都靈-2020年3月2日–柯馬作為工業自動化產品和係統解決方案的全球領導者
，與擁有開發先進並聯機床解決方案專利技術的國際公司艾克斯康（EXECHON）強強聯手
，共同設計和打造全新的柯馬加工中心，為多個行業輕型框架和結構件提供加工方案，其中特別側重於汽車
、航空航天和電動化領域。

柯馬機加工事業部首席運營官 Luca Ferrero & 艾克斯康並聯機加工模塊的發明者及CEO Karl Erik Neumann

機加工市場在不斷發展：為減少燃料消耗和二氧化碳排放，輕量化工件的應用範圍進一步擴大、電動化對汽車製造業的重要性與日俱增、航空航天領域的生產複雜性不斷增加。開發創新的機加工模式，實現對大型
、fuzalvhejinbujiandejiagong
，juyoukaituoxingyiyi。kemayuaikesikangyincizhankaizhanlvehezuo
，zaihezuozhongshuangfangjiangchongfenfahuigezijishuyoushi，weikehukaifashiyongyoufuhechengbenxiaoyidejijiagongjiejuefangan。

kemazaijijiagongxitongjichengheduifuzashengchanxianjinxingshenduguanlifangmianyouzhequanqiugongrendezhuanyejishu，aikesikangzaibinglianjichuangyanfashangyongyouchuangxinchanpin

，liangzhedejiehejinyibugonggulehezuoxiangmudejichu。zaidangqianshunxiwanbiandeshichanghuanjingxia
，kehuduiyuchanpinshangshishijian、生sheng產chan線xian柔rou性xing化hua和he產chan品pin的de多duo品pin種zhong管guan理li等deng方fang麵mian通tong常chang有you硬ying性xing要yao求qiu，往wang往wang需xu要yao通tong過guo定ding製zhi化hua的de交jiao鑰yao匙chi工gong程cheng來lai滿man足zu特te定ding的de項xiang目mu要yao求qiu
，兩liang家jia公gong司si的de強qiang強qiang聯lian手shou將jiang能neng為wei客ke戶hu創chuang造zao不bu同tong凡fan響xiang的de附fu加jia值zhi。艾ai克ke斯si康kang將jiang提ti供gong創chuang新xin的de機ji加jia工gong模mo塊kuai
，柯ke馬ma則ze憑ping借jie自zi己ji在zai工gong業ye自zi動dong化hua和he集ji成cheng領ling域yu45年積累的豐富經驗
，確保為每個項目提供最佳機加工解決方案。

“此項目的實施對於柯馬十分重要，通過開發針對輕量化零件加工的新型加工中心

，使柯馬有能力為電動化事業提供 360° 全方位服務，”柯馬機加工事業部首席運營官Luca Ferrero解釋說
，“jubeileqinglianghuagongjiandejijiagongnengli，jiehekemadecheshenhanzhuangnenglihedianchizhuangpeijishu，xianzaiwomennenggouzhixingzhenggejiazhilianzhongdequanbugongzuo，liruweikehutigonglirucongdianchiwaikejijiagongdaodianchizhuangpeidengquanfangweidexianjinjiejuefangan。”

“今年是了不起的一年，因為柯馬與艾克斯康 攜手進行了從傳統汽車和飛機領域到電動輕量化設計的快速轉變

，”作為艾克斯康並聯機加工模塊的發明者， CEO Karl Erik Neumann 肯定地說道，“我們已經向世人證明，我們的 XMini 加工單元加上柯馬的技術和團隊
，能夠創造出新的製造模式。我們相信未來，相信與柯馬一起攜手創造的未來。”

憑借數十年的卓越創新能力和先進技術，柯馬機加工係統代表著長期穩定的加工精度
、可靠性和柔性的製造工藝
，以及對於大型、複雜生產線和項目的集成能力和經驗。柯馬提供全麵的產品和服務，範圍包括機加工中心、機加工過程中裝配和測試的輔機設備、熱噴塗技術以及客戶化的自動化解決方案等等。