ABB公司贏得一份價值870萬美元的定單，為SCA Ortviken公司在瑞典北部的新建紙漿生產線提供電力與自動化裝備。ABB供應產品包括基於System 800xA係統的集成化過程與電氣自動化係統，這將減少能源損失並增加紙漿生產線的操作可靠性。

　　該工程是SCA公(gong)司(si)持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)計(ji)劃(hua)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，旨(zhi)在(zai)投(tou)資(zi)新(xin)建(jian)冶(ye)煉(lian)廠(chang)和(he)工(gong)廠(chang)的(de)分(fen)離(li)設(she)備(bei)
，以(yi)此(ci)為(wei)不(bu)同(tong)的(de)造(zao)紙(zhi)製(zhi)造(zao)商(shang)按(an)各(ge)自(zi)要(yao)求(qiu)進(jin)行(xing)定(ding)製(zhi)生(sheng)產(chan)紙(zhi)漿(jiang)。該(gai)工(gong)程(cheng)預(yu)計(ji)於(yu)2009年6月調試成功。

　　ABB公司過程自動化分公司主管Veli-Matti Reinikkala表示：“ABB公gong司si在zai集ji成cheng化hua過guo程cheng與yu電dian氣qi自zi動dong化hua方fang麵mian的de獨du特te功gong能neng，為wei客ke戶hu的de操cao作zuo效xiao能neng提ti供gong了le明ming顯xian的de好hao處chu。客ke戶hu能neng改gai善shan生sheng產chan的de同tong時shi，也ye能neng最zui大da化hua能neng源yuan利li用yong率lv和he其qi它ta資zi源yuan，以yi及ji減jian少shao整zheng體ti的de產chan品pin使shi用yong周zhou期qi內nei的de成cheng本ben。我wo們men公gong司si優you異yi的de供gong應ying能neng力li
、工業經驗和為造紙業良好的供貨記錄幫助我們最終贏得了該份合同。”