世界銀行昨天發布《中國經濟季報》
，將2009年中國GDP增長預測下調至6.5%
，較去年11月底的預測調低了1%。這是繼最近世銀調低2009年全球經濟增長和進口預測後所作出的調整。世行稱中國經濟的基本麵依然強勁。

   zhefendingqiduizhongguojingjijinxingpinggudebaogaozhichu，zhongguoyinxingyejibenshangmeiyoushoudaoguojijinrongdongdangdeyingxiang
，zhongguojingjirengjuyoucaiquqiangyoulicijicuoshidedaliangkongjian。raner
，suizhequanqiuweijijiaju，zhongguodechukouzaoshouzhongchuang，yingxiangdaoshehuitouziheshichangqingxu，zhizaoyeyouqimingxian。genjuzhezhongqingkuang
，shixingbadui2009年中國GDP的增長預測下調至6.5%。

   danjinguanruci
，zhongguodejingjizengsurengyouwangjixuchaoguodaduoshuguojia。congguoneikan

，jiyujianshidehongguanjingjijibenmian
，cijizhengcetongguoweijingjihuodongheshichangqingxutigongzhichi
，youzhuyuhuanjiexiahua。sirenxiaofeidaomuqianweizhiyizhixiangdangfuyourenxing，yingnengjixudafuzengchang，yucitongshizhengfuzhudaodetouziyeyizaijiasuluoshi。

   shixingzhongguojujuchangdudaweiqiangtiao，zaiquanqiujingjiyipianhuiandebeijingxia，zhongguoxiangduilaishuoshiyigeliangdian。zhongguochanpincongchukouzhuanxiangneixiao，youzhuyuchanshengliganjianyingdecijixiaoguo，tongshiweiweilaigengjukechixuxingdezengchangdiandinglejichu。

   世行高級經濟學家高路易指出，中國經濟的基本麵足夠堅實，應放眼到2009nianzhihou。jiezhimuqian，duijingjixiahuadezhengcehuiyingqiangtiaotongguocijitouzilaibangzhushixianjingjizengchangdeduanqimubiao。danshi

，yaobimianguoyuqiangtiaoduanqizengchang，yinggengduodiguanzhujiaochangqidewenti。tabiaoshi
，shaodiyidiandezengchangsudubuhuiweihaidaozhongguojingjihuoshehuiwending，youqishiruguonenggoutongguoshehuianquanwang，zuihaotongshijiaqiangjiaoyupeixun
，yijianqingjingjixiahuaduijiuyeherenminshengjidebuliyingxiang
，bimianguoyuqiangtiaoshixianduanqiGDP增速有助於將重點更多地放在重新平衡經濟、推進改革議程和增長的質量上。