編者語：2009年1月7日至8日
，在由中國節能協會節能服務產業委員會主辦的“中國節能服務產業2008年度峰會”中，施耐德電氣榮獲“2008年中國節能服務產業明星企業獎”。

   中國北京
，2009年1月7日至8日，施耐德電氣榮獲“2008年中國節能服務產業明星企業獎”，該獎項是在由中國節能協會節能服務產業委員會主辦的“中國節能服務產業2008年度峰會”上頒布，用以獎勵對中國節能服務產業有巨大貢獻的公司。    

   來自國家發改委

、財政部、工信部等有關政府部門領導、全國部分省、市經委及節能中心代表，和來自國內外的金融機構、能耗行業代表，以及節能服務代表近400位嘉賓參加了此次盛會
，共議節能產業發展之路，同商產業發展大計。

   施耐德電氣戰略市場部市場發展總監David Bertet先生應邀參與了此次峰會的節能服務產業發展論壇，與來自政府、節能服務公司及金融機構的代表共議節能服務產業發展前景。David Bertet先生表示：“感謝中國節能協會節能服務產業委員會頒發這個獎項給施耐德電氣！我們非常高興地看到節能減排工作在中國已經迅速展開。不僅製定和頒布節能法律
、法(fa)規(gui)和(he)相(xiang)應(ying)措(cuo)施(shi)很(hen)重(zhong)要(yao)，發(fa)展(zhan)眾(zhong)多(duo)能(neng)夠(gou)準(zhun)確(que)完(wan)成(cheng)節(jie)能(neng)方(fang)案(an)的(de)節(jie)能(neng)服(fu)務(wu)公(gong)司(si)也(ye)非(fei)常(chang)必(bi)要(yao)。中(zhong)國(guo)節(jie)能(neng)協(xie)會(hui)節(jie)能(neng)服(fu)務(wu)產(chan)業(ye)委(wei)員(yuan)會(hui)在(zai)這(zhe)當(dang)中(zhong)扮(ban)演(yan)了(le)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)角(jiao)色(se)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)能(neng)效(xiao)專(zhuan)家(jia)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)願(yuan)意(yi)與(yu)眾(zhong)多(duo)的(de)節(jie)能(neng)服(fu)務(wu)公(gong)司(si)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)服(fu)務(wu)於(yu)中(zhong)國(guo)節(jie)能(neng)產(chan)業(ye)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)來(lai)麵(mian)對(dui)嚴(yan)峻(jun)的(de)能(neng)源(yuan)挑(tiao)戰(zhan)。”

　　施耐德電氣為住宅、商業建築
、數據中心、工業和基礎設施市場提供100多套節能增效解決方案和300多種節能增效產品。施耐德電氣倡導的“主動的節能增效策略”能夠幫助客戶嚴謹地實施節能增效項目，幫助客戶節省最高達30%的能源。“主動的節能增效策略”就是通過測量、監測和控製來優化能源的使用，利用自動化控製來節省更多能源。如在建築中的燈光係統、供暖係統和通風係統都可從“主動的節能增效策略”中受益。

　　此前，施耐德電氣的節能增效解決方案剛剛應用於“山西焦煤霍州煤電集團有限責任公司李雅莊洗煤廠
、矸石電廠企業能源管理係統及一體化節能項目”。此項目是山西焦煤集團
、施耐德電氣和南方國際租賃有限公司運用“合同能源管理”（EPC）模式為大型耗能企業進行節能改造的項目。

　　來自中國節能協會節能服務產業委員會的數據顯示， 2008年節能服務產業繼續保持快速增長，成為用市場機製推動全國節能減排的重要力量。根據EMCA初步調查統計結果，截至2008年底，全年規模以上節能服務產業完成總產值約為417.3億元
，合同能源管理項目投資116.7億元，綜合節能投資253.2億元。按綜合節能投資計算
，形成年節能能力 1235.12 萬噸標準煤，年減排796.85萬噸碳。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！