編者語：近期研華參加法說會

，敘說“專業店”之理念，同時也介紹了針對未來著重的垂直領域。今年提出了“跨界整合”的經營方針，引導並促進產業夥伴之間深度的合作模式。在經濟不景氣的情況下

，這樣的商業模式將會創造出新價值。

   研華
，2009年3月10日，全球產業計算機(IPC)與自動化設備領導廠商研華公司(股票代號：2395)於2月 26日舉行法人說明會，公布2008年全年度自結合並財務報表，合並營收約為新台幣173億7,934萬元，較去年同期成長7%，營業毛利為74億6,589萬元，營業利益為28億8,088萬元，營業外淨收入為1億2,051萬元，合並稅後淨利為25億5,028萬元，自結每股稅後盈餘約為5.11元。

　　研華公司董事長劉克振表示
，「研華在今年度提出了『Crossover Collaboration』的營運方針，以推動產業計算機界跨界整合。而隨著產業計算機的蓬勃發展，產業計算機也將會從多樣統包的『雜貨店』經營模式，逐步走向『專賣店』經營模式。透過更多元專營的策略，讓研華可以創造更高的附加價值。」

　　目前研華的四大事業體分為嵌入式計算機事業群（Embedded ePlatform Organization）
、自動化事業群（Industrial Automation Group）及服務應用事業群（eServices & Applied Computing Group）三大領域，再加上研碩計算機（Advansus）的設計及製造服務（Design & Manufacturing Services, DMS）

，讓整個研華集團的定位更為清楚，也讓資源更為精實。而「+n」的核心，則是由四大事業體所鎖定的「專賣店」
，持續向外延伸，與產業界更多合作夥伴進行連結
，並深耕專注的垂直利基市場，徹底貫徹「Crossover Collaboration」跨界整合的精神
，達到2009年營運方針之目標。其中，各事業體著重的專賣店如下：

　　工業通訊暨電信網絡事業 潛力十足

　　具體而言
，在工業自動化事業群部份
，研華將成立工業通訊的專賣店。根據ARC Research調查顯示
，至2012年工業通訊基礎建設市場產值將可達約10億美元
，而透過工業通訊所提供自動化基礎建設和設備方麵也將達5.7億美元，平均每年成長率高達30％。麵(mian)對(dui)工(gong)業(ye)通(tong)訊(xun)時(shi)代(dai)來(lai)臨(lin)
，研(yan)華(hua)與(yu)關(guan)係(xi)企(qi)業(ye)智(zhi)翔(xiang)科(ke)技(ji)形(xing)成(cheng)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)專(zhuan)賣(mai)事(shi)業(ye)體(ti)係(xi)

，透(tou)過(guo)智(zhi)翔(xiang)科(ke)技(ji)專(zhuan)業(ye)的(de)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)研(yan)發(fa)製(zhi)造(zao)
，以(yi)及(ji)以(yi)研(yan)華(hua)為(wei)主(zhu)體(ti)的(de)全(quan)球(qiu)營(ying)銷(xiao)服(fu)務(wu)網(wang)絡(luo)，將(jiang)提(ti)供(gong)給(gei)客(ke)戶(hu)更(geng)完(wan)整(zheng)的(de)工(gong)業(ye)通(tong)訊(xun)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，更(geng)進(jin)而(er)擴(kuo)展(zhan)工(gong)業(ye)通(tong)訊(xun)應(ying)用(yong)範(fan)圍(wei)至(zhi)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)產(chan)業(ye)、公共建設產業、能源產業
、以至教育、醫療、政府機構等產業。期望研華在工業通訊領域的營收將可達到50％的年複合成長率。

　　在嵌入式計算機事業群部分

，則著重在網絡通訊事業
，隨著電信營運商積極布建次世代通訊網絡，電信營運商對於先進電信運算架構（Advanced Telecom Computing Architecture, ATCA)、微型電信運算架構（Micro Telecom Computing Architecture, MicroTCA）等設備的需求不斷提高，研華以長期與電信係統製造商及網絡設備供貨商的合作經驗，再加上研華在FPGA (Field Programmable Gate Array 組件可程序邏輯門陣列) 設計、智能平台管理接口（IPMI）、訊號/ 熱(re)仿(fang)真(zhen)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)專(zhuan)長(chang)
，可(ke)提(ti)供(gong)電(dian)信(xin)營(ying)運(yun)商(shang)豐(feng)富(fu)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)及(ji)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)。此(ci)外(wai)
，研(yan)華(hua)與(yu)世(shi)界(jie)頂(ding)尖(jian)的(de)硬(ying)件(jian)開(kai)發(fa)及(ji)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)者(zhe)緊(jin)密(mi)配(pei)合(he)，堅(jian)決(jue)承(cheng)諾(nuo)協(xie)助(zhu)電(dian)信(xin)業(ye)者(zhe)順(shun)利(li)地(di)過(guo)渡(du)到(dao)模(mo)塊(kuai)平(ping)台(tai)。再(zai)加(jia)上(shang)研(yan)華(hua)以(yi)台(tai)灣(wan)研(yan)發(fa)、中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)特(te)點(dian)
，可(ke)提(ti)供(gong)最(zui)具(ju)成(cheng)本(ben)優(you)勢(shi)的(de)產(chan)品(pin)，讓(rang)研(yan)華(hua)成(cheng)為(wei)網(wang)絡(luo)通(tong)訊(xun)技(ji)術(shu)的(de)先(xian)驅(qu)

，亦(yi)是(shi)電(dian)信(xin)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)及(ji)網(wang)絡(luo)設(she)備(bei)供(gong)貨(huo)商(shang)最(zui)佳(jia)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。研(yan)華(hua)的(de)網(wang)絡(luo)通(tong)訊(xun)事(shi)業(ye)預(yu)估(gu)將(jiang)可(ke)達(da)到(dao)40％的年複合成長率。

　　智慧化生活 勢不可擋

　　研華近年來也積極跨足智能化生活應用領域，透過專設的「研華智能」銷售服務團隊將研華向來服務「機器」的定位
，延伸進化到服務「人」。其中研華智能特別聚焦於智能型建築、視訊安全監控、數shu字zi電dian子zi廣guang告gao牌pai等deng三san大da領ling域yu，憑ping借jie著zhe此ci三san大da領ling域yu的de高gao度du成cheng長chang拉la力li，以yi及ji研yan華hua智zhi能neng專zhuan屬shu的de營ying銷xiao團tuan隊dui與yu係xi統tong服fu務wu商shang密mi切qie合he作zuo
，提ti供gong市shi場chang多duo元yuan完wan整zheng的de智zhi能neng化hua創chuang新xin生sheng活huo應ying用yong平ping台tai，協xie助zhu客ke戶hu建jian構gou簡jian單dan且qie直zhi觀guan的de操cao作zuo係xi統tong，大da幅fu提ti升shengTime to Market的速度
，推動具有高附加價值的智能生活應用環境的建置。

　　數字醫療 前景看好

　　 研yan華hua的de服fu務wu應ying用yong計ji算suan機ji事shi業ye群qun近jin年nian來lai也ye積ji極ji切qie入ru醫yi療liao電dian子zi領ling域yu，並bing成cheng立li研yan華hua數shu字zi醫yi療liao。研yan華hua透tou過guo在zai產chan業ye計ji算suan機ji方fang麵mian的de專zhuan業ye技ji術shu，將jiang醫yi療liao級ji係xi統tong的de規gui格ge標biao準zhun納na入ru研yan華hua的de產chan品pin中zhong，致zhi力li成cheng為wei數shu字zi醫yi療liao設she備bei領ling先xian的de供gong貨huo商shang
；目前在各大醫院的開刀及加護病房信息化係統（OR/ICU）、醫療護理設備（Nursing Care）、床邊信息娛樂係統（Patient Infotainment）、醫療影像係統（Medical Imaging）等領域，已可看到研華產品的實績。隨著人們經濟水平提升、老人化社會趨勢到來
，人們對於醫療保健的需求持續提升，醫療電子產業前景持續看好。而根據研究調查機構Espicom的研究顯示，2010年醫療設備市場產值將達2,000億美元

，顯見醫療電子市場龐大的商機。研華具有專業的數字醫療設備技術團隊，成為大中華區數字醫療的第一品牌。

　　正由於研華多年來不斷隨著外在大環境的趨勢而調整企業經營策略，並以研華將會持續貫徹跨界合作「Crossover Collaboration」和「專賣店」的營運策略，為我們所服務的係統整合商

，創造更高的整合價值，這也將是研華未來的成長關鍵。

　　關於研華

　　自1983年創立以來，研華以其遠見卓識和誠實守信而在產業計算機領域擁有一席之地。研華同時也是Intel嵌入式與通訊聯盟 (Embedded & Communications Alliance) Premier Member。通過與解決方案夥伴的密切合作
，我們能夠為各種工業應用提供完整的解決方案。研華的產品和解決方案涵蓋3個領域：嵌入式計算機平台事業群 (Embedded ePlatform Organization)
、服務應用計算機事業群(eServices & Applied Computing Group)以及工業自動化事業群 (Industrial Automation Group)。研華擁有3400多名專職員工
，在18個國家、39個主要城市之間形成了一個廣泛的技術支持和營銷網絡，因此可以為全球的客戶提供快速的上市服務。更多信息，請查詢www.advantech.com.cn