編者語：2月23日

，英維思宣布與中國電廠建設主要承包商――山東電力建設第三工程公司（山東電建三公司）簽署了價值幾百萬美元的協議
，為印度古吉拉特邦喀奇區3,300兆瓦發電站，實施Foxboro I/A Series分布式控製係統（DCS）技術。

   全球領先的科技

、軟件和谘詢服務提供商英維思過程係統（Invensys Process Systems，簡稱IPS）2009年2月23日宣布，與中國電廠建設主要承包商――山東電力建設第三工程公司（山東電建三公司）簽署了價值幾百萬美元的協議，為印度古吉拉特邦喀奇區3,300兆瓦發電站，實施Foxboro I/A Series分布式控製係統（DCS）技術。

　　根據合同條款
，IPS將提供I/A係列自動化硬件和軟件、以及大量的安裝
、工程、培訓和現場服務。這些係統將被用來控製新工廠的鍋爐
、汽輪機和發電機，並使用IPS在全球電廠中得到廣泛應用的Performance Plus聯動控製係統技術。子係統應用軟件將包括一個數據采集係統、爐膛安全監控係統、鍋爐和汽輪機順序控製係統

、汽輪機數字電液控製係統、給水泵機械電液控製係統和多個電氣控製係統。

　　IPS中國銷售總監楊正進說："迄今為止
，IPS已經向山東電建三公司的20多個發電機組提供了完整的DCS服務，並且隨著他們的全球性擴張，我們也很高興成為他們值得信賴的解決方案合作夥伴。由於IPS的可靠性和卓越產品
，我們經過嚴格的評估程序最終中標。IPS全麵的 
綜合實力、在全球提供服務的優秀記錄、以及我們對創造前所未有的價值和回報的承諾，都給山東電建三公司留下了深刻印象。"

　　古吉拉特發電廠是"電力為大家"jihuadeyibufen，zheshiyinduzhengfudeyixianghongweijihua，zhizaitongguozaiweilaijinianzhongdafuzengjiafadianlianglaizhichijingjidezengchang。gaifadianchangshiyinduzaijiandezuidafadianchangzhiyi，yeshixinyidaizhaowajifadianchangdejiechudaibiao，zhizaibangzhumanzuyindupengbofazhandexuqiu。

　　IPS已經和山東電建三公司進行合作
，向印度多家發電廠提供了先進而可靠的自動化係統和解決方案
，其中包括Vedanta Alumina Limited 9X135兆瓦發電廠、SEPL6X600兆瓦發電廠和MPPL1X135兆瓦發電廠。

　　山東電力建設第三工程公司（山東電建三公司）隸屬於山東電力集團公司，是熱電廠、核電廠和燃氣及水電站的領先的電力設計、采購和施工（EPC）承包商。山東電建三公司是中國第一批進入全球市場的電力承包商之一
，在中國和全球的合計總裝機容量達到16,000兆(zhao)瓦(wa)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)在(zai)印(yin)度(du)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)公(gong)共(gong)電(dian)力(li)和(he)自(zi)備(bei)電(dian)力(li)項(xiang)目(mu)。山(shan)東(dong)電(dian)建(jian)三(san)公(gong)司(si)總(zong)部(bu)設(she)在(zai)中(zhong)國(guo)山(shan)東(dong)省(sheng)，通(tong)過(guo)其(qi)經(jing)驗(yan)豐(feng)富(fu)的(de)專(zhuan)業(ye)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)的(de)EPC服務。