xiaotiaoyijingkaishi。jizhemenhaizainiuniunieniedixunwenjingjixuejia

，womenshibushizhengzaijinruyichangwenheshuaitui。biexinnayitao。womenzhengzaimudude，shiyichangshijiefanweineiquanmianxiaotiaodekaiduan
；它將在世界各地導致大量失業。其表現形式或許是一場經典的名義通貨緊縮，給普通民眾帶來一切可能的消極影響
；或許——不過可能性較小——是一場惡性通貨膨脹
，實際上隻不過是價值緊縮的另一種方式而已

，對於普通民眾來說卻更嚴酷。

　　大家自然都在問：是什麼引發了這場蕭條？是金融衍生品嗎——沃倫•巴菲特所謂的“大規模殺傷性金融武器”？抑或是次級抵押貸款？又或者是石油投機客？這種問責遊戲無關緊要，其眼界局限於費爾南•布羅代爾（Fernand Braudel，1902~1985
，法國年鑒學派曆史學家）所(suo)說(shuo)的(de)短(duan)時(shi)段(duan)事(shi)件(jian)的(de)喧(xuan)囂(xiao)之(zhi)中(zhong)。若(ruo)要(yao)理(li)解(jie)當(dang)前(qian)的(de)事(shi)變(bian)，我(wo)們(men)得(de)從(cong)另(ling)外(wai)兩(liang)種(zhong)時(shi)間(jian)跨(kua)度(du)來(lai)考(kao)察(cha)
，那(na)樣(yang)才(cai)更(geng)有(you)啟(qi)發(fa)。一(yi)種(zhong)是(shi)中(zhong)時(shi)段(duan)的(de)周(zhou)期(qi)性(xing)波(bo)動(dong)。另(ling)一(yi)種(zhong)是(shi)長(chang)時(shi)段(duan)的(de)結(jie)構(gou)性(xing)趨(qu)勢(shi)。

　　至少是幾百年以來，資本主義世界經濟已經經曆過兩種形式的周期性波動。一種是以50~60年為一輪的所謂“康德拉捷夫周期”（Kondratieff cycle）。另一種是為期長得多的霸權周期。

　　從霸權周期的角度來看，美國在1873年是正在崛起的霸權爭奪者，其霸權在1945年如日中天，從20世紀70年代起陷入緩慢衰落。喬治•W.bushendeyuchunzebahuanmanshuailuobianchenglexunsuhualuo。daorujin，womenyikanbudaomeiguobaquanderenheyidianhuanxiangle。zhengrubaquanshuailuohoutongchangfashengdenayang
，womenyijinruleyigeduojishijie。meiguorengshiyigeqiangguo
，yexuhaishizuiqiangde，danzaijinhoujishinian
，tajiangjixuxiangduiyuqitaqiangguoshuailuoxiaqu。renpingshuidouhennangaibianzheyiqushi。

　　康德拉捷夫周期在時間跨度上有所不同。1945年，全世界結束了最近一次康德拉捷夫下降期（Kondratieff B-phase），由此進入現代世界體係曆史上最強勁的一輪康德拉捷夫上升期（A-phase）。該上升期於1967~1973年達到頂峰，然後又開始下降。這新的一輪下降期比之前所有的下降期都來得長
，我們仍舊身處其中。

　　對康德拉捷夫下降期的特征我們多有了解，世界經濟自20世紀70年nian代dai以yi來lai所suo經jing曆li的de一yi切qie很hen符fu合he這zhe些xie特te征zheng。生sheng產chan性xing活huo動dong的de利li潤run率lv下xia降jiang，尤you其qi那na些xie一yi度du最zui能neng贏ying利li的de生sheng產chan類lei型xing。隨sui後hou

，謀mou求qiu高gao額e利li潤run的de資zi本ben家jia轉zhuan向xiang金jin融rong競jing技ji場chang
，從cong事shi基ji本ben上shang屬shu於yu投tou機ji的de活huo動dong。為wei了le不bu至zhi於yu變bian得de太tai無wu利li可ke圖tu，生sheng產chan性xing活huo動dong傾qing向xiang於yu從cong世shi界jie體ti係xi的de核he心xin區qu域yu轉zhuan移yi到dao外wai圍wei區qu域yu，犧xi牲sheng較jiao低di的de交jiao易yi成cheng本ben來lai換huan取qu更geng低di廉lian的de人ren力li成cheng本ben。這zhe便bian是shi就jiu業ye機ji會hui從cong底di特te律lv、埃森（位於德國魯爾區的工業城市）和名古屋逐漸消失
，而工廠向中國
、印度和巴西轉移的原因。

　　zhiyutoujixingpaomo，zongyouyixierencongzhongzhuandepenmanboman。dantoujixingpaomochizaodoushiyaopomiede。ruguoyourenwenbenlunkangdelajiefuxiajiangqiweihechixulezhemejiu，nashiyinweimeiguocaizhengbu、美聯儲、國際貨幣基金組織及其在西歐和日本的合作者周期性地大力幹預市場

，力挺世界經濟——1987年股市崩盤、1989年儲貸危機
、1997年東南亞金融危機、1998年長期資本管理公司破產、2001~2002年nian安an然ran醜chou聞wen。它ta們men從cong之zhi前qian的de康kang德de拉la捷jie夫fu下xia降jiang期qi得de到dao了le教jiao訓xun，自zi認ren為wei有you能neng力li克ke服fu體ti係xi的de內nei在zai規gui律lv。然ran而er此ci類lei操cao作zuo的de效xiao果guo有you一yi定ding限xian度du。如ru今jin這zhe個ge限xian度du已yi然ran達da到dao，保bao爾er森sen和he伯bo南nan克ke想xiang必bi已yi經jing在zai苦ku惱nao和he震zhen驚jing中zhong懂dong得de了le這zhe一yi點dian。這zhe一yi回hui，想xiang要yao避bi免mian最zui糟zao糕gao的de情qing況kuang，恐kong怕pa沒mei那na麼me容rong易yi，也ye許xu根gen本ben不bu可ke能neng了le。

　　從cong前qian每mei當dang一yi場chang蕭xiao條tiao造zao成cheng嚴yan重zhong破po壞huai之zhi際ji，也ye正zheng是shi世shi界jie經jing濟ji複fu蘇su之zhi時shi，複fu蘇su的de基ji礎chu則ze是shi能neng夠gou在zai一yi段duan時shi間jian內nei被bei大da致zhi壟long斷duan的de某mou些xie創chuang新xin。所suo以yi，人ren們men說shuo股gu市shi還hai會hui漲zhang起qi來lai
，心xin裏li想xiang的de就jiu是shi這zhe種zhong情qing況kuang——當全世界的人飽受傷害之後，經濟會複蘇，如同從前一樣。也許會吧

，不過是幾年之後。

　　然而，盡管這個美妙的周期模式使得資本主義體係維持了500年nian之zhi久jiu
，這zhe回hui卻que有you一yi些xie新xin的de因yin素su介jie入ru進jin來lai了le。結jie構gou性xing趨qu勢shi可ke能neng對dui周zhou期qi模mo式shi形xing成cheng幹gan擾rao。作zuo為wei一yi個ge世shi界jie體ti係xi的de資zi本ben主zhu義yi
，其qi結jie構gou性xing特te征zheng是shi遵zun照zhao某mou些xie規gui律lv運yun行xing的de，這zhe些xie規gui律lv畫hua成cheng圖tu形xing就jiu是shi不bu斷duan上shang移yi的de均jun衡heng。問wen題ti在zai於yu，隨sui著zhe時shi間jian的de推tui移yi，圖tu形xing上shang的de曲qu線xian會hui移yi動dong得de相xiang距ju太tai遠yuan，乃nai至zhi無wu法fa重zhong新xin達da到dao均jun衡heng，這zhe是shi一yi切qie體ti係xi的de結jie構gou性xing均jun衡heng都dou存cun在zai的de問wen題ti。

　　是什麼導致整個體係移動得太遠乃至無法達到均衡？非常簡單地講
，那是由於500年來
，資本主義生產的三種基本成本——人力、投入和賦稅——占(zhan)可(ke)能(neng)銷(xiao)售(shou)價(jia)格(ge)的(de)百(bai)分(fen)比(bi)持(chi)續(xu)上(shang)升(sheng)，以(yi)至(zhi)於(yu)連(lian)大(da)致(zhi)壟(long)斷(duan)的(de)生(sheng)產(chan)活(huo)動(dong)如(ru)今(jin)也(ye)無(wu)法(fa)獲(huo)得(de)高(gao)額(e)利(li)潤(run)，而(er)那(na)種(zhong)生(sheng)產(chan)活(huo)動(dong)從(cong)來(lai)就(jiu)是(shi)資(zi)本(ben)積(ji)累(lei)的(de)重(zhong)要(yao)基(ji)礎(chu)。這(zhe)並(bing)不(bu)是(shi)因(yin)為(wei)資(zi)本(ben)主(zhu)義(yi)表(biao)現(xian)得(de)不(bu)完(wan)美(mei)。這(zhe)恰(qia)恰(qia)是(shi)因(yin)為(wei)它(ta)表(biao)現(xian)得(de)太(tai)完(wan)美(mei)，以(yi)至(zhi)於(yu)最(zui)終(zhong)掏(tao)空(kong)了(le)未(wei)來(lai)資(zi)本(ben)積(ji)累(lei)的(de)基(ji)礎(chu)。

　　當達到這樣一個節點之時，整個體係便會發生兩歧化（用複雜性理論術語來講）。其直接後果是高度混沌的大動蕩——正是我們的世界體係此刻所經曆的，未來20~50nianliyexuhaihuijixujinglideqingkuang。youyumeigerendouxiangtarenweixiayikeduizijizuiyoulidefangxiangshijiner，congyipianhundunzhizhong，yanzheliangtiaodaxiangjingtingdedaoluzhongdeyitiao，huidanshengmouzhongxinzhixu。

　　我wo們men可ke以yi很hen有you把ba握wo地di說shuo，目mu前qian的de體ti係xi不bu可ke能neng幸xing存cun下xia來lai。我wo們men無wu法fa預yu料liao的de是shi，取qu而er代dai之zhi的de會hui是shi什shen麼me樣yang的de新xin秩zhi序xu，因yin為wei決jue定ding這zhe一yi結jie果guo的de是shi無wu數shu個ge體ti決jue策ce的de總zong和he。但dan是shi或huo遲chi或huo早zao，一yi個ge新xin體ti係xi會hui成cheng型xing。它ta將jiang不bu是shi現xian在zai這zhe個ge資zi本ben主zhu義yi體ti係xi，而er會hui是shi要yao麼me糟zao得de多duo（更兩極分化
、更等級森嚴）、要麼好得多（相對民主、相對平等）的一個體係。選擇哪個新體係，將是我們這個時代世界範圍內最大的政治鬥爭。

　　至於說短時段的臨時前景會是怎樣，很顯然就是此刻到處在上演的情景。我們正在走向一個保護主義的世界（忘了那啥全球化吧）。womenzhengzaijianzhenggengduodizhijiejierushengchanhuodongdezhengfujiaose。lianmeiguoheyingguodouzaiduiyinxinghebinlinsiwangdedagongyeshishibufenguoyouhua。womenzhengzaizouxiangmincuizhuyizhengfuzhidaoxiadezaifenpei，tajikenengcaiquzhongjianpianzuodeshehuiminzhuxingshi，yekenengcaiqujiyoudequanweizhuyixingshi。womenzhengzaizouxiangguojianeibugengjianruideshehuichongtu，yinweidajiadouzaizhengduotongyigebianxiaolededangao。congduanshiduanlaikan，zongdelaishuoqingkuangbumiao。

　　（作者為耶魯大學社會學係高級研究員，曾任國際社會學聯合會主席
，著有三卷本《現代世界體係》。本報獲中文獨家授權。）