵(mian)複(fu)合(he)加(jia)工(gong)的(de)製(zhi)造(zao)裝(zhuang)備(bei)
，並(bing)針(zhen)對(dui)加(jia)工(gong)對(dui)象(xiang)的(de)特(te)徵(zhi)，對(dui)製(zhi)造(zao)係(xi)統(tong)實(shi)現(xian)快(kuai)速(su)重(zhong)組(zu)
，能(neng)夠(gou)更(geng)敏(min)捷(jie)而(er)經(jing)濟(ji)地(di)適(shi)應(ying)不(bu)確(que)定(ding)市(shi)場(chang)對(dui)產(chan)品(pin)多(duo)變(bian)的(de)需(xu)求(qiu)，從(cong)而(er)保(bao)證(zheng)市(shi)場(chang)所(suo)需(xu)產(chan)品(pin)能(neng)迅(xun)速(su)投(tou)放(fang)上(shang)市(shi)。

　　表1通tong過guo中zhong型xing加jia工gong中zhong心xin的de性xing能neng對dui比bi，顯xian示shi出chu國guo內nei高gao速su數shu控kong機ji床chuang及ji其qi構gou成cheng柔rou性xing生sheng產chan線xian，與yu國guo外wai同tong類lei產chan品pin的de主zhu要yao差cha距ju。顯xian而er易yi見jian，國guo產chan數shu控kong機ji床chuang的de可ke靠kao性xing與yu精jing度du壽shou命ming急ji需xu提ti高gao。而er根gen據ju2005年對國產品9種普及型加工中心和數控車床檢測統計結果
，在可靠性方麵
，國產機床的MTBF（平均無故障運行時間，Mean Time Between Failures）大部分僅為600-700h。同時
，也對9種國產加工中心和數控車床的精度壽命（Tmk）進行測試與預估，發現兩個問題：首先，9種機床的Tmk的差異接近1倍；而且大部分Tmk在高負載的兩班製條件下，精度保持也隻能達到2年。

　　汽車製造業作為數控機床的主要用戶，約占其消費額的40%左右，國產機床在構建先進柔性生產線方麵的能力亟待增強。

　　且讓我們關注一下在汽車行業大顯身手的柔性生產線（AFTL）——它按照敏捷製造單元（AMC）構建而成，主要特徵有以下三點：(1) 以多台功能相同且具有工序集中的數控機床如高效精密加工中心組成單元。(2) 應用二維物料輸送裝置使各工位加工的單元構建成生產線。(3) 其優點在於高柔性、高可靠性和利用率。比如德國Hueller Hilte製造的缸蓋生產線，MAKINO美國公司製造的ABS生產線等。 　

　　在海外，RMS（可重構生產線）方麵的研究應用已走在了前麵
，表2顯示了RMS的基本結構及目標市場定位。美國國家科學基金會早在1996年便在密歇根大學成立了RMS工gong程cheng研yan究jiu中zhong心xin，現xian已yi邁mai入ru工gong程cheng應ying用yong階jie段duan。我wo國guo還hai需xu結jie合he國guo情qing迎ying頭tou趕gan上shang
，通tong過guo更geng好hao地di發fa展zhan新xin一yi代dai生sheng產chan線xian，適shi應ying多duo變bian且qie具ju有you不bu確que定ding性xing的de市shi場chang需xu求qiu。

　　拓展柔性生產線的應用

　　在拓展柔性生產線應用的實踐中不斷使其完善，可采取如下一些切實可行的舉措和手段。

　　1. 開展可靠性設計、研發可靠性測評技術

　　tuijinshukongjichuangdekekaoxingyujingdusheji，quedinghelidejingduyudu

，jiaqiangquanmianzhiliangguanli
，qieshibaozhangshukongjichuangkekaoxinghejingdushoumingdezengchang。shijishangzaiwoguo，pujixingjiagongzhongxinheshukongchechuangdeMTFB在20年中平均增加了3到4倍
，但是由於汽車製造業的高效生產條件，還會不斷對其提出更高要求。

　　一般而言，數控係統（包括數控裝置、伺服單元和主軸電機及控製單元等）的故障率通常占數控機床全部的25-40%。它的無故障運行時間的增長對數控機床的可靠性起重要作用。日本FANUC公司的數控係統經過10年努力，其返修率從1985年的11.5%(相當於MTBF為8.5個月)變成1994年的0.8%（MTBF為125個月），可靠性足足增加了13.5倍。

　　而數控係統主要的故障模式為元器件損壞
、主軸控製失調和伺服進給係統失調等。導致數控機床故障概率增大的原因分為如下三方麵：（1）數控係統和電氣係統的電子元器件和編碼器
，檢測裝置等失效。（2）自動化功能部件如自動換刀裝置、回轉刀塔和監控裝置等失效。（3）動力源控製裝置複雜
，其電、氣、液等控製閥和開關增多，使失效機率增大。

　　可見，數控機床可靠性涉及的因素廣
，需應用係統工程的方法從設計
、製造、裝調、調試、測評和交驗等整體流程予以控製改進，才可能獲得可靠性的明顯增長。

　　2. 生產線可靠性設計方法及評價指標

　　生產線中1台設備出現的故障
，將會導致線中其他設備出現次生停機（Secondary Downtimes），特別是當生產線按“串聯”形式組成時
，這種現象尤為明顯。為保障生產線較高的利用率
，對生產線的可靠性設計需要建立如下四項平台技術。

　　(1) 研究製定生產線潛在停機模式及危害性分析（DMEA）指導資料（手冊）。

　　(2) 根據生產線的各工位布局和對利用率（Availability）的要求，應用仿真技術得出各工位設備MTBF和技術利用率ATS的合理指標。

　　(3) 發展數控機床的FMEA（潛在故障模式及後果分析）技術，並針對故障特徵、構建各類數字化工程分析技術的應用，實現對設備結構、製造與裝配質量的優化設計。

　　(4) 發展數控機床的RCM（基於可靠性的可維修性）設計技術


，以減少MTTM（平均故障修複停機時間）。

　　3. 數控機床精度壽命設計技術

　　機床作為加工機器的機器，其精度及精度保持性是一個核心指標。精度的變化主要取決於四個方麵：(1)摩擦磨損；(2)間隙和預緊條件變化使動態特性下降；(3)熱力作用引起熱變形；(4)構件內應力釋放使製造精度降低。為此，從這四方麵手，就能控製有損精度壽命的源頭。

　　除了以上列述的幾項有益於拓展柔性生產線應用的舉措

，其他需要研究的技術以及需製定的規範還包括：數控機床可靠性和精度壽命的測試技術，促進數控製造裝備技術性能提升和可靠性增長的試驗規範；有關敏捷化可重構柔性自動生產線的集成技術
，全麵優化生產線的規劃設計
；設定可靠性及精度壽命指標的預期目標，等等。

　　例如，預期目標方麵
，我認為我國業界應能在3至5年內達到以下目標：

　　(1)對於設備而言
，MTBF2000h
；MTTM10h
；Cmk2.0
；Tmk4年(兩班製)
；

　　(2) 如果是生產線，利用率ATS85%，Cpk1.67。

　　對話盛伯浩先生：共性技術與專業技術雙管齊下 盡快縮小與發達國家的差距

　　北京機床研究所副總師盛伯浩先生　

　　記者：目前普遍認為我國的自主研發水平尚落後於發達國家，您認為，這個差距究竟有多大？

　　盛伯浩：以汽車行業為例，汽車製造用柔性生產線尤其是汽車發動機製造方麵，我國的自主研發能力與國際先進水平約有20nianchaju。zheyeshiweishenmewoqiangtiaoyaojiakuaigongguanrouxingshengchanxianguanjianjishu，erzhiyouquanmiantuijinlegaoxiaojingmishukongjichuangdefazhan，cainengquebaoweiqichezhizaoyetigongyouzhideguochanchengtaozhizaoshebei。

　　記者：wozhuyidaoninyetiyileyixiejutifangan

，liqiurangguochanshukongzhizaozhuangbeijiqizuchengdeshengchanxiannenggoujiaohaomanzuzhizaoyexuqiu。birujianlishukongzhizaozhuangbeixingnengcepinghekekaoxingceshideceshizhongxindengdeng。

　　盛伯浩：對dui的de，通tong過guo設she定ding切qie合he國guo情qing的de參can考kao標biao準zhun，並bing以yi之zhi為wei門men檻kan進jin行xing衡heng量liang
，可ke以yi達da到dao控kong製zhi和he保bao證zheng機ji床chuang的de基ji本ben水shui平ping的de目mu的de，推tui動dong更geng多duo企qi業ye達da到dao較jiao高gao技ji術shu水shui平ping。比bi如ru說shuo設she定ding一yi個ge目mu標biao
，MTBF從1000h發展為2000h
，一般要3到5年時間，當然這還僅是部分有實力的企業優先達標。而且這個標杆也是水漲船高的
，隨我們技術和工藝手段的增長而逐步提高。

　　以(yi)上(shang)文(wen)提(ti)到(dao)的(de)柔(rou)性(xing)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)研(yan)發(fa)為(wei)例(li)，應(ying)該(gai)有(you)實(shi)現(xian)跨(kua)越(yue)式(shi)發(fa)展(zhan)的(de)決(jue)心(xin)和(he)勇(yong)氣(qi)。為(wei)此(ci)
，我(wo)們(men)有(you)必(bi)要(yao)建(jian)立(li)研(yan)發(fa)的(de)專(zhuan)業(ye)隊(dui)伍(wu)，設(she)定(ding)階(jie)段(duan)性(xing)目(mu)標(biao)


，在(zai)前(qian)期(qi)先(xian)發(fa)展(zhan)敏(min)捷(jie)柔(rou)性(xing)生(sheng)產(chan)線(xian)
，同(tong)時(shi)對(dui)可(ke)重(zhong)構(gou)生(sheng)產(chan)線(xian)進(jin)行(xing)工(gong)程(cheng)研(yan)究(jiu)。而(er)在(zai)這(zhe)個(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，集(ji)結(jie)產(chan)
、學


、研、用的優勢力量將是一條很好的途徑。

[page_break]

　　記者：確que實shi，業ye界jie對dui產chan學xue研yan的de期qi待dai和he呼hu聲sheng都dou比bi較jiao高gao，比bi如ru對dui相xiang關guan數shu控kong機ji床chuang的de一yi些xie基ji礎chu共gong性xing技ji術shu，如ru能neng集ji中zhong力li量liang予yu以yi突tu破po，對dui於yu縮suo小xiao我wo國guo與yu發fa達da工gong業ye國guo家jia的de差cha距ju而er言yan，應ying該gai是shi相xiang當dang有you益yi。

　　盛伯浩：不可否認，我國在基礎研究方麵還是比較薄弱的。“共性技術”指各類數控機床普遍存在的問題
，如可靠性、精度
、壽命等技術。正由於其具有普遍性，且在不同產品中又會呈現不同形態，最好是組織聯合攻關，以取得事半功倍的效果。

　　這zhe如ru果guo讓rang單dan個ge企qi業ye獨du立li運yun作zuo就jiu顯xian得de很hen困kun難nan，從cong現xian實shi角jiao度du考kao慮lv，企qi業ye必bi須xu要yao應ying付fu市shi場chang競jing爭zheng，如ru果guo一yi個ge企qi業ye耗hao時shi耗hao力li研yan究jiu了le對dui大da家jia都dou有you益yi的de共gong性xing的de技ji術shu難nan關guan，相xiang對dui而er言yan
，他ta自zi己ji的de投tou入ru和he產chan出chu效xiao益yi比bi例li並bing不bu一yi定ding很hen高gao。這zhe是shi一yi個ge很hen尷gan尬ga的de現xian實shi問wen題ti。

　　記者：yibaneryan，hexinjishukefenweiliangdalei
，chulejichugongxingjishu，haiyouzhuanyongxingjishu，biruwuzhouliandongjichuangdedaojuweizhibuchangjishu，geleijichuangdegongyiyingyongjishudengdouguishucilei。zhefangmiandetigaogaizenyangshixian
？

　　盛伯浩：這其實並沒有捷徑，得常年積累。當然
，現在我國的加工能力、gongyitiaojianhezijinhuanjingdouzaizhubugaishan
，danyaozhenzhengdadaoguojishuipinghaiyouhenchangdeluyaozou，yinweibenguodezhizaoshanghaimeinengdadaojiaogaoshuiping。guowaizhefangmiandefazhanqishiyeshijianlizaixiangdangchangdegongyefazhanlishizhishangde，buduangaijinxijieyiquwanshan。

　　有(you)人(ren)說(shuo)可(ke)以(yi)借(jie)鑒(jian)仿(fang)製(zhi)
，可(ke)是(shi)簡(jian)單(dan)地(di)照(zhao)搬(ban)別(bie)人(ren)的(de)設(she)計(ji)是(shi)不(bu)可(ke)行(xing)的(de)，因(yin)為(wei)你(ni)不(bu)可(ke)能(neng)知(zhi)道(dao)人(ren)家(jia)在(zai)裝(zhuang)配(pei)中(zhong)注(zhu)意(yi)了(le)哪(na)些(xie)環(huan)節(jie)，達(da)到(dao)了(le)怎(zen)樣(yang)的(de)精(jing)確(que)度(du)，甚(shen)至(zhi)哪(na)些(xie)項(xiang)目(mu)要(yao)檢(jian)查(zha)等(deng)等(deng)，這(zhe)些(xie)機(ji)密(mi)的(de)“Know how”，你ni也ye是shi不bu能neng完wan全quan掌zhang握wo的de。但dan我wo們men確que實shi能neng借jie鑒jian國guo外wai經jing驗yan
，比bi如ru他ta們men早zao在zai產chan品pin設she計ji階jie段duan已yi考kao慮lv如ru何he讓rang成cheng品pin達da到dao較jiao高gao可ke靠kao性xing，並bing以yi此ci為wei標biao準zhun來lai衡heng量liang設she計ji的de可ke行xing性xing和he優you劣lie，而er不bu是shi說shuo走zou到dao哪na算suan哪na。而er我wo們men在zai借jie鑒jian的de同tong時shi，一yi定ding要yao注zhu意yi通tong過guo測ce評ping、分析來完成消化
、吸收和提高。

　　記者：有這樣一種說法，我國的機床製造水平目前是“貌似而非神似”，應該就是您所強調的，光靠仿製是學不到人家的“精神氣”的，這可能也正是為什麽買家更願意購入進口機床，主要是擔心國產品的質量不是很可靠，靈活性不太強等等。

　　盛伯浩：zhuanyejishudetishengqueshixuyaozaizhenggezhizaoyedefazhanchanghezhongbuduanyunyu。birushuojichuangjiegoudeshejijiushihenzhuanyedelingyu
，tebieshijutidejiegoushejiwangwangxiangdangkunnan。shuozhibaiyidian，guangshikaocongmingdedanaoquxiang，youshiyeshimeiyongde，xin 沒底
，就一定得做實驗驗證。

　　那(na)麽(me)，這(zhe)些(xie)工(gong)作(zuo)讓(rang)誰(shui)做(zuo)呢(ne)

？單(dan)個(ge)企(qi)業(ye)技(ji)術(shu)攻(gong)關(guan)有(you)一(yi)定(ding)困(kun)難(nan)，如(ru)果(guo)交(jiao)給(gei)學(xue)校(xiao)做(zuo)，在(zai)短(duan)短(duan)的(de)教(jiao)育(yu)培(pei)養(yang)間(jian)隙(xi)做(zuo)此(ci)研(yan)究(jiu)也(ye)並(bing)非(fei)易(yi)事(shi)。在(zai)德(de)國(guo)
，則(ze)分(fen)為(wei)學(xue)校(xiao)
、研究機構和企業三個層次。一是企業本身很有實力，有自己的科研所和實驗室；學校則負責把握新的思想和潮流；如果實在有的企業難以進行成果轉化呢？還會有專業的研究機構來幫你完成成果轉換。

　　記者：確實，現在大家都強調科研一定要以企業為中心
，徹底將科研成果推向實用。可如果你的研究10年
、20年後才能見效，就沒有資金願意支持。最好是說2
、3年開發周期的產品
，頂多也就5
、6年，那麽有企業願意接受。何況在過去幾年內，大家都在爭擴產能。

　　盛伯浩：這(zhe)是(shi)個(ge)矛(mao)盾(dun)。何(he)況(kuang)當(dang)前(qian)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)之(zhi)下(xia)，機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)更(geng)應(ying)該(gai)一(yi)步(bu)步(bu)地(di)發(fa)展(zhan)，不(bu)可(ke)能(neng)很(hen)多(duo)東(dong)西(xi)同(tong)時(shi)起(qi)步(bu)。企(qi)業(ye)如(ru)果(guo)看(kan)不(bu)到(dao)確(que)定(ding)回(hui)報(bao)
，就(jiu)很(hen)難(nan)爽(shuang)快(kuai)地(di)去(qu)投(tou)資(zi)，資(zi)金(jin)是(shi)個(ge)問(wen)題(ti)。也(ye)即(ji)，啟(qi)動(dong)攻(gong)關(guan)項(xiang)目(mu)必(bi)須(xu)遵(zun)循(xun)一(yi)定(ding)步(bu)驟(zhou)，如(ru)果(guo)大(da)家(jia)都(dou)湧(yong)入(ru)同(tong)一(yi)領(ling)域(yu)，每(mei)家(jia)的(de)投(tou)入(ru)力(li)度(du)都(dou)不(bu)強(qiang)，很(hen)多(duo)科(ke)研(yan)課(ke)題(ti)就(jiu)會(hui)重(zhong)複(fu)做(zuo)，而(er)實(shi)際(ji)上(shang)隻(zhi)有(you)那(na)些(xie)做(zuo)到(dao)應(ying)用(yong)階(jie)段(duan)的(de)，才(cai)能(neng)看(kan)到(dao)一(yi)些(xie)成(cheng)果(guo)。

　　congribendejingyankan
，tamenjishinianlaizaidaoguiyanjiufangmianzuoledaliangjichugongzuo，zhedailaidehaochujianxiaosuiman，danyingxiangshenyuan。zaizhongguowangwangshichannengzhezhulewomendeshixian，xianzaiyounenglikuochanle，jiukaochanliangqujingzheng

，erbushiyizhongzhiliang。dangran，womenyeyouxuexiaozuoyanjiu，danshichangyaoqiuniyanjiudeshijianyoubunengtaichang
，nameduanqineinengwanchengshenmene？daduoshiyixiemonixingdedongxi，qudedeshijieduanxingdeshiyanxingchengguo。congzhegejiaodukan
，qiye
、學校各有所長各有所短。

　　記者：國外的核心技術一般都不會透露給我們
，那是否可以在用他們的產品或是合作的過程中偷師學藝，不斷地積累
？

　　盛伯浩：當dang然ran，這zhe樣yang可ke以yi積ji累lei到dao一yi些xie實shi際ji使shi用yong的de比bi如ru裝zhuang配pei上shang的de秘mi訣jue
，加jia工gong工gong藝yi流liu程cheng中zhong的de精jing度du管guan理li等deng。但dan是shi，就jiu像xiang我wo們men感gan歎tan的de那na樣yang，往wang往wang是shi單dan獨du的de零ling部bu件jian精jing度du是shi沒mei問wen題ti，但dan湊cou在zai一yi起qi就jiu不bu滿man足zu精jing度du要yao求qiu了le—這歸根結底還是設計方法的問題。所以，要不斷地更新設計方法
，現如今的設計也都嚴格要求考慮動態設計、熱能設計

、可靠性設計。其實有關專業技術，在國外也不是所有資料都公開—雖然基本原理是公開的
，但實際予以評判的參數會有各種變化和訣竅在裏麵。

　　同時，我們還可以聘請有經驗的海外技術工程師來傳遞技能
，在此基礎上，自己再不斷地在實踐中摸索

、驗yan證zheng。國guo內nei有you一yi種zhong現xian狀zhuang就jiu是shi隻zhi要yao圖tu紙zhi出chu來lai就jiu行xing，以yi偏pian概gai全quan
，這zhe存cun在zai一yi些xie問wen題ti，但dan我wo們men並bing不bu排pai斥chi這zhe種zhong方fang式shi，因yin為wei這zhe是shi發fa展zhan過guo程cheng中zhong的de正zheng常chang現xian象xiang，也ye是shi縮suo短duan我wo們men與yu國guo外wai機ji床chuang水shui平ping之zhi間jian距ju離li的de一yi個ge方fang法fa。

　　不(bu)容(rong)置(zhi)疑(yi)的(de)是(shi)，在(zai)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)的(de)整(zheng)個(ge)階(jie)段(duan)中(zhong)
，我(wo)們(men)都(dou)必(bi)須(xu)考(kao)慮(lv)周(zhou)全(quan)，將(jiang)設(she)計(ji)和(he)製(zhi)作(zuo)規(gui)範(fan)化(hua)，把(ba)影(ying)響(xiang)控(kong)製(zhi)因(yin)素(su)逐(zhu)步(bu)變(bian)成(cheng)規(gui)範(fan)和(he)標(biao)準(zhun)的(de)約(yue)束(shu)對(dui)象(xiang)。為(wei)什(shen)麽(me)要(yao)強(qiang)調(tiao)工(gong)藝(yi)研(yan)究(jiu)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)？因(yin)為(wei)隻(zhi)有(you)把(ba)薄(bo)弱(ruo)環(huan)節(jie)找(zhao)出(chu)來(lai)，並(bing)按(an)照(zhao)一(yi)定(ding)的(de)規(gui)範(fan)將(jiang)工(gong)藝(yi)固(gu)定(ding)化(hua)、凝結在設備 
，才能切實提高製造水平。這會是一個漫長的過程。

　　記者：也就是說
，我們可以借助外力
，但自己也一定要認認真真地研究、考察，做好長時間積累的思想準備。

　　盛伯浩：shide。biruwomenyanjiubierendejichuangshi，yaokaolvtadegezhongfuheqingkuangruhe，biguoneidedaodihaozaina？xuyaogaijindedifangyoushishenme？guowaiyewufeishizheyang，yinianyiniandijileitigao，bukenengyicuerjiu。zhidejiejiandeshi，guowaiyizhihenzhongshisheji，napashiyigeyuanjiandesheji，yehuiyongjizhongxingongyiquchangshi、推敲。

　　怎麽積累，怎樣不斷地發展，可以舉個小例子。比如說加工中心

、數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)有(you)很(hen)多(duo)功(gong)能(neng)部(bu)件(jian)，過(guo)去(qu)傳(chuan)統(tong)機(ji)床(chuang)的(de)部(bu)件(jian)之(zhi)間(jian)大(da)多(duo)通(tong)過(guo)機(ji)械(xie)連(lian)動(dong)，很(hen)少(shao)說(shuo)把(ba)一(yi)個(ge)結(jie)構(gou)孤(gu)立(li)出(chu)來(lai)做(zuo)，因(yin)而(er)隻(zhi)能(neng)做(zuo)一(yi)些(xie)特(te)別(bie)標(biao)準(zhun)的(de)東(dong)西(xi)。然(ran)後(hou)到(dao)了(le)機(ji)電(dian)一(yi)體(ti)化(hua)以(yi)後(hou)
，每(mei)個(ge)部(bu)件(jian)都(dou)有(you)獨(du)立(li)功(gong)能(neng)，相(xiang)互(hu)間(jian)的(de)聯(lian)係(xi)是(shi)通(tong)過(guo)電(dian)的(de)聯(lian)係(xi)——dangran

，yihounengyouwuxiandelianxihuigenghao。zhexiexindebianhuazaizaoqidouhuichuxianyixiebuwendingdewenti，dansuishuipingdebuduantigao，meigedounengzichengqidulidedanyuan。zheyangdejianbianguocheng，duiyutishengjichuangdezhilianglaishuowuyishixiangdangyouyide。