編者語：Daelim工業有限公司通過采用羅克韋爾自動化Pavilion科技公司聚合物解決方案在性能改善方麵進行投資。

   為了改善操作中的生產速度、質量和轉換一致性，世界領先的聚合物製造商Daelim工業有限公司選擇了羅克韋爾自動化的Pavilion科技公司聚合物解決方案，從而其位於韓國Yeosu工廠的三條生產線上獲得更先進的過程控製。Daelim公司將在兩條高密度聚乙烯(HDPE)生產線和一條線性低/高密度聚乙烯(LHDPE)生產線上使用Pavilion公司聚合物解決方案

，從而幫助他們在推動操作性能的提升的同時遵從相關法規。

　　“技術的創新和不斷的進步對於我們公司未來的成功至關重要。我們依靠像Pavilion聚合物解決方案這樣已經公認的技術來不斷獲得競爭優勢的。這個解決方案將幫助我們保持並增加盈利。”Daelim公司聚乙烯生產團隊經理D.H. Seong說道。

　　聚(ju)合(he)物(wu)的(de)處(chu)理(li)因(yin)其(qi)高(gao)產(chan)量(liang)和(he)所(suo)生(sheng)產(chan)產(chan)品(pin)的(de)多(duo)樣(yang)化(hua)而(er)與(yu)大(da)多(duo)數(shu)大(da)規(gui)模(mo)石(shi)化(hua)產(chan)品(pin)處(chu)理(li)不(bu)同(tong)。因(yin)此(ci)，操(cao)作(zuo)的(de)重(zhong)點(dian)就(jiu)集(ji)中(zhong)於(yu)在(zai)升(sheng)級(ji)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)保(bao)持(chi)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)並(bing)以(yi)高(gao)效(xiao)的(de)方(fang)式(shi)從(cong)一(yi)個(ge)等(deng)級(ji)過(guo)渡(du)到(dao)下(xia)一(yi)等(deng)級(ji)。由(you)於(yu)聚(ju)合(he)物(wu)工(gong)廠(chang)的(de)運(yun)轉(zhuan)處(chu)於(yu)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)情(qing)景(jing)中(zhong)而(er)采(cai)用(yong)非(fei)線(xian)性(xing)的(de)方(fang)式(shi)，因(yin)此(ci)大(da)多(duo)數(shu)傳(chuan)統(tong)線(xian)性(xing)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)無(wu)法(fa)提(ti)供(gong)這(zhe)些(xie)處(chu)理(li)過(guo)程(cheng)中(zhong)所(suo)需(xu)的(de)控(kong)製(zhi)等(deng)級(ji)。

　　Pavilion聚合物解決方案是基於Pavilion8集成化軟件組合來構建的，在一個統一的平台上提供建模
、預測、控kong製zhi和he優you化hua功gong能neng。它ta為wei客ke戶hu公gong司si提ti供gong了le對dui過guo程cheng變bian量liang的de實shi時shi和he預yu測ce性xing的de測ce量liang，從cong而er幫bang助zhu客ke戶hu在zai降jiang低di了le對dui實shi驗yan室shi采cai樣yang依yi賴lai性xing的de同tong時shi還hai改gai善shan了le生sheng產chan效xiao率lv和he產chan品pin質zhi量liang。  

　　“在(zai)當(dang)今(jin)不(bu)可(ke)預(yu)測(ce)的(de)市(shi)場(chang)前(qian)景(jing)下(xia)，製(zhi)造(zao)商(shang)們(men)正(zheng)在(zai)不(bu)斷(duan)地(di)意(yi)識(shi)到(dao)先(xian)進(jin)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)的(de)價(jia)值(zhi)並(bing)對(dui)其(qi)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)以(yi)改(gai)善(shan)生(sheng)產(chan)操(cao)作(zuo)。這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)證(zheng)明(ming)了(le)我(wo)們(men)在(zai)聚(ju)合(he)物(wu)領(ling)域(yu)的(de)持(chi)續(xu)領(ling)導(dao)力(li)並(bing)令(ling)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)公(gong)司(si)對(dui)人(ren)類(lei)、安全以及環境負責。”羅克韋爾自動化Pavilion科技公司總裁Greg Jackson說道。

　　羅克韋爾自動化於2007年11月收購了Pavilion Technologies公司，通過其範圍寬廣的行業應用軟件來作為羅克韋爾自動化拓展工廠範圍信息軟件和過程自動化產品的一部分。此次收購開拓了Pavilion公司提供世界領先的、基於模型的軟件解決方案的能力。這些解決方案可以通過更多的資源、全球性的應用以及為過程製造商提供範圍更加寬廣的解決方案來提升行業盈利。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業自動化動力
、控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構
，現有雇員約20,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,600多名雇員，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及36所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心
、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽
、傾心、傾力）
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)

，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。