編者語：１２月２５日電： 韓國工程師日前說，他們發明了一種小型傳感器，可以作出準確、實時的回應，有助於開展食品安全和環境保護工作。

   新華網首爾１２月２５日電： 韓國工程師日前說，他們發明了一種小型傳感器，可以作出準確、實時的回應
，有助於開展食品安全和環境保護工作。

   設在大田

、由鄭奉鉉領導的韓國生命科學和生物技術研究所說
，該設備使用了世界上最小的生物芯片傳感器
，還利用表麵等離子體共振（ＳＰＲ）技術來監測ＤＮＡ和蛋白質是否存在受汙染跡象。

   研究人員計劃利用ＳＰＲ技術及相關的生物芯片，通過接收被掃描物體表麵反射的激光共振信號
，來辨別分子層麵的結構。

   gaiyanjiusuoshouxiyanjiuyuanzhengfengxuanshuo
，zhezhongxinzhuangzhiyizhishoujiunengtiqilai，yunaxiezhinengyongzaishiyanshidebenzhongjiqixingchengxianmingduibi。zhezhongzhuangzhikeyijinxingxuyaoxunsufanyingde“即時檢驗”
，這在應對與食品有關的問題及環境問題時至關重要。

   專家說，這種生物芯片傳感器經過改造，也有助於製藥和檢測供水係統
，還可能應用於軍事領域。

   研究人員說，一旦研發成功，這種機器可以創造價值５０００億韓元（約合３．７２億美元）的全球市場，因為對高科技分析機器存在很大需求。

   這(zhe)家(jia)由(you)韓(han)國(guo)教(jiao)育(yu)科(ke)技(ji)部(bu)提(ti)供(gong)科(ke)研(yan)經(jing)費(fei)的(de)國(guo)有(you)生(sheng)物(wu)工(gong)程(cheng)實(shi)驗(yan)室(shi)說(shuo)，它(ta)已(yi)經(jing)為(wei)這(zhe)一(yi)生(sheng)物(wu)芯(xin)片(pian)的(de)主(zhu)要(yao)部(bu)件(jian)申(shen)請(qing)了(le)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)保(bao)護(hu)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)高(gao)速(su)轉(zhuan)鏡(jing)和(he)電(dian)子(zi)束(shu)調(tiao)製(zhi)裝(zhuang)置(zhi)。