北京，2008年12月16日——全球領先的電力與自動化技術集團ABB今天宣布，由ABB獨家冠名讚助、中國自動化學會主辦

、電氣時代雜誌社協辦的第三屆全國自動化係統工程師論文大賽圓滿結束。本次比賽共評出39個獎項

，2篇論文獲得一等獎
，作者分別是北京市綠色煤電有限公司的鄭鬆和金川集團公司的李瑞芳。

中國自動化學會理事長戴汝為院士對本屆論文大賽給予了高度評價：“全quan國guo自zi動dong化hua係xi統tong工gong程cheng師shi論lun文wen大da賽sai是shi中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui舉ju辦ban的de重zhong要yao活huo動dong之zhi一yi。大da賽sai旨zhi在zai推tui動dong自zi動dong化hua技ji術shu在zai行xing業ye內nei的de應ying用yong與yu發fa展zhan
，鼓gu勵li本ben地di研yan發fa與yu創chuang新xin。通tong過guo比bi賽sai，很hen多duo本ben地di人ren才cai得de到dao了le培pei養yang。我wo們men也ye希xi望wang能neng有you更geng多duo的de企qi業ye加jia入ru進jin來lai，培pei養yang出chu更geng多duo的de優you秀xiu人ren才cai，促cu進jin中zhong國guo自zi動dong化hua行xing業ye的de整zheng體ti發fa展zhan。”  

ABB過程自動化業務北亞區兼中國區負責人柏軻表示：“ABB感謝中國自動化學會和評審專家多年來對論文大賽的支持和作者們的積極參與。作為全球自動化領域的領導企業

，ABB長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)將(jiang)領(ling)先(xian)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)技(ji)術(shu)引(yin)入(ru)中(zhong)國(guo)，挖(wa)掘(jue)和(he)培(pei)養(yang)本(ben)地(di)人(ren)才(cai)，促(cu)進(jin)國(guo)內(nei)行(xing)業(ye)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)與(yu)經(jing)驗(yan)分(fen)享(xiang)
，提(ti)升(sheng)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)和(he)研(yan)發(fa)水(shui)平(ping)。”   

本屆論文大賽於2007年9月正式啟動，曆時一年，共收到參賽論文442pian
，qizhongduopianlunwenshiyouzhongguokexueyuanhezhongguogongchengyuandeyuanshicanyuxiezuohuogeiyuzhidaode。lunwenneirongquanfangweihangailezidonghuajishudeliluntantaoheyingyongshijian，shejijixiezhizao
、電力、輕工業、冶金、石油化工
、農業、智能建築、智能交通、現代物流、運動控製、生態環境保護等眾多領域。   

大賽評審組副主任
、國內自動化領域專家彭瑜教授認為：“本著公平
、公正
、公開的原則，大賽的評審專家共評出39篇pian獲huo獎jiang論lun文wen。相xiang比bi前qian兩liang屆jie比bi賽sai，本ben屆jie論lun文wen大da賽sai在zai投tou稿gao數shu量liang和he質zhi量liang上shang都dou有you了le進jin一yi步bu的de提ti高gao。其qi中zhong
，企qi業ye如ru何he運yun用yong自zi動dong化hua技ji術shu促cu進jin節jie能neng減jian排pai和he安an全quan生sheng產chan成cheng為wei了le本ben次ci參can賽sai論lun文wen關guan注zhu的de重zhong點dian。這zhe也ye是shi對dui當dang前qian國guo家jia倡chang導dao的de增zeng效xiao節jie能neng戰zhan略lve的de積ji極ji響xiang應ying。” 目前
，全部獲獎論文已經由電氣時代雜誌社結集成冊
、公開出版發行。   

迄今為止，ABB已經連續三屆獨家冠名讚助全國自動化係統工程師論文大賽。前兩屆比賽分別於2006年和2007年進行，各自收到近300篇來自全國各地企業、研究設計院所和大中專院校的參賽論文。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有120,000名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的13,000名員工
，在60個不同城市服務於26家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB

，請訪問www.abb.com.cn