目前

，中國是ABB在全球最大的市場

，保持著高達兩位數的發展速度。在2009年，ABBhaijiangjixubaxianjindechanpinhejishuyinruzhongguobingzaiheziqiyejinxingshengchan

，tongguobendihuashengchanshixianxianjinjishudexiaohaohexishou
，daidongquanxingyedefazhan
，tongshijinyibutuidongABB全球業務的增長。 

　　同時，我們也將繼續鞏固壯大在中國的研發實力，在2009年，ABB將繼續發展本地化生產和研發
，努力將“中國製造”發展為“中國設計”
，甚至是“中國發明”。

　　市場預期 

　　2009年，ABB還將繼續投資擴充現有生產廠的產能
，並投資建設新廠，以便將全球領先的產品和技術引入中國
，滿足國內和全球市場的需求。 

　　當前不利的經濟環境令很多行業客戶感受到生存壓力，ABB認為這也會推動客戶們更加重視提升生產率和能效的問題，通過應用高品質、領先的自動化和電力產品來提升產品質量並實現降低成本、節約能源的目的
，重塑企業甚至是整個“中國製造”的國際競爭力。 

　　節能減排已經成為中國經濟發展的重要課題，在整個能源鏈上，終端工業用戶中存在著很大的增效節能潛力，意味著巨大的市場機會。 

　　同行業 

　　在(zai)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)
，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)中(zhong)國(guo)本(ben)地(di)企(qi)業(ye)正(zheng)在(zai)迅(xun)速(su)成(cheng)長(chang)起(qi)來(lai)。雖(sui)然(ran)中(zhong)國(guo)的(de)電(dian)力(li)企(qi)業(ye)目(mu)前(qian)普(pu)遍(bian)虧(kui)損(sun)，但(dan)我(wo)認(ren)為(wei)當(dang)前(qian)的(de)困(kun)難(nan)是(shi)一(yi)種(zhong)暫(zan)時(shi)現(xian)象(xiang)，電(dian)力(li)企(qi)業(ye)更(geng)應(ying)該(gai)抓(zhua)住(zhu)時(shi)機(ji)通(tong)過(guo)應(ying)用(yong)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)實(shi)現(xian)高(gao)效(xiao)能(neng)的(de)電(dian)力(li)生(sheng)產(chan)
，以(yi)為(wei)應(ying)對(dui)中(zhong)國(guo)未(wei)來(lai)電(dian)力(li)需(xu)求(qiu)的(de)增(zeng)長(chang)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)。當(dang)前(qian)的(de)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)也(ye)將(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)
，加(jia)速(su)客(ke)戶(hu)通(tong)過(guo)應(ying)用(yong)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)提(ti)升(sheng)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)率(lv)和(he)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)，重(zhong)塑(su)企(qi)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)。這(zhe)些(xie)領(ling)域(yu)巨(ju)大(da)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)將(jiang)令(ling)行(xing)業(ye)中(zhong)的(de)大(da)部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)受(shou)益(yi)。

　　形勢 

　　對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)的(de)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)，市(shi)場(chang)上(shang)有(you)很(hen)多(duo)觀(guan)點(dian)。不(bu)可(ke)否(fou)認(ren)的(de)是(shi)，受(shou)全(quan)球(qiu)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)影(ying)響(xiang)，工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)已(yi)經(jing)呈(cheng)現(xian)下(xia)行(xing)趨(qu)勢(shi)。雖(sui)然(ran)對(dui)全(quan)球(qiu)整(zheng)體(ti)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)、特別是電力事業和工業投資所產生的長期影響尚不明朗，現在下一些定論還為時過早
，但我認為，中國可能受到的影響是相對有限的。
 
　　我們對於中國未來的經濟增長還是比較樂觀的。 

　　從行業角度看
，雖然處於金融危機時期，但潛力和機會仍然非常巨大，例如輸配電領域
，仍呈現需求旺盛。而ABB的運營優勢、靈活性
、領先的技術、youxiudeyejihejiankangdecaiwubaobiaoyeshiwomenkeyihenhaodiyingduiyanjundexingshi。womenyefeichangqidaiyusuoyoudecanyufangyifeichangpingdengdetaidujijidicanyudaozhongguodefazhandangzhong。