隨著“金融瘟疫”向實體經濟的傳播，國外的電工設備製造商紛紛轉戰，把中國市場當成了避風港灣。在11月12~14日舉行的第十二屆國際電力設備及技術展覽會上，來自英國
、西班牙等國家的海外展團占據了半壁江山。

　　英國電器製造廠商協會、韓國電機產業振興會、美國駐華使館商務處及西班牙電工材料生產廠商紛紛組織了國際展團。記者在現場了解到，其中大部分企業都是第一次來中國參展。

　　“shoumeiguojinrongweijideyingxiang，ouzhoudengdideshichangxuqiuchuxianweisuo
，erzhongguoshichangshimuqianshijieshangfazhanjiaokuaideshichangzhiyi，womenxiwanglaizhelixunzhaoyitiaoxinlu。”西班牙展團內一家電力測試設備公司的負責人告訴記者。

　　另一家來自西班牙的變壓器製造公司負責人表示，“我們初來乍到，中文名字還沒來得及起。”提及金融危機，他做了一個拉緊褲袋的動作，笑著說，“這就是我們現在的日子，大家都捂緊了錢包。同行都到中國來了，那我們為什麼不來呢？”

　　德國克雷斯奇克有限公司也是第一次來中國參加展會。公司銷售經理理查德對記者說，中國是未來公司計劃重點推廣的新市場之一。“womenzaicicijinrongweijizhongyiranbaochilelianghaodefazhanzhuangkuang
，zhezhuyaodeyiyuwomenjinnianlaiyizhizaikaituochuouzhouyiwaideshichang
，fensanlefengxian。ciwai，gongsiyouzhejiankangdexianjinliuqiekehuxinyubijiaogao，gongsimeiyoufuzhai。birukatebileshiwomenchangqiqiezhuyaodehezuohuoban。”

　　來中國十年的德資企業維納爾（北京）電氣係統有限公司，在國內市場已頗有建樹。據了解，維納爾是母線係統行業中的佼佼者
，擁有10個下屬子公司，1個合資企業，2006年全球銷售額達到5000萬歐元。維納爾（北京）公司銷售經理孫同勇對記者說
，維納爾計劃每年保持10%的增長，但由於今年受歐洲、美國市場的拖累，業績明顯受損，“今年將實現不了這一目標”。“今年隻有我們中國市場一枝獨秀
，保持了20%的de增zeng長chang速su度du。由you於yu國guo內nei市shi場chang客ke戶hu比bi較jiao集ji中zhong，需xu求qiu量liang穩wen定ding，又you加jia之zhi目mu前qian人ren民min幣bi升sheng值zhi對dui進jin口kou產chan品pin非fei常chang有you利li。因yin此ci
，公gong司si已yi計ji劃hua將jiang市shi場chang重zhong心xin轉zhuan移yi到dao中zhong國guo。”他表示。

　　與此同時，韓國與日本企業也不甘落後。輸變電設備製造商日本AE帕瓦株式會社廣告部部長衝山雅彥對記者說，兩年前企業還一直處於虧損狀態，從去年開始盈利。這與其參與國家電網公司荊門1000千(qian)伏(fu)特(te)高(gao)壓(ya)建(jian)設(she)項(xiang)目(mu)不(bu)無(wu)關(guan)係(xi)。該(gai)公(gong)司(si)市(shi)場(chang)部(bu)部(bu)長(chang)俞(yu)培(pei)蓉(rong)表(biao)示(shi)，由(you)於(yu)電(dian)力(li)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)周(zhou)期(qi)比(bi)較(jiao)長(chang)，市(shi)場(chang)變(bian)化(hua)對(dui)企(qi)業(ye)的(de)影(ying)響(xiang)有(you)一(yi)定(ding)滯(zhi)後(hou)性(xing)，未(wei)來(lai)公(gong)司(si)的(de)發(fa)展(zhan)情(qing)況(kuang)還(hai)難(nan)以(yi)推(tui)斷(duan)。 (郭宇 李瞧)