編者語：將信息技術、自動化技術、現代管理技術與傳統產業相結合，實現產品設計製造和企業管理的信息化
、生產過程控製的智能化
、製造裝備的數控化，對於提升傳統產業的國際競爭力，扭轉我國經濟發展高投入低產出的局麵，實現經濟增長由資源、資金等要素驅動型向科技驅動型轉變具有重要意義。

將信息技術、自動化技術、現代管理技術與傳統產業相結合
，實現產品設計製造和企業管理的信息化、生產過程控製的智能化、製造裝備的數控化
，對於提升傳統產業的國際競爭力，扭轉我國經濟發展高投入低產出的局麵，實現經濟增長由資源、資金等要素驅動型向科技驅動型轉變具有重要意義。自黨的十六大確立“以信息化帶動工業化”defazhanzhanlveyilai，woguozaituijinchuantongchanyexinxihuajincheng
，jiakuaijingjifazhanfangshizhuanbianfangmiancaiquleyixiliezhongdajucuo，bingqudelexianzhujinzhan。dangdeshiqidatichude“發展現代產業體係
，大力推進信息化與工業化融合”的戰略方針，為進一步利用信息化提升傳統產業注入了強大動力。

對傳統產業提升作用顯著

從我國的國情看，由於傳統產業量大麵廣，在相當長的時間內，傳統產業的改造提升仍是國內產業結構調整和優化升級的重點。30年來，工業企業對於信息技術和相關設備的投入顯著增加，從而極大地促進了生產力的發展。

國家各級政府和相關部門十分重視信息技術改造傳統產業的工作，傳統產業改造提升在近20年取得了較大發展。從“六五”開(kai)始(shi)，我(wo)國(guo)企(qi)業(ye)在(zai)生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)，目(mu)前(qian)，我(wo)國(guo)大(da)部(bu)分(fen)傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)了(le)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)的(de)自(zi)動(dong)控(kong)製(zhi)，如(ru)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)采(cai)用(yong)配(pei)套(tao)的(de)自(zi)動(dong)控(kong)製(zhi)設(she)備(bei)，初(chu)步(bu)實(shi)現(xian)了(le)生(sheng)產(chan)工(gong)序(xu)的(de)全(quan)流(liu)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)。20世紀80年代中期，以計算機輔助設計(CAD)為代表的信息技術開始運用，並在重點企業中得到了推廣。到90年代中期，計算機通信網絡技術在企業中得到了普遍應用，部分骨幹企業建立了內部網
、辦公自動化係統和企業管理係統。特別是2000年以來，石化、鋼鐵
、紡織、家電等行業及大型企業紛紛與電子商務結合，建立電子商務平台，開展網上采購、網上招投標，運用網絡提升傳統產業。

在各級政府和廣大企業的共同努力下，信息技術在企業的產品研發、生產
、經營、管理和決策等各個環節都得到了不同程度的應用，信息化對傳統產業改造的帶動作用日益顯著。突出地表現在：提高了企業綜合競爭力(表現在縮短了產品上市時間
、提高了產品質量
、降低了產品成本、改善了客戶服務水平等方麵)
；提高了企業產品技術含量，加快了企業產品結構調整；促進了企業現代化管理；支持行業協同設計製造，優化資源配置和利用
，增強了企業與國際合作的能力；促進了信息技術的產業化。

各行業對信息化投入不斷增加

改革開放30年來
，製造業各行業對於信息技術和相關設備的投入顯著增加，FCS(現場總線控製係統)和新一代DCS(集散控製係統)的研究及產業化，PLC(可編程控製器)、IPC(工業計算機)、DCS、FCS以及APC(先進控製係統)等自動工業控製裝置和係統在建材、輕紡、石化

、冶金等行業得到廣泛應用，帶動相關產業不斷提升。

石油和化工企業對信息技術應用工作十分重視。中國石油集團公司、中國石化集團公司
、中國海洋石油總公司等大型企業，在信息技術應用方麵做了大量卓有成效的工作，並且取得了一定的經驗,應用水平從手工操作發展到自動控製
，從低級的單回路控製發展到高級複雜係統控製，直到管控一體化。此外
，在自動化裝備、技術、功能、規模等方麵都有了很大提高；測量和控製裝置不斷更新升級，正在運行的數千套DCS、PLC和IPC係統已成為大中型石油和化工企業及小型骨幹石化企業的主要裝備。“十五”期qi間jian，不bu但dan大da中zhong型xing石shi油you和he化hua工gong企qi業ye主zhu要yao生sheng產chan過guo程cheng已yi在zai不bu同tong水shui平ping上shang實shi現xian自zi動dong化hua控kong製zhi
，並bing取qu得de顯xian著zhu經jing濟ji效xiao益yi
，小xiao型xing骨gu幹gan企qi業ye主zhu要yao產chan品pin的de主zhu流liu程cheng也ye已yi具ju有you比bi較jiao成cheng熟shu的de控kong製zhi係xi統tong和he低di成cheng本ben自zi動dong化hua成cheng套tao技ji術shu，實shi現xian了le生sheng產chan信xin息xi在zai車che間jian的de集ji成cheng。

生產現場的常規儀表性能大大提高，已成為石油化工企業生產過程的主要檢測手段，電子儀表、數字儀表
、智能變送器與執行器的使用量逐漸增加。

冶金行業是一項高耗能、高gao汙wu染ran的de產chan業ye
，因yin此ci也ye是shi信xin息xi化hua推tui進jin的de重zhong點dian行xing業ye。從cong整zheng體ti情qing況kuang看kan，當dang前qian國guo內nei規gui模mo以yi上shang的de冶ye金jin企qi業ye應ying用yong信xin息xi技ji術shu的de力li度du不bu斷duan加jia大da，但dan信xin息xi化hua應ying用yong水shui平ping還hai不bu高gao

，多duo是shi辦ban公gong自zi動dong化hua，真zhen正zheng實shi現xian管guan控kong一yi體ti化hua的de很hen少shao，隻zhi有you寶bao鋼gang相xiang對dui比bi較jiao先xian進jin。具ju體ti看kan，主zhu要yao有you以yi下xia幾ji個ge特te點dian：

一是基礎自動化已經基本普及。在鋼鐵企業的燒結、煉鐵、煉鋼、連鑄、軋鋼等主要生產工序和流程中基本上普及了基礎自動化。

二er是shi生sheng產chan過guo程cheng控kong製zhi自zi動dong化hua有you所suo提ti高gao。近jin年nian來lai，生sheng產chan過guo程cheng控kong製zhi自zi動dong化hua發fa展zhan較jiao快kuai。由you於yu引yin進jin或huo改gai造zao了le一yi批pi能neng夠gou生sheng產chan高gao附fu加jia值zhi產chan品pin的de冷leng熱re軋zha係xi統tong及ji配pei套tao的de自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong，使shi得de軋zha鋼gang係xi統tong的de過guo程cheng控kong製zhi自zi動dong化hua程cheng度du提ti高gao幅fu度du最zui大da。

三san是shi車che間jian管guan理li或huo生sheng產chan製zhi造zao執zhi行xing係xi統tong得de到dao加jia強qiang。車che間jian管guan理li或huo生sheng產chan製zhi造zao執zhi行xing係xi統tong近jin年nian來lai得de到dao鋼gang鐵tie企qi業ye的de普pu遍bian關guan注zhu
，已yi經jing有you部bu分fen企qi業ye在zai新xin建jian或huo改gai造zao生sheng產chan線xian的de同tong時shi
，引yin進jin國guo內nei外wai先xian進jin技ji術shu開kai發fa生sheng產chan製zhi造zao執zhi行xing係xi統tong，這zhe些xie係xi統tong在zai一yi兩liang年nian內nei將jiang陸lu續xu投tou入ru運yun行xing。

四是人工智能和數學模型得到廣泛應用。據統計，全行業在生產控製自動化係統中，應用的控製優化數學模型和人工智能軟件係統共1066個。

五是檢測儀表、計算機仿真和模擬技術應用取得了一定的進展。

裝備製造行業信息化起步很早，先後實施了CAD
、CAM(計算機輔助製造)、CIMS(現代集成製造係統)等工程，數控裝置、工業機器人、激ji光guang加jia工gong機ji和he自zi動dong控kong製zhi係xi統tong以yi及ji具ju有you一yi定ding智zhi能neng化hua水shui平ping的de高gao檔dang農nong業ye機ji械xie和he工gong程cheng機ji械xie已yi經jing開kai始shi批pi量liang生sheng產chan，對dui生sheng產chan能neng力li的de提ti升sheng起qi到dao了le較jiao大da的de作zuo用yong。但dan是shi總zong體ti看kan來lai，我wo國guo機ji械xie產chan品pin的de信xin息xi技ji術shu含han量liang還hai很hen低di
，特te別bie是shi出chu口kou的de產chan品pin還hai主zhu要yao以yi中zhong低di檔dang產chan品pin為wei主zhu。

[page_break]
機床製造領域。我國數控係統與國外先進水平相比落後10-15年
，我國目前開發的基於PC機的數控係統，缺少共同的軟件規範和支撐平台。

工業機器人領域。我國工業機器人在1985年後開始列入國家有關計劃
，發展比較快。特別是在“七五”、“八五”
、“九五”機器人技術國家攻關、“863”高技術發展計劃的重點支持下，我國的機器人技術取得了長足發展。

汽車製造領域。從整體水平上看
，目前我國汽車電子產品僅相當於發達國家上世紀60年代末、70年代初的水平。雖然在中檔和普通產品方麵已經具有相當的基礎和競爭能力

，但在高技術汽車電子產品方麵還存在很大差距。

船舶設備製造領域。由於我國信息技術應用水平還不高，國產船用自動化設備及配套設施沒有形成係統。

內燃機製造領域。內燃機采用電控技術不僅提高了自身的競爭力，而且由於其使用之廣和數量之大，對於傳感器、執行器等電子產業的發展也起到了很大的促進作用。

重型鍛壓機械製造領域。我國重型鍛壓機在電控技術方麵大多采用PLC和IPC機，采用電液比例技術和現代傳感技術，具有工況監視和故障診斷功能。

輕工行業。“十五”以(yi)來(lai)，信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)已(yi)經(jing)比(bi)較(jiao)廣(guang)泛(fan)地(di)應(ying)用(yong)於(yu)我(wo)國(guo)輕(qing)工(gong)行(xing)業(ye)，其(qi)生(sheng)產(chan)線(xian)和(he)關(guan)鍵(jian)設(she)備(bei)大(da)部(bu)分(fen)采(cai)用(yong)了(le)機(ji)電(dian)一(yi)體(ti)化(hua)產(chan)品(pin)

，在(zai)一(yi)些(xie)骨(gu)幹(gan)企(qi)業(ye)中(zhong)，也(ye)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)應(ying)用(yong)計(ji)算(suan)機(ji)集(ji)散(san)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)、可編程序控製及管理信息係統等現代信息技術。

我國家電行業技術裝備水平相對較高
，與發達國家差距不大，但關鍵生產設備和高檔儀器仍主要依靠進口
；我國照明電器產品新增裝備開始采用信息技術含量較高的自動化

、半自動化生產線。煙草行業重點骨幹企業通過引進、gaizao，jishuzhuangbeishuipingbijiaoxianjin。yinshuashebeixingyeyeyoulejiaodafazhan，pinzhongzengjia，zhiliangtigao，zhongdidangyinshuashebeijibennengmanzuguoneishichangxuqiu，bingyoushaoliangchukou。shipinheyinliaoxingyeshengchanliuchengzidonghuashuipingyouhendatigao，dandaxingchengtaodegaodanggongyishebeihaiyilaijinkou。

建材行業。近年來
，我國建材行業信息化利用電子
、計算機、機電一體化等技術設備進行技術改造
，使建材工業在質量、品種、產量、勞動生產率和降低成本、節能、環保、提高企業綜合競爭力等方麵都取得了顯著效果。

機遇挑戰並存

zongtilaishuo，woguoliyongxinxijishugaizaochuantongchanyedejiyuyutiaozhanbingcun。yifangmian，jingjiquanqiuhuaheshengchanjingyingyitihuadequshijinyibutuchu，woguozaixindeguojifengongzhongdeyoushihelieshidoushifentuchu

；另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，國(guo)內(nei)經(jing)濟(ji)建(jian)設(she)的(de)成(cheng)就(jiu)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)雖(sui)然(ran)給(gei)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)改(gai)造(zao)帶(dai)來(lai)了(le)新(xin)的(de)機(ji)遇(yu)，但(dan)是(shi)曆(li)史(shi)的(de)包(bao)袱(fu)和(he)體(ti)製(zhi)的(de)障(zhang)礙(ai)也(ye)使(shi)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)充(chong)滿(man)挑(tiao)戰(zhan)。

近(jin)幾(ji)年(nian)
，世(shi)界(jie)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)重(zhong)心(xin)在(zai)向(xiang)中(zhong)國(guo)轉(zhuan)移(yi)，中(zhong)國(guo)的(de)工(gong)業(ye)對(dui)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)需(xu)求(qiu)造(zao)就(jiu)了(le)一(yi)個(ge)廣(guang)闊(kuo)的(de)市(shi)場(chang)，幾(ji)乎(hu)所(suo)有(you)國(guo)際(ji)知(zhi)名(ming)的(de)電(dian)器(qi)控(kong)製(zhi)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)商(shang)都(dou)在(zai)中(zhong)國(guo)有(you)生(sheng)產(chan)廠(chang)，它(ta)們(men)積(ji)極(ji)參(can)與(yu)到(dao)中(zhong)國(guo)重(zhong)大(da)工(gong)程(cheng)和(he)重(zhong)要(yao)工(gong)礦(kuang)企(qi)業(ye)的(de)信(xin)息(xi)化(hua)改(gai)造(zao)中(zhong)，在(zai)給(gei)國(guo)內(nei)同(tong)類(lei)廠(chang)商(shang)帶(dai)來(lai)殘(can)酷(ku)的(de)競(jing)爭(zheng)威(wei)脅(xie)的(de)同(tong)時(shi)，也(ye)提(ti)供(gong)了(le)適(shi)合(he)中(zhong)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。在(zai)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)，我(wo)國(guo)的(de)一(yi)些(xie)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)還(hai)是(shi)主(zhu)要(yao)依(yi)靠(kao)美(mei)國(guo)、日ri本ben這zhe樣yang的de國guo家jia，這zhe對dui於yu長chang期qi的de傳chuan統tong產chan業ye改gai造zao而er言yan不bu是shi長chang遠yuan之zhi計ji。另ling一yi方fang麵mian我wo國guo的de市shi場chang經jing濟ji體ti製zhi還hai不bu夠gou完wan善shan，製zhi約yue傳chuan統tong產chan業ye改gai造zao的de進jin程cheng。

麵mian對dui這zhe些xie挑tiao戰zhan的de同tong時shi

，也ye存cun在zai很hen大da的de機ji遇yu。我wo國guo的de電dian子zi信xin息xi產chan業ye近jin幾ji年nian保bao持chi了le快kuai速su增zeng長chang的de勢shi頭tou

，產chan業ye結jie構gou不bu斷duan調tiao整zheng，經jing濟ji效xiao益yi持chi續xu提ti高gao。關guan係xi到dao傳chuan統tong產chan業ye改gai造zao的de重zhong要yao產chan品pin的de研yan發fa和he產chan業ye化hua都dou有you很hen大da的de突tu破po。一yi方fang麵mian，重zhong要yao信xin息xi技ji術shu的de研yan發fa有you了le一yi定ding的de突tu破po。2003年，方舟
、龍芯係列芯片和LINUX軟件等有自主知識產權產品有了新的突破,通信係統設備研發取得了群體性的突破,大(da)規(gui)模(mo)集(ji)成(cheng)電(dian)路(lu)的(de)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)已(yi)快(kuai)速(su)進(jin)入(ru)國(guo)際(ji)主(zhu)流(liu)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，為(wei)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)改(gai)造(zao)服(fu)務(wu)的(de)國(guo)產(chan)應(ying)用(yong)電(dian)子(zi)信(xin)息(xi)產(chan)品(pin)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)也(ye)在(zai)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)。國(guo)產(chan)電(dian)子(zi)信(xin)息(xi)產(chan)品(pin)具(ju)備(bei)性(xing)價(jia)比(bi)高(gao)

，符(fu)合(he)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)實(shi)際(ji)情(qing)況(kuang)等(deng)特(te)點(dian)
，因(yin)此(ci)受(shou)到(dao)了(le)企(qi)業(ye)的(de)熱(re)烈(lie)歡(huan)迎(ying)，而(er)從(cong)國(guo)家(jia)戰(zhan)略(lve)的(de)角(jiao)度(du)考(kao)慮(lv)，利(li)用(yong)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)提(ti)高(gao)產(chan)業(ye)水(shui)平(ping)一(yi)定(ding)是(shi)建(jian)立(li)在(zai)本(ben)國(guo)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)和(he)關(guan)鍵(jian)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)的(de)。