2009年2月25日
，作為一個非營利性組織
，美國泛亞裔商會開始了在中國上海為期一天的商務考察。羅克韋爾自動化（中國）有限公司有幸成為其在上海考察的唯一讚助商。考察團成員於上午參觀了羅克韋爾自動化（中國）有限公司在上海新落成的中國總部及其上海分公司，羅克韋爾自動化（中國）研發中心，羅克韋爾自動化亞太共享服務中心。

　　羅克韋爾自動化（中國）有限公司董事長兼董事總經理歐瑞韜先生
，做了題為“羅克韋爾自動化在中國20年”yanjiang，xiangkaochatuanchengyuanxiangxijieshaoluokeweierzidonghuazaizhongguodefazhanlichengyuqudedechengjiu
，binghuidaledaibiaomentichudewenti。suihou，meiguofanyashanghuizhuxijianshouxizhixingguanSusan Au Allen及代表們饒有興趣地參觀了羅克韋爾自動化全線產品與解決方案展示，其中包括業內領先的集成架構解決方案，全球領先、北美第一的Allen－Bradley變頻器，智能馬達控製中心產品，全係列安全產品，核心元器件產品，開關按鈕產品
，為OEM客戶量身定製的OEM產品與解決方案，研發中心實驗室，聽取羅克韋爾自動化服務、工程部門及研發中心的介紹。

　　下午，在上海新世界麗笙酒店，舉行了為期半天的CEO論壇。羅克韋爾自動化亞太區總裁Keiran Coulton、百事集團全球副總裁吉姆•科斯塔、西得樂大中國區市場與傳播部總監蔡美如及泛亞美商基金會主要成員公司CEO分別發表重要演講,並對全球市場的現狀及發展進行深入討論
，羅克韋爾自動化亞太區總裁Keiran Coulton發表了題為“製造業融合與可持續發展”的演講
，論述可持續性發展的重要性和必要性；可持續發展給客戶、企業本身及社會帶來的巨大價值；羅克韋爾自動化可持續性發展戰略及解決方案。代表們對他的演講表示出濃厚的興趣並表示肯定。

　　在接下來舉行的雞尾酒會上，美國駐上海總領事Beatrice Camp女士到會祝賀並致辭
，表達對中國市場的信心。考察團成員及本地企業領導在融洽的氣氛中探討如何尋求機遇
，共同發展。

　　關於美國泛亞美商基金會

　　作為一個非營利性組織，美國泛亞裔商會始建於1984年nian，代dai表biao了le所suo有you亞ya裔yi美mei國guo人ren和he亞ya裔yi美mei國guo人ren相xiang關guan的de商shang業ye群qun體ti。通tong過guo提ti供gong合he同tong機ji會hui，來lai培pei育yu和he推tui進jin經jing濟ji增zeng長chang

，同tong時shi為wei美mei國guo的de亞ya裔yi公gong司si以yi及ji政zheng府fu機ji構gou的de商shang業ye合he作zuo者zhe廣guang開kai大da門men，提ti供gong發fa展zhan教jiao育yu和he職zhi業ye的de機ji會hui。此ci次ci2009中國商務考察團的訪問是建立在08年對中國北京
、大連和上海的成功訪問基礎上的。希望借此行發掘新的消費領域,以及在當前全球經濟下繼續探索充滿巨大機遇和活力的市場。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業自動化動力、kongzhiyuxinxijishujiejuefangandenglingyuzhanjulingxiandiwei
，zhiliyubangzhukehutigaotamendejingzhengyoushi。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構
，現有雇員約21，000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1600多名雇員

，28個銷售機構（包括香港，台灣地區），5個培訓中心，1個研發中心、1個軟件開發中心和3個OEM應用開發中心，在上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及36所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。2008年4月
，羅克韋爾自動化（中國）有限公司注冊成立
，將羅克韋爾自動化在中國的多種資源
，包括銷售
、物流、研發、管理、財務與支持服務等多種運營職能整合在一起，以便更有效地服務於中國市場和客戶。2008年12月26日

，羅克韋爾自動化（中國）有限公司總部及其上海分公司，羅克韋爾自動化（中國）研發中心，羅克韋爾自動化亞太共享服務中心落戶上海，正式搬遷至位於上海市漕河涇開發區的新址辦公。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti
，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。

　　更多詳情
，請登陸公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn